1 Kings 18:34
  
 

 
 
 559 [e]   34
way·yō·mer,   34
וַיֹּ֗אמֶר   34
and said   34
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   34
4390 [e]
mil·’ū
מִלְא֨וּ
Fill
V‑Qal‑Imp‑mp
702 [e]
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֤ה
four
Number‑ms
3537 [e]
ḵad·dîm
כַדִּים֙
pitchers
N‑fp
4325 [e]
ma·yim,
מַ֔יִם
waterpots
N‑mp
3332 [e]
wə·yiṣ·qū
וְיִֽצְק֥וּ
and pour [it]
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
5930 [e]
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֖ה
the burnt sacrifice
Art | N‑fs
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
6086 [e]
hā·‘ê·ṣîm;
הָעֵצִ֑ים
the wood
Art | N‑mp
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 8138 [e]
šə·nū
שְׁנוּ֙
do [it] a second time
V‑Qal‑Imp‑mp
8138 [e]
way·yiš·nū,
וַיִּשְׁנ֔וּ
And they did [it] a second time
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 8027 [e]
šal·lê·šū
שַׁלֵּ֖שׁוּ
do [it] a third time
V‑Piel‑Imp‑mp
  
 
.
 
 
 8027 [e]
way·šal·lê·šū.
וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃
And they did [it] a third time
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he said, “ A second time ! ” and they did it a second time. And then he said, “ A third time ! ” and they did it a third time.

New American Standard Bible
And he said, "Fill four pitchers with water and pour [it] on the burnt offering and on the wood." And he said, "Do it a second time," and they did it a second time. And he said, "Do it a third time," and they did it a third time.

King James Bible
And he said, Do [it] the second time. And they did [it] the second time. And he said, Do [it] the third time. And they did [it] the third time.
Parallel Verses
International Standard Version
"Do it a second time," he ordered. So they did it a second time. "Do it a third time," he said. So they did it a third time.

American Standard Version
And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

Young's Literal Translation
and he saith, 'Do it a second time;' and they do it a second time; and he saith, 'Do it a third time;' and they do it a third time;
Links
1 Kings 18:341 Kings 18:34 NIV1 Kings 18:34 NLT1 Kings 18:34 ESV1 Kings 18:34 NASB1 Kings 18:34 KJV1 Kings 18:34 Commentaries1 Kings 18:34 Bible Apps1 Kings 18:34 Biblia Paralela1 Kings 18:34 Chinese Bible1 Kings 18:34 French Bible1 Kings 18:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 18:33
Top of Page
Top of Page