3045 [e]   2 way·yê·ḏa‘   2 וַיֵּ֣דַע    2 And knew   2 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

1732 [e] dā·wîḏ, דָּוִ֔יד David N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

3559 [e] hĕ·ḵî·nōw הֱכִינ֧וֹ had established him V‑Hifil‑Perf‑3ms ¦ 3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה YHWH N‑proper‑ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֖לֶךְ as king Prep‑l ¦ N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5375 [e] niś·śêṯ נִשֵּׂ֤את was exalted V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

4605 [e] lə·ma‘·lāh לְמַ֙עְלָה֙ highly Prep‑l ¦ Adv ¦ 3fs

4438 [e] mal·ḵū·ṯōw, מַלְכוּת֔וֹ his kingdom N‑fsc ¦ 3ms

5668 [e] ba·‘ă·ḇūr בַּעֲב֖וּר for the sake Prep‑b ¦ N‑ms

5971 [e] ‘am·mōw עַמּ֥וֹ of His people N‑msc ¦ 3ms

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃פ Israel N‑proper‑ms

Berean Study Bible
And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel.

Young's Literal Translation
And David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, because of the lifting up on high of his kingdom, for the sake of His people Israel.

Holman Christian Standard Bible
Then David knew that the LORD had established him as king over Israel and that his kingdom had been exalted for the sake of His people Israel.

New American Standard Bible
And David realized that the LORD had established him as king over Israel, [and] that his kingdom was highly exalted, for the sake of His people Israel.

King James Bible
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel. 1 Chronicles 14:2 • 1 Chronicles 14:2 NIV • 1 Chronicles 14:2 NLT • 1 Chronicles 14:2 ESV • 1 Chronicles 14:2 NASB • 1 Chronicles 14:2 KJV • 1 Chronicles 14:2 Biblia Paralela • 1 Chronicles 14:2 Chinese Bible • 1 Chronicles 14:2 French Bible • 1 Chronicles 14:2 German Bible

Bible Hub