New Revised Standard Version
The lot is cast into the lap, but the decision is the LORD’s alone.

Contemporary English Version
We make our own decisions, but the LORD alone determines what happens.

New American Bible
Into the bag the lot is cast, but from the LORD comes every decision.

Douay-Rheims Bible
Lots are cast into the lap, but they are disposed of by the Lord.

Lots are cast into the lap, but they are disposed of by the Lord.

Numbers 26:55 Yet so that by lot the land be divided to the tribe and families.

Joshua 7:14 And you shall come in the morning, every one by your tribes: and what tribe soever the lot shall find, it shall come by its kindreds, and the kindred by its houses and tho house by the men.

Joshua 18:5,10 Divide to yourselves the land into seven parts: let Juda be in his bounds on the south side, and the house of Joseph on the north. . . .

1 Samuel 14:41,42 And Saul said to the Lord: O Lord God of Israel, give a sign, by which we may know, what the meaning is, that thou answerest not thy servant to day: If this iniquity be in me, or in my son Jonathan, give a proof: or if this iniquity be in thy people, give holiness. And Jonathan and Saul were taken, and the people escaped. . . .

Nehemiah 11:1 And the princes of the people dwelt at Jerusalem: but the rest of the people cast lots, to take one part in ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the other cities.

Jonah 1:7 And the ship master came to him and said to him: Why art thou fast asleep? rise up call upon thy God, if so be that God will think of us that we may not perish.

Acts 1:26 And they gave them lot, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.