5375 [e]   15 way·yiś·’ū   15 וַיִּשְׂא֣וּ    15 and carried   15 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   15

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3881 [e] hal·wî·yim, הַלְוִיִּ֗ם of the Levites Art ¦ N‑proper‑mp

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת - DirObjM

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָֽאֱלֹהִ֔ים of God Art ¦ N‑mp

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר as Prep‑k ¦ Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה had commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses N‑proper‑ms

1697 [e] kiḏ·ḇar כִּדְבַ֣ר according to the word Prep‑k ¦ N‑msc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of YHWH N‑proper‑ms

3802 [e] biḵ·ṯê·p̄ām בִּכְתֵפָ֥ם on their shoulders Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3mp

4133 [e] bam·mō·ṭō·wṯ בַּמֹּט֖וֹת with the poles Prep‑b, Art ¦ N‑fp

5921 [e] ‘ă·lê·hem. עֲלֵיהֶֽם׃פ on them Prep ¦ 3mp

Berean Study Bible
And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.

Young's Literal Translation
and sons of the Levites bear the ark of God, as Moses commanded, according to the word of Jehovah, on their shoulder, with staves, above them.

Holman Christian Standard Bible
Then the Levites carried the ark of God the way Moses had commanded according to the word of the LORD : on their shoulders with the poles.

New American Standard Bible
The sons of the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses had commanded according to the word of the LORD.

King James Bible
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD. 1 Chronicles 15:15 • 1 Chronicles 15:15 NIV • 1 Chronicles 15:15 NLT • 1 Chronicles 15:15 ESV • 1 Chronicles 15:15 NASB • 1 Chronicles 15:15 KJV • 1 Chronicles 15:15 Biblia Paralela • 1 Chronicles 15:15 Chinese Bible • 1 Chronicles 15:15 French Bible • 1 Chronicles 15:15 German Bible

Bible Hub