1 Samuel 13:18
7218 [e]   18
wə·hā·rōš   18
וְהָרֹ֤אשׁ   18
and company   18
Conj‑w, Art | N‑ms   18
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Number‑ms
6437 [e]
yip̄·neh,
יִפְנֶ֔ה
turned to
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֖רֶךְ
the road [to]
N‑csc
 
bêṯ
בֵּ֣ית
in
Prep
  
 

 
 
 1032 [e]
ḥō·rō·wn;
חֹר֑וֹן
Beth Horon
N‑proper‑fs
7218 [e]
wə·hā·rōš
וְהָרֹ֨אשׁ
and company
Conj‑w, Art | N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֤ד
one
Number‑ms
6437 [e]
yip̄·neh
יִפְנֶה֙
turned [to]
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
the road
N‑csc
1366 [e]
hag·gə·ḇūl,
הַגְּב֔וּל
of the border
Art | N‑ms
8259 [e]
han·niš·qāp̄
הַנִּשְׁקָ֛ף
that overlooks
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
1516 [e]

גֵּ֥י
the Valley of Zeboim
N‑proper‑fs
6650 [e]
haṣ·ṣə·ḇō·‘îm
הַצְּבֹעִ֖ים
of Zeboim
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 4057 [e]
ham·miḏ·bā·rāh.
הַמִּדְבָּֽרָה׃
the toward wilderness
Art | N‑ms | 3fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The next division headed toward the Beth-horon road, and the last division headed down the border road that looks out over the Valley of Zeboim toward the wilderness.

New American Standard Bible
and another company turned toward Beth-horon, and another company turned toward the border which overlooks the valley of Zeboim toward the wilderness.

King James Bible
And another company turned the way [to] Bethhoron: and another company turned [to] the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
Parallel Verses
International Standard Version
one company turned in the direction of Beth-horon, while the one company turned toward the border that overlooks the valley of Zeboiim toward the desert.

American Standard Version
and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.

Young's Literal Translation
and the one detachment turneth the way of Beth-Horon, and the one detachment turneth the way of the border which is looking on the valley of the Zeboim, toward the wilderness.
Links
1 Samuel 13:181 Samuel 13:18 NIV1 Samuel 13:18 NLT1 Samuel 13:18 ESV1 Samuel 13:18 NASB1 Samuel 13:18 KJV1 Samuel 13:18 Commentaries1 Samuel 13:18 Bible Apps1 Samuel 13:18 Biblia Paralela1 Samuel 13:18 Chinese Bible1 Samuel 13:18 French Bible1 Samuel 13:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 13:17
Top of Page
Top of Page