1 Kings 11:24
6908 [e]   24
way·yiq·bōṣ   24
וַיִּקְבֹּ֤ץ   24
So he gathered   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָיו֙
to him
Prep | 3ms
376 [e]
’ă·nā·šîm,
אֲנָשִׁ֔ים
men
N‑mp
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֣י
and became
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8269 [e]
śar-
שַׂר־
captain over
N‑msc
  
 

 
 
 1416 [e]
gə·ḏūḏ,
גְּד֔וּד
a band [of raiders]
N‑ms
2026 [e]
ba·hă·rōḡ
בַּהֲרֹ֥ג
when killed
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
N‑proper‑ms
853 [e]
’ō·ṯām;
אֹתָ֑ם
those [of Zobah]
DirObjM | 3mp
1980 [e]
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֤וּ
and they went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 1834 [e]
ḏam·me·śeq
דַמֶּ֙שֶׂק֙
to Damascus
N‑proper‑fs
3427 [e]
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּ֣שְׁבוּ
and dwelt
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
ḇāh,
בָ֔הּ
there
Prep | 3fs
4427 [e]
way·yim·lə·ḵū
וַֽיִּמְלְכ֖וּ
and reigned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 1834 [e]
bə·ḏam·mā·śeq.
בְּדַמָּֽשֶׂק׃
in Damascus
Prep‑b | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and gathered men to himself. He became captain of a raiding party when David killed the Zobaites. He went to Damascus, lived there, and became king in Damascus.

New American Standard Bible
He gathered men to himself and became leader of a marauding band, after David slew them of [Zobah]; and they went to Damascus and stayed there, and reigned in Damascus.

King James Bible
And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them [of Zobah]: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.
Parallel Verses
International Standard Version
He raised an army and commanded a gang of raiders after David had eliminated those who lived in Zobah. Rezon and his army moved to Damascus, remained there, and Rezon ruled from Damascus.

American Standard Version
And he gathered men unto him, and became captain over a troop, when David slew them of Zobah : and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.

Young's Literal Translation
and gathereth unto himself men, and is head of a troop in David's slaying them, and they go to Damascus, and dwell in it, and reign in Damascus;
Links
1 Kings 11:241 Kings 11:24 NIV1 Kings 11:24 NLT1 Kings 11:24 ESV1 Kings 11:24 NASB1 Kings 11:24 KJV1 Kings 11:24 Commentaries1 Kings 11:24 Bible Apps1 Kings 11:24 Biblia Paralela1 Kings 11:24 Chinese Bible1 Kings 11:24 French Bible1 Kings 11:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 11:23
Top of Page
Top of Page