1 Chronicles 6:49
175 [e]   49
wə·’a·hă·rōn   49
וְֽאַהֲרֹ֨ן   49
But Aaron   49
Conj‑w | N‑proper‑ms   49
1121 [e]
ū·ḇā·nāw
וּבָנָ֜יו
and his sons
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
6999 [e]
maq·ṭî·rîm
מַקְטִירִ֨ים
offered sacrifices
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
4196 [e]
miz·baḥ
מִזְבַּ֤ח
the altar
N‑msc
  
 

 
 
 5930 [e]
hā·‘ō·w·lāh
הָֽעוֹלָה֙
of burnt offering
Art | N‑fs
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
4196 [e]
miz·baḥ
מִזְבַּ֣ח
the altar
N‑msc
  
 

 
 
 7004 [e]
haq·qə·ṭō·reṯ,
הַקְּטֹ֔רֶת
of incense
Art | N‑fs
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֕ל
for all
Prep‑l | N‑msc
4399 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֖אכֶת
the work
N‑fsc
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֣דֶשׁ
of
N‑msc
  
 

 
 
 6944 [e]
haq·qo·ḏā·šîm;
הַקֳּדָשִׁ֑ים
the Most Holy [Place]
Art | N‑mp
3722 [e]
ū·lə·ḵap·pêr
וּלְכַפֵּר֙
and to make atonement
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
3605 [e]
kə·ḵōl
כְּכֹל֙
according to all
Prep‑k | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
  
 
.
 
 
 6680 [e]
ṣiw·wāh,
צִוָּ֔ה
had commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
N‑proper‑ms
5650 [e]
‘e·ḇeḏ
עֶ֥בֶד
the servant
N‑msc
  
 
.
 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
of God
Art | N‑mp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But Aaron and his sons did all the work of the most holy place . They presented the offerings on the altar of burnt offerings and on the altar of incense to make atonement for Israel according to all that Moses the servant of God had commanded.

New American Standard Bible
But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

King James Bible
But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, [and were appointed] for all the work of the [place] most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, Aaron and his sons presented offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense, carrying out the work of the Most Holy Place, making atonement for Israel in accordance with everything that Moses the servant of God had commanded.

American Standard Version
But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt-offering, and upon the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

Young's Literal Translation
And Aaron and his sons are making perfume on the altar of the burnt-offering, and on the altar of the perfume, for all the work of the holy of holies, and to make atonement for Israel, according to all that Moses servant of God commanded.
Links
1 Chronicles 6:491 Chronicles 6:49 NIV1 Chronicles 6:49 NLT1 Chronicles 6:49 ESV1 Chronicles 6:49 NASB1 Chronicles 6:49 KJV1 Chronicles 6:49 Commentaries1 Chronicles 6:49 Bible Apps1 Chronicles 6:49 Biblia Paralela1 Chronicles 6:49 Chinese Bible1 Chronicles 6:49 French Bible1 Chronicles 6:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 6:48
Top of Page
Top of Page