5288 [e]   39 wə·han·na·‘ar   39 וְהַנַּ֖עַר    39 But the boy   39 Conj‑w, Art | N‑ms   39

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏa‘ יָדַ֣ע did know V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3972 [e] mə·’ū·māh; מְא֑וּמָה anything N‑ms

389 [e] ’aḵ אַ֤ךְ only Adv

3083 [e] yə·hō·w·nā·ṯān יְהֽוֹנָתָן֙ Jonathan N‑proper‑ms

1732 [e] wə·ḏā·wiḏ, וְדָוִ֔ד and David Conj‑w | N‑proper‑ms

3045 [e] yā·ḏə·‘ū יָדְע֖וּ knew V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1697 [e] had·dā·ḇār. הַדָּבָֽר׃ of the matter Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He did not know anything; only Jonathan and David knew the arrangement.

New American Standard Bible
But the lad was not aware of anything; only Jonathan and David knew about the matter.

King James Bible
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter. International Standard Version
The servant was not aware of anything. Only Jonathan and David understood what had happened.

American Standard Version
But the lad knew not anything: only Jonathan and David knew the matter.

Young's Literal Translation
And the youth hath not known anything, only Jonathan and David knew the word.1 Samuel 20:39 • 1 Samuel 20:39 NIV • 1 Samuel 20:39 NLT • 1 Samuel 20:39 ESV • 1 Samuel 20:39 NASB • 1 Samuel 20:39 KJV • 1 Samuel 20:39 Commentaries • 1 Samuel 20:39 Bible Apps • 1 Samuel 20:39 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:39 Chinese Bible • 1 Samuel 20:39 French Bible • 1 Samuel 20:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub