8206 [e]   16 lə·šup·pîm   16 לְשֻׁפִּ֤ים    16 To Shuppim   16 Prep‑l ¦ N‑proper‑ms   16

2621 [e] ū·lə·ḥō·sāh וּלְחֹסָה֙ and Hosah Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

4628 [e] lam·ma·‘ă·rāḇ, לַֽמַּעֲרָ֔ב for the West Prep‑l, Art ¦ N‑ms

5973 [e] ‘im עִ֚ם with Prep

8179 [e] ša·‘ar שַׁ֣עַר the Gate N‑msc

7996 [e] šal·le·ḵeṯ, שַׁלֶּ֔כֶת Shallecheth N‑proper‑ms

4546 [e] bam·sil·lāh בַּֽמְסִלָּ֖ה on the highway Prep‑b, Art ¦ N‑fs

5927 [e] hā·‘ō·w·lāh; הָעוֹלָ֑ה ascending Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑fs

4929 [e] miš·mār מִשְׁמָ֖ר A guard [was] N‑ms

5980 [e] lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֥ת alongside Prep‑l

4929 [e] miš·mār. מִשְׁמָֽר׃ a guard N‑ms

Berean Study Bible
The lots for the West Gate and the Shallecheth Gate on the ascending highway fell to Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch.

Young's Literal Translation
to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge;

Holman Christian Standard Bible
it was the west gate and the gate of Shallecheth on the ascending highway for Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch.

New American Standard Bible
For Shuppim and Hosah [it was] to the west, by the gate of Shallecheth, on the ascending highway. Guard corresponded to guard.

King James Bible
To Shuppim and Hosah [the lot came forth] westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward. 1 Chronicles 26:16 • 1 Chronicles 26:16 NIV • 1 Chronicles 26:16 NLT • 1 Chronicles 26:16 ESV • 1 Chronicles 26:16 NASB • 1 Chronicles 26:16 KJV • 1 Chronicles 26:16 Biblia Paralela • 1 Chronicles 26:16 Chinese Bible • 1 Chronicles 26:16 French Bible • 1 Chronicles 26:16 German Bible

Bible Hub