47‘The company will stone them with stones and cut them down with their swords; they will slay their sons and their daughters and burn their houses with fire. 48‘Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done. 49‘Your lewdness will be requited upon you, and you will bear the penalty of worshiping your idols; thus you will know that I am the Lord GOD.’”

NASB ©1995

American Standard Version
And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

Douay-Rheims Bible
And lee the people stone them with stones, and let them be stabbed with their swords: they shall kill their sons and daughters, and their houses they shall burn with fire.

Darby Bible Translation
And the assemblage shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn their houses with fire.

English Revised Version
And the assembly shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

Webster's Bible Translation
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn their houses with fire.

World English Bible
The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

Young's Literal Translation
And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn.How those are to be Admonished who have had Experience of the Sins of the Flesh, and those who have Not.
(Admonition 29.) Differently to be admonished are those who are conscious of sins of the flesh, and those who know them not. For those who have had experience of the sins of the flesh are to be admonished that, at any rate after shipwreck, they should fear the sea, and feel horror at their risk of perdition at least when it has become known to them; lest, having been mercifully preserved after evil deeds committed, by wickedly repeating the same they die. Whence to the soul that sins and never …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Scriptures Showing the Sin and Danger of Joining with Wicked and Ungodly Men.
Scriptures Showing The Sin And Danger Of Joining With Wicked And Ungodly Men. When the Lord is punishing such a people against whom he hath a controversy, and a notable controversy, every one that is found shall be thrust through: and every one joined with them shall fall, Isa. xiii. 15. They partake in their judgment, not only because in a common calamity all shares, (as in Ezek. xxi. 3.) but chiefly because joined with and partakers with these whom God is pursuing; even as the strangers that join …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Ezekiel
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Ezekiel 23:47 NIV • Ezekiel 23:47 NLT • Ezekiel 23:47 ESV • Ezekiel 23:47 NASB • Ezekiel 23:47 KJV • Ezekiel 23:47 Bible Apps • Ezekiel 23:47 Parallel • Bible Hub