1 Kings 16:21
227 [e]   21
’āz   21
אָ֧ז   21
then   21
Adv   21
2505 [e]
yê·ḥā·lêq
יֵחָלֵ֛ק
were divided
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֥ם
the people
Art | N‑ms
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2677 [e]
la·ḥê·ṣî;
לַחֵ֑צִי
into two parts
Prep‑l, Art | N‑ms
2677 [e]
ḥă·ṣî
חֲצִ֨י
half
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֜ם
of the people
Art | N‑ms
1961 [e]
hā·yāh
הָ֠יָה
followed
V‑Qal‑Perf‑3ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֨י
followed
Prep
8402 [e]
ṯiḇ·nî
תִבְנִ֤י
Tibni
N‑proper‑ms
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 1527 [e]
gî·naṯ
גִּינַת֙
of Ginath
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4427 [e]
lə·ham·lî·ḵōw,
לְהַמְלִיכ֔וֹ
to make him king
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3ms
2677 [e]
wə·ha·ḥă·ṣî
וְהַחֲצִ֖י
and half
Conj‑w, Art | N‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
followed
Prep
  
 
.
 
 
 6018 [e]
‘ā·mə·rî.
עָמְרִֽי׃
Omri
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At that time the people of Israel were divided: half the people followed Tibni son of Ginath, to make him king, and half followed Omri.

New American Standard Bible
Then the people of Israel were divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; the [other] half followed Omri.

King James Bible
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.
Parallel Verses
International Standard Version
The army of Israel was divided into two parties: half of the army were loyal to Ginath's son Tibni and wanted to make him king, and half were loyal to Omri.

American Standard Version
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

Young's Literal Translation
Then are the sons of Israel parted into halves; half of the people hath been after Tibni son of Ginath to cause him to reign, and the half after Omri;
Links
1 Kings 16:211 Kings 16:21 NIV1 Kings 16:21 NLT1 Kings 16:21 ESV1 Kings 16:21 NASB1 Kings 16:21 KJV1 Kings 16:21 Commentaries1 Kings 16:21 Bible Apps1 Kings 16:21 Biblia Paralela1 Kings 16:21 Chinese Bible1 Kings 16:21 French Bible1 Kings 16:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 16:20
Top of Page
Top of Page