1 Kings 14:31
7901 [e]   31
way·yiš·kaḇ   31
וַיִּשְׁכַּ֨ב   31
So rested   31
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   31
7346 [e]
rə·ḥaḇ·‘ām
רְחַבְעָ֜ם
Rehoboam
N‑proper‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
  
 

 
 
 1 [e]
’ă·ḇō·ṯāw,
אֲבֹתָ֗יו
his fathers
N‑mpc | 3ms
6912 [e]
way·yiq·qā·ḇêr
וַיִּקָּבֵ֤ר
and was buried
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
1 [e]
’ă·ḇō·ṯāw
אֲבֹתָיו֙
his fathers
N‑mpc | 3ms
5892 [e]
bə·‘îr
בְּעִ֣יר
in the City
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
of David
N‑proper‑ms
8034 [e]
wə·šêm
וְשֵׁ֣ם
And name [was]
Conj‑w | N‑msc
517 [e]
’im·mōw,
אִמּ֔וֹ
of His mother
N‑fsc | 3ms
5279 [e]
na·‘ă·māh
נַעֲמָ֖ה
Naamah
N‑proper‑fs
5985 [e]
hā·‘am·mō·nîṯ;
הָעַמֹּנִ֑ית
an Ammonitess
Art | N‑proper‑fs
4427 [e]
way·yim·lōḵ
וַיִּמְלֹ֛ךְ
and reigned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
38 [e]
’ă·ḇî·yām
אֲבִיָּ֥ם
Abijam
N‑proper‑ms
1121 [e]
bə·nōw
בְּנ֖וֹ
his son
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 8478 [e]
taḥ·tāw.
תַּחְתָּֽיו׃
in his place
Prep | 3ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Rehoboam rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. His mother’s name was Naamah the Ammonite. His son Abijam became king in his place.

New American Standard Bible
And Rehoboam slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and his mother's name was Naamah the Ammonitess. And Abijam his son became king in his place.

King James Bible
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name [was] Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
Parallel Verses
International Standard Version
but eventually Rehoboam died, as had his ancestors, and he was buried with his ancestors in the City of David. His mother's name had been Naamah the Ammonite, and his son Abijah became king to replace him.

American Standard Version
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother's name was Naamah the Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

Young's Literal Translation
and Rehoboam lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David, and the name of his mother is Naamah the Ammonitess, and reign doth Abijam his son in his stead.
Links
1 Kings 14:311 Kings 14:31 NIV1 Kings 14:31 NLT1 Kings 14:31 ESV1 Kings 14:31 NASB1 Kings 14:31 KJV1 Kings 14:31 Commentaries1 Kings 14:31 Bible Apps1 Kings 14:31 Biblia Paralela1 Kings 14:31 Chinese Bible1 Kings 14:31 French Bible1 Kings 14:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 14:30
Top of Page
Top of Page