1 Samuel 12:22
3588 [e]   22
   22
כִּ֠י   22
For   22
Conj   22
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
5203 [e]
yiṭ·ṭōš
יִטֹּ֤שׁ
will forsake
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5971 [e]
‘am·mōw,
עַמּ֔וֹ
His people
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 5668 [e]
ba·‘ă·ḇūr
בַּעֲב֖וּר
for sake
Prep‑b | N‑ms
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמ֣וֹ
of His name
N‑msc | 3ms
1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl;
הַגָּד֑וֹל
great
Art | Adj‑ms
3588 [e]

כִּ֚י
because
Conj
2974 [e]
hō·w·’îl
הוֹאִ֣יל
it has pleased
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to make
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֛ם
you
DirObjM | 2mp
 
lōw
ל֖וֹ
His
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 5971 [e]
lə·‘ām.
לְעָֽם׃
people
Prep‑l | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD will not abandon His people,  because of His great name and because He has determined to make you His own people. 

New American Standard Bible
"For the LORD will not abandon His people on account of His great name, because the LORD has been pleased to make you a people for Himself.

King James Bible
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, the LORD won't abandon His people for the sake of His great name, for the LORD desires to make you a people for himself.

American Standard Version
For Jehovah will not forsake his people for his great name's sake, because it hath pleased Jehovah to make you a people unto himself.

Young's Literal Translation
for Jehovah doth not leave His people, on account of His great name; for Jehovah hath been pleased to make you to Him for a people.
Links
1 Samuel 12:221 Samuel 12:22 NIV1 Samuel 12:22 NLT1 Samuel 12:22 ESV1 Samuel 12:22 NASB1 Samuel 12:22 KJV1 Samuel 12:22 Commentaries1 Samuel 12:22 Bible Apps1 Samuel 12:22 Biblia Paralela1 Samuel 12:22 Chinese Bible1 Samuel 12:22 French Bible1 Samuel 12:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 12:21
Top of Page
Top of Page