Ruth 1:9
Good News Translation
And may the LORD make it possible for each of you to marry again and have a home." So Naomi kissed them good-bye. But they started crying

Contemporary English Version
May he give each of you another husband and a home of your own." Naomi kissed them. They cried

Douay-Rheims Bible
May he grant you to find rest in the houses of the husbands whom you shall take. And she kissed them. And they lifted up their voice, and began to weep,

New American Bible
May the LORD guide each of you to find a husband and a home in which you will be at rest.” She kissed them good-bye, but they wept aloud,

Treasury of Scripture Knowledge

May he grant you to find rest in the houses of the husbands whom you shall take. And she kissed them. And they lifted up their voice, and began to weep,

rest

Ruth 3:1 After she was returned to her mother in law, Noemi said to her: My daughter, I will seek rest for thee, and will provide that it may be well with thee.

she kissed

Genesis 27:27 He came near, and kissed him. And immediately as he smelled the fragrant smell of his garments, blessing him, he said: Behold, the smell of my son is as the smell of a plentiful field, which the Lord hath blessed.

Genesis 29:11 And having watered the flock, he kissed her: and lifting up his voice wept.

Genesis 45:15 And Joseph kissed all his brethren, and wept upon every one of them: after which they were emboldened to speak to him.

Acts 20:37 And there was much weeping among them all. And falling on the neck of Paul, they kissed him,

Context
Ruth's Loyalty to Naomi
8She said to them: Go ye home to your mothers, the Lord deal mercifully with you, as you have dealt with the dead and with me. 9May he grant you to find rest in the houses of the husbands whom you shall take. And she kissed them. And they lifted up their voice, and began to weep,10And to say: We will go on with thee to thy people.…
Cross References
Ruth 1:8
She said to them: Go ye home to your mothers, the Lord deal mercifully with you, as you have dealt with the dead and with me.

Ruth 1:10
And to say: We will go on with thee to thy people.

Additional Translations
May the LORD enable each of you to find security in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloudThe LORD grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.

Jehovah grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.

The Lord grant you that ye may find rest each of you in the house of her husband: and she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.

Jehovah grant you that ye may find rest, each in the house of her husband. And she kissed them; and they lifted up their voice and wept.

The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.

The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.

Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband." Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.

Jehovah doth grant to you, and find ye rest each in the house of her husband;' and she kisseth them, and they lift up their voice and weep.
Jump to Previous
ALOUD Bitterly Home House Houses Husband Husbands Kiss Kissed Kisseth Lifted Rest Voice Voices Weep Weeping Wept
Jump to Next
ALOUD Bitterly Home House Houses Husband Husbands Kiss Kissed Kisseth Lifted Rest Voice Voices Weep Weeping Wept
Links
Ruth 1:9 NIV
Ruth 1:9 NLT
Ruth 1:9 ESV
Ruth 1:9 NASB
Ruth 1:9 KJV

Ruth 1:9 Bible Apps
Ruth 1:9 Biblia Paralela
Ruth 1:9 Chinese Bible
Ruth 1:9 French Bible
Ruth 1:9 German Bible

Alphabetical: ALOUD and another each find grant her home house husband in kissed lifted LORD May of rest she that the their them Then they up voices wept will you

OT History: Ruth 1:9 Yahweh grant you that you may find (Ru Rut.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ruth 1:8
Top of Page
Top of Page