Isaiah 37:9
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKellyKingLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTeedTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(9) Tirhakah.—The third of the twenty-fifth, or Ethiopian dynasty of kings, So, or Sabaco, with whom Hoshea, the last king of Israel, allied himself, being the first (2Kings 17:4). He is described in Assurbanipal’s inscriptions (Records of the Past, i. 60) as king of Mizr and Cush—i.e., Egypt and Ethiopia. The policy of Hezekiah’s counsellors had led them to court his alliance, as in Isaiah 30, 31. Now, however, the Egyptian army was at least mobilised. “Rahab” was no longer “sitting still” (Isaiah 30:7).

When he heard it.—The message is in substance a repetition of its predecessors, more defiant, perhaps, as if in answer to the threatened attack of Tirhakah’s armies, which Sennacherib could scarcely fail to connect with Hezekiah’s confident hope of deliverance.

37:1-38 This chapter is the same as 2Ki 19And he heard say - The report or rumour referred to in Isaiah 37:7. In what way he heard this is not intimated. It is probable that the preparations which Tirhakah had made, were well known to the surrounding regions, and that he was already on his march against Sennacherib.

Tirhakah - This king, who, by Eusebius and by most ancient writers, is called Ταρακὸς Tarakos, was a celebrated conqueror, and had subdued Egypt to himself. He reigned over Egypt eighteen years. When Sennacherib marched into Egypt, Sevechus or Sethon was on the throne. Sennacherib having laid siege to Pelusium, Tirhakah came to the aid of the city, and, in consequence of his aid, Sennacherib was compelled to raise the siege and returned to Palestine, and laid siege to Lachish. Tirhakah succeeded Sevechus in Egypt, and was the third and last of the Ethiopian kings that reigned over that country. He probably took advantage of the distracted state that succeeded the death of Sevechus, and secured the crown for himself. This was, however, after the death of Sennacherib. The capital which he occupied was Thebes (see Prideaux's "Connection," vol. i. pp. 141, 145, 149. Ed. 1815). As he was celebrated as a conqueror, and as he had driven Sennacherib from Pelusium and from Egypt, we may see the cause of the alarm of Sennacherib when it was rumoured that he was about to follow him into Palestine, and to make war on him there.

He is come forth - He has made preparations, and is on his way.

He sent messengers ... - With letters or despatches Isaiah 37:14. Hezekiah was probably ignorant of the approach of Tirhakah, or at all events Sennacherib would suppose that he was ignorant of it; and as Sennacherib knew that there would be no hope that Hezekiah would yield if he knew that Tirhakah was approaching to make war on him, he seems to have resolved to anticipate the intelligence, and to see if it were possible to induce him to surrender. He, therefore, sent substantially the same message as before, and summoned him to capitulate.

9. Tirhakah—(See on [767]Isa 17:12; [768]Isa 18:6). Egypt was in part governed by three successive Ethiopian monarchs, for forty or fifty years: Sabacho, Sevechus, and Tirhakah. Sevechus retired from Lower Egypt owing to the resistance of the priests, whereupon Sethos, a prince-priest, obtained supreme power with Tanis (Zoan in Scripture), or Memphis, as his capital. The Ethiopians retained Upper Egypt under Tirhakah, with Thebes as the capital. Tirhakah's fame as a conqueror rivalled that of Sesostris; he, and one at least, of the Pharaohs of Lower Egypt, were Hezekiah's allies against Assyria. The tidings of his approach made Sennacherib the more anxious to get possession of Jerusalem before his arrival.

sent—2Ki 19:9 more fully expresses Sennacherib's eagerness by adding "again."

No text from Poole on this verse.

And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia,.... Not Rabshakeh, but the king of Assyria heard a rumour of this Ethiopian king coming out to war against him: his name, in Josephus (w), is Tharsices; in the Septuagint version it is Tharaca; and by Africanus (x) he is called Taracus; and is the same, who, by Strabo (y), out of Megasthenes, is named Tearcon the Ethiopian: the Ethiopia of which he was king was either the upper Ethiopia or that beyond Egypt; to which agrees the Arabic version, which calls him Tharatha king of the Abyssines; but others take it for Cush, or rather Ethiopia in the land of Midian, or Arabia, as Bochart; which lay nearer to Judea than the other Ethiopia. Now the report that was brought to the king of Assyria of him was,

he is come forth to make war with thee; not by assisting the Egyptians, as Josephus, but rather the Jews; or by making an irruption into the king of Assyria's country in his absence: this some think to be the rumour predicted, Isaiah 37:7.

and when he heard it, he sent messengers to Hezekiah; with terrifying letters, to frighten him into an immediate surrender of the city, that he might withdraw his army, and meet the king of Ethiopia with the greater force; and the rather he dispatched these messengers in all haste to Hezekiah, that his letters might reach him before he had knowledge of the king of Ethiopia, asking a diversion in his favour, which would encourage him to hold out the siege the longer: saying; as follows:

(w) Antiqu. l. 10. c. 1. sect. 4. (x) Apud Euseb. Chron. (y) Geograph. l. 15. p. 472.

And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
9. Tirhakah king of Ethiopia is named only here in the O.T. See General Introduction, p. xvi.

Verse 9. - Tirhakah, King of Ethopia. Tirhakah is among the most famous of the monarchs belonging to this period. The Greeks called him "Tearchon," the Assyrians "Tarku" or "Tarqu." His name, as represented on his own monuments, is "Tahark" or "Tahrak." According to the Egyptian remains, he had a reign of at least twenty-six years in Egypt - from B.C. 693 to B.C. 667. He would seem, however, to have been King of Ethiopia, and lord paramount of the lower valley of the Nile, from about B.C. 700, Shabatok for some years ruling Egypt, or a portion of it, as his deputy (Rawlinson, 'Hist. of Ancient Egypt,' vol. 2. p. 450). Hezekiah's negotiations had, it is probable, been with Tirhakah (ch. 19:13; 20:5; 30:1-6). This monarch, having engaged to help him, now put his forces in motion, and began to descend the Nile valley to his relief. His movement rather provoked than alarmed Sennacherib, who, having defeated one Egyptian army in B.C. 701 ('Eponym Canon,' pp. 133, 134), was confident of success against another. He sent messengers. It is not very clear what advantage Sennacherib expected from this second embassy. He had no fresh argument to bring forward, unless it were a suggestion that Hezekiah's God was endeavouring to deceive him. In the main, vers. 10-13 are a mere expansion of Isaiah 36:18-20. Isaiah 37:9Rabshakeh, who is mentioned alone in both texts as the leading person engaged, returns to Sennacherib, who is induced to make a second attempt to obtain possession of Jerusalem, as a position of great strength and decisive importance. "Rabshakeh thereupon returned, and found the king of Asshur warring against Libnah: for he had heard that he had withdrawn from Lachish. And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, (K. Behold), he has come out to make war with thee; and heard, and sent (K. and repeated, and sent) messengers to Hizkiyahu, saying." Tirhakah was cursorily referred to in Isaiah 18:1-7. The twenty-fifth dynasty of Manetho contained three Ethiopian rulers: Sabakon, Sebichōs (סוא equals סוא), although, so far as we know, the Egyptian names begin with Sh), and Tarakos (Tarkos), Egypt. Taharka, or Heb. with the tone upon the penultimate, Tirhâqâh. The only one mentioned by Herodotus is Sabakon, to whom he attributes a reign of fifty years (ii. 139), i.e., as much as the whole three amount to, when taken in a round sum. If Sebichos is the biblical So', to whom the lists attribute from twelve to fourteen years, it is perfectly conceivable that Tirhakah may have been reigning in the fourteenth year of Hezekiah. But if this took place, as Manetho affirms, 366 years before the conquest of Egypt by Alexander, i.e., from 696 onwards (and the Apis-stele, No. 2037, as deciphered by Vic. de Roug, Revue archol. 1863, confirms it), it would be more easily reconcilable with the Assyrian chronology, which represents Sennacherib as reigning from 702-680 (Oppert and Rawlinson), than with the current biblical chronology, according to which Hezekiah's fourteenth year is certainly not much later than the year 714.

(Note: On the still prevailing uncertainty with regard to the synchronism, see Keil on Kings; and Duncker, Geschichte des Alterthums. pp. 713-4.)

It is worthy of remark also, that Tirhakah is not described as Pharaoh here, but as the king of Ethiopia (melekh Kūsh; see at Isaiah 37:36). Libnah, according to the Onom. a place in regione Eleutheropolitana, is probably the same as Tell es-Safieh ("hill of the pure" equals of the white), to the north-west of Bet Gibrin, called Alba Specula (Blanche Garde) in ten middle ages. The expression ויּשׁמע ("and he heard"), which occurs twice in the text, points back to what is past, and also prepares the way for what follows: "having heard this, he sent," etc. At the same time it appears to have been altered from ויּשׁב.

Links
Isaiah 37:9 Interlinear
Isaiah 37:9 Parallel Texts


Isaiah 37:9 NIV
Isaiah 37:9 NLT
Isaiah 37:9 ESV
Isaiah 37:9 NASB
Isaiah 37:9 KJV

Isaiah 37:9 Bible Apps
Isaiah 37:9 Parallel
Isaiah 37:9 Biblia Paralela
Isaiah 37:9 Chinese Bible
Isaiah 37:9 French Bible
Isaiah 37:9 German Bible

Bible Hub














Isaiah 37:8
Top of Page
Top of Page