1 Kings 11:20
3205 [e]   20
wat·tê·leḏ   20
וַתֵּ֨לֶד   20
And bore   20
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   20
 
lōw
ל֜וֹ
him
Prep | 3ms
269 [e]
’ă·ḥō·wṯ
אֲח֣וֹת
the sister
N‑fsc
8472 [e]
taḥ·pə·nês,
תַּחְפְּנֵ֗יס
of Tahpenes
N‑proper‑fs
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
1592 [e]
gə·nu·ḇaṯ
גְּנֻבַ֣ת
Genubath
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1121 [e]
bə·nōw,
בְּנ֔וֹ
his son
N‑msc | 3ms
1580 [e]
wat·tiḡ·mə·lê·hū
וַתִּגְמְלֵ֣הוּ
and whom weaned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 3ms
8472 [e]
ṯaḥ·pə·nês,
תַחְפְּנֵ֔ס
Tahpenes
N‑proper‑fs
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
in
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
house
N‑msc
6547 [e]
par·‘ōh;
פַּרְעֹ֑ה
of Pharaoh
N‑proper‑ms
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֤י
and was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1592 [e]
ḡə·nu·ḇaṯ
גְנֻבַת֙
Genubath
N‑proper‑ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
household
N‑msc
6547 [e]
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
of in Pharaoh
N‑proper‑ms
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
among
Prep‑b | N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 6547 [e]
p̄ar·‘ōh.
פַרְעֹֽה׃
of Pharaoh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Tahpenes’ sister gave birth to Hadad’s son Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh’s palace, and Genubath lived there along with Pharaoh’s sons.

New American Standard Bible
The sister of Tahpenes bore his son Genubath, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

King James Bible
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.
Parallel Verses
International Standard Version
Queen Tahpenes' sister bore him his son Genubath, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's palace while Genubath lived in Pharaoh's palace with the Pharaoh's own sons.

American Standard Version
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

Young's Literal Translation
and the sister of Tahpenes beareth to him Genubath his son, and Tahpenes weaneth him within the house of Pharaoh, and Genubath is in the house of Pharaoh in the midst of the sons of Pharaoh.
Links
1 Kings 11:201 Kings 11:20 NIV1 Kings 11:20 NLT1 Kings 11:20 ESV1 Kings 11:20 NASB1 Kings 11:20 KJV1 Kings 11:20 Commentaries1 Kings 11:20 Bible Apps1 Kings 11:20 Biblia Paralela1 Kings 11:20 Chinese Bible1 Kings 11:20 French Bible1 Kings 11:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 11:19
Top of Page
Top of Page