8‘But if she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two young pigeons, the one for a burnt offering and the other for a sin offering; and the priest shall make atonement for her, and she will be clean.’”

NASB ©1995

American Standard Version
And if her means suffice not for a lamb, then she shall take two turtle-doves, or two young pigeons; the one for a burnt-offering, and the other for a sin-offering: and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.

Douay-Rheims Bible
And if her hand find not sufficiency, and she is not able to offer a lamb, she shall take two turtles, or two young pigeons, one for a holocaust, and another for sin: and the priest shall pray for her, and so she shall be cleansed.

Darby Bible Translation
And if her hand cannot find what is sufficient for a sheep, she shall bring two turtle-doves or two young pigeons; one for a burnt-offering, and the other for a sin-offering; and the priest shall make atonement for her; and she shall be clean.

English Revised Version
And if her means suffice not for a lamb, then she shall take two turtledoves, or two young pigeons; the one for a burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.

Webster's Bible Translation
And if she shall not be able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt-offering, and the other for a sin-offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.

World English Bible
If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves, or two young pigeons; the one for a burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.'"

Young's Literal Translation
'And if her hand find not the sufficiency of a sheep, then she hath taken two turtle-doves, or two young pigeons, one for a burnt-offering, and one for a sin-offering, and the priest hath made atonement for her, and she hath been cleansed.'The Birth and Early Life of John the Baptist.
(Hill Country of Judæa, b.c. 5.) ^C Luke I. 57-80. ^c 57 Now Elisabeth's time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son. 58 And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her [mercy in granting a child; great mercy in granting so illustrious a child] ; and they rejoiced with her. 59 And it came to pass on the eighth day [See Gen. xvii. 12; Lev. xii. 3; Phil. iii. 5. Male children were named at their circumcision, probably …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Circumcision, Temple Service, and Naming of Jesus.
(the Temple at Jerusalem, b.c. 4) ^C Luke II. 21-39. ^c 21 And when eight days [Gen. xvii. 12] were fulfilled for circumcising him [The rite was doubtless performed by Joseph. By this rite Jesus was "made like unto his brethren" (Heb. ii. 16, 17); that is, he became a member of the covenant nation, and became a debtor to the law--Gal. v. 3] , his name was called JESUS [see Luke i. 59], which was so called by the angel before he was conceived in the womb. [Luke i. 31.] 22 And when the days of their …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Christ's Humiliation in his Incarnation
'Great is the mystery of godliness, God manifest in the flesh.' I Tim 3:16. Q-xxvii: WHEREIN DID CHRIST'S HUMILIATION CONSIST? A: In his being born, and that in a low condition, made under the law, undergoing the miseries of this life, the wrath of God, and the cursed death of the cross. Christ's humiliation consisted in his incarnation, his taking flesh, and being born. It was real flesh that Christ took; not the image of a body (as the Manichees erroneously held), but a true body; therefore he …
Thomas Watson—A Body of Divinity

The Early Years of Jesus
Matt. i. 1 to ii. 23; Luke i. 5 to ii. 52; iii. 23-38 58. It is surprising that within a century of the life of the apostles, Christian imagination could have so completely mistaken the real greatness of Jesus as to let its thirst for wonder fill his early years with scenes in which his conduct is as unlovely as it is shocking. That he who in manhood was "holy, harmless, undefiled, separate from sinners" (Heb. vii. 26), could in youth, in a fit of ill-temper, strike a companion with death and then …
Rush Rhees—The Life of Jesus of Nazareth

Supplementary Note to Chapter ii. The Year of Christ's Birth.
The Christian era commences on the 1st of January of the year 754 of the city of Rome. That our Lord was born about the time stated in the text may appear from the following considerations-- The visit of the wise men to Bethlehem must have taken place a very few days after the birth of Jesus, and before His presentation in the temple. Bethlehem was not the stated residence of Joseph and Mary, either before or after the birth of the child (Luke i. 26, ii. 4, 39; Matt. ii. 2). They were obliged to …
William Dool Killen—The Ancient Church

Leviticus
The emphasis which modern criticism has very properly laid on the prophetic books and the prophetic element generally in the Old Testament, has had the effect of somewhat diverting popular attention from the priestly contributions to the literature and religion of Israel. From this neglect Leviticus has suffered most. Yet for many reasons it is worthy of close attention; it is the deliberate expression of the priestly mind of Israel at its best, and it thus forms a welcome foil to the unattractive …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Leviticus 12:8 NIV • Leviticus 12:8 NLT • Leviticus 12:8 ESV • Leviticus 12:8 NASB • Leviticus 12:8 KJV • Leviticus 12:8 Bible Apps • Leviticus 12:8 Parallel • Bible Hub