New Revised Standard Version
The lazy person says, “There is a lion in the road! There is a lion in the streets!”

Contemporary English Version
Don't be lazy and keep saying, "There's a lion outside!"

New American Bible
The sluggard says, “There is a lion in the street, a lion in the middle of the square!”

Douay-Rheims Bible
The slothful man saith: There is a lion in the way, and a lioness in the roads.

The slothful man saith: There is a lion in the way, and a lioness in the roads.

Proverbs 15:19 The way of the slothful is as a hedge of thorns: the way of the just is without offence.

Proverbs 19:15 Slothfulness casteth into a deep sleep, and an idle soul shall suffer hunger.

Proverbs 22:13 The slothful man saith: There is a lion without, I shall be slain in the midst of the streets.