And he who is physically uncircumcised, if he keeps the Law, will he not judge you who though having the letter of the Law
and circumcision are a transgressor of the Law? 28
For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh. 29
But he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that which is of the heart, by the Spirit, not by the letter; and his praise is not from men, but from God.
Parallel VersesAmerican Standard Version
and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?
And shall not that which by nature is uncircumcision, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision art a transgressor of the law?
Darby Bible Translation
and uncircumcision by nature, fulfilling the law, judge thee, who, with letter and circumcision, art a law-transgressor?
English Revised Version
and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?
Webster's Bible Translation
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfilleth the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
Weymouth New Testament
although he is a Gentile by birth, if he scrupulously obeys the Law, shall he not sit in judgement upon you who, possessing, as you do, a written Law and circumcision, are yet a Law-breaker?
World English Bible
Won't the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?
Young's Literal Translation
and the uncircumcision, by nature, fulfilling the law, shall judge thee who, through letter and circumcision, art a transgressor of law.
LibrarySeptember the Tenth Criticism and Piety
"Thinkest thou, that judgest them that do such things, that thou shalt escape?" --ROMANS ii. 1-11. That is always my peril, to assume that by being severe with others I exculpate myself. I go on to the bench, and deliver sentence upon my brother, when my proper place is in the dock. And this is the subtlety of the snare, that I regard my criticisms and condemnations of other people as signs of my own innocence. This is the last refinement in temptation, and multitudes fall before its power. The …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
The Circumcision of the Heart
"Circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter." Romans 2:29. 1. It is the melancholy remark of an excellent man, that he who now preaches the most essential duties of Christianity, runs the hazard of being esteemed, by a great part of his hearers, "a setter forth of new doctrines." Most men have so lived away the substance of that religion, the profession whereof they still retain, that no sooner are any of those truths proposed which difference the Spirit of Christ from …
John Wesley—Sermons on Several Occasions
Observe that the apostle singled out an individual who had condemned others for transgressions, in which he himself indulged. This man owned so much spiritual light that he knew right from wrong, and he diligently used his knowledge to judge others, condemning them for their transgressions. As for himself, he preferred the shade, where no fierce light might beat on his own conscience and disturb his unholy peace. His judgment was spared the pain of dealing with his home offenses by being set to work …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 29: 1883
Coming Judgment of the Secrets of Men
"Should all the forms that men devise Assult my faith with treacherous art, I'd call them vanity and lies, And bind the gospel to my heart." Is not this word "my gospel" the voice of love? Does he not by this word embrace the gospel as the only love of his soul--for the sake of which he had suffered the loss of all things, and did count them but dung--for the sake of which he was willing to stand before Nero, and proclaim, even in Caesar's palace, the message from heaven? Though each word should …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 31: 1885
"Hear the Word of the Lord, Ye Rulers of Sodom, Give Ear unto the Law of Our God, Ye People of Gomorrah,"
Isaiah i. 10, 11, &c.--"Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah," &c. It is strange to think what mercy is mixed with the most wrath like strokes and threatenings. There is no prophet whose office and commission is only for judgment, nay, to speak the truth, it is mercy that premises threatenings. The entering of the law, both in the commands and curses, is to make sin abound, that grace may superabound, so that both rods and threatenings …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Tendencies of Religious Thought in England, 1688-1750.
THE thirty years of peace which succeeded the Peace of Utrecht (1714), was the most prosperous season that England had ever experienced; and the progression, though slow, being uniform, the reign of George II. might not disadvantageously be compared for the real happiness of the community with that more brilliant, but uncertain and oscillatory condition which has ensued. A labourer's wages have never for many ages commanded so large a portion of subsistence as in this part of the 18th century.' (Hallam, …
Frederick Temple—Essays and Reviews: The Education of the World
The Same Necessary and Eternal Different Relations
that different things bear one to another, and the same consequent fitness or unfitness of the application of different things or different relations one to another, with regard to which the will of God always and necessarily does determine itself, to choose to act only what is agreeable to justice, equity, goodness, and truth, in order to the welfare of the whole universe, ought likewise constantly to determine the wills of all subordinate rational beings, to govern all their actions by the same …
Samuel Clarke—A Discourse Concerning the Being and Attributes of God
Councils of Ariminum and Seleucia.
Part I. History of the Councils. Reason why two Councils were called. Inconsistency and folly of calling any; and of the style of the Arian formularies; occasion of the Nicene Council; proceedings at Ariminum; Letter of the Council to Constantius; its decree. Proceedings at Seleucia; reflections on the conduct of the Arians. 1. Perhaps news has reached even yourselves concerning the Council, which is at this time the subject of general conversation; for letters both from the Emperor and the Prefects …
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius
Epistle xvi. From Felix Bishop of Messana to St. Gregory.
From Felix Bishop of Messana  to St. Gregory. To the most blessed and honourable lord, the holy father Pope Gregory, Felix lover of your Weal and Holiness. The claims under God of your most blessed Weal and Holiness are manifest. For, though the whole earth was filled with observance of the true faith by the preaching and doctrine of the apostles, yet the orthodox Church of Christ, having been founded by apostolical institution and most firmly established by the faithful fathers, is further …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
Entire Sanctification in Type.
The Mosaic dispensation was legal, ceremonial and typical. "The law having a shadow of the good things to come," says the author of the Hebrews. But a shadow always points to a substance; and so far as holiness is commanded, and so far as it is shadowed forth in the ceremonial law, we shall find that there is a corresponding substance and reality in the gospel of Christ. In the first place, if we study carefully the provisions of the Mosaic law, we shall be struck with the many forms of ceremonial …
Dougan Clark—The Theology of Holiness
Love of Religion, a New Nature.
"If we be dead with Christ, we believe that we shall also live with Him."--Romans vi. 8. To be dead with Christ, is to hate and turn from sin; and to live with Him, is to have our hearts and minds turned towards God and Heaven. To be dead to sin, is to feel a disgust at it. We know what is meant by disgust. Take, for instance, the case of a sick man, when food of a certain kind is presented to him,--and there is no doubt what is meant by disgust. Consider how certain scents, which are too …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VII
LinksRomans 2:27 NIV
• Romans 2:27 NLT
• Romans 2:27 ESV
• Romans 2:27 NASB
• Romans 2:27 KJV
• Romans 2:27 Bible Apps
• Romans 2:27 Parallel
• Bible Hub