5“I adjure you, O daughters of Jerusalem,
         By the gazelles or by the hinds of the field,
         That you will not arouse or awaken my love
         Until she pleases.”

Solomon’s Wedding Day

6“What is this coming up from the wilderness
         Like columns of smoke,
         Perfumed with myrrh and frankincense,
         With all scented powders of the merchant?

7“Behold, it is the traveling couch of Solomon;
         Sixty mighty men around it,
         Of the mighty men of Israel.

8“All of them are wielders of the sword,
         Expert in war;
         Each man has his sword at his side,
         Guarding against the terrors of the night.

9“King Solomon has made for himself a sedan chair
         From the timber of Lebanon.

10“He made its posts of silver,
         Its back of gold
         And its seat of purple fabric,
         With its interior lovingly fitted out
         By the daughters of Jerusalem.

11“Go forth, O daughters of Zion,
         And gaze on King Solomon with the crown
         With which his mother has crowned him
         On the day of his wedding,
         And on the day of his gladness of heart.”

NASB ©1995

American Standard Version
I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the roes, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake my love, Until he please.

Douay-Rheims Bible
I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please.

Darby Bible Translation
I charge you, daughters of Jerusalem, By the gazelles, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake my love, till he please.

English Revised Version
I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awaken love, until it please.

Webster's Bible Translation
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

World English Bible
I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.

Young's Literal Translation
I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!Song of Songs
The contents of this book justify the description of it in the title, i. 1, as the "loveliest song"--for that is the meaning of the Hebrew idiom "song of songs." It abounds in poetical gems of the purest ray. It breathes the bracing air of the hill country, and the passionate love of man for woman and woman for man. It is a revelation of the keen Hebrew delight in nature, in her vineyards and pastures, flowers and fruit trees, in her doves and deer and sheep and goats. It is a song tremulous from …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

The Church's Beauty in the Eyes of Christ. Ss 4:1-11.
The church's beauty in the eyes of Christ. SS 4:1-11. Kind is the speech of Christ our Lord, Affection sounds in every word: Lo! thou art fair, my love," he cries, "Not the young doves have sweeter eyes." ["Sweet are thy lips, thy pleasing voice Salutes mine ear with secret joys; No spice so much delights the smell, Nor milk nor honey tastes so well.] "Thou art all fair, my bride, to me, I will behold no spot in thee." What mighty wonders love performs, And puts a comeliness on worms! Defiled …
Isaac Watts—The Psalms and Hymns of Isaac Watts

He is Lovely in his Relations.
First, He is a lovely Redeemer, Isa. 61:1. He came to open the prison-doors to them that are bound. Needs must this Redeemer be a lovely one, if we consider the depth of misery from which he redeemed us, even "from the wrath to come," 1 Thess. 1:10. Consider the numbers redeemed, and the means of their redemption. Rev. 5:9, "And they sang a new song, saying, 'You are worthy to take the book, and to open the seals thereof: for you were slain, and have redeemed us to God by your blood, out of every …
John Flavel—Christ Altogether Lovely

Song of Solomon 3:5 NIV • Song of Solomon 3:5 NLT • Song of Solomon 3:5 ESV • Song of Solomon 3:5 NASB • Song of Solomon 3:5 KJV • Song of Solomon 3:5 Bible Apps • Song of Solomon 3:5 Parallel • Bible Hub