1 Samuel 23:5
1980 [e]   5
way·yê·leḵ   5
וַיֵּ֣לֶךְ   5
And went   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֩
David
N‑proper‑ms
 
wa·’in·šōw
[ואנשו]
 - 
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
376 [e]
wa·’ă·nā·šāw
(וַאֲנָשָׁ֨יו)
and his men
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 7084 [e]
qə·‘î·lāh
קְעִילָ֜ה
to Keilah
N‑proper‑fs
3898 [e]
way·yil·lā·ḥem
וַיִּלָּ֣חֶם
and fought
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 6430 [e]
bap·pə·liš·tîm,
בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים
with the Philistines
Prep‑b, Art | N‑proper‑mp
5090 [e]
way·yin·haḡ
וַיִּנְהַג֙
and took away
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 4735 [e]
miq·nê·hem,
מִקְנֵיהֶ֔ם
their livestock
N‑mpc | 3mp
5221 [e]
way·yaḵ
וַיַּ֥ךְ
and struck
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
 
bā·hem
בָּהֶ֖ם
them
Prep | 3mp
  
 
.
 
 
 4347 [e]
mak·kāh
מַכָּ֣ה
with a blow
N‑fs
1419 [e]
ḡə·ḏō·w·lāh;
גְדוֹלָ֑ה
Mighty
Adj‑fs
3467 [e]
way·yō·ša‘
וַיֹּ֣שַׁע
so saved
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 7084 [e]
qə·‘î·lāh.
קְעִילָֽה׃
of Keilah
N‑proper‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, drove their livestock away, and inflicted heavy losses on them. So David rescued the inhabitants of Keilah.

New American Standard Bible
So David and his men went to Keilah and fought with the Philistines; and he led away their livestock and struck them with a great slaughter. Thus David delivered the inhabitants of Keilah.

King James Bible
So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
Parallel Verses
International Standard Version
David and his men went to Keilah and fought the Philistines. He carried off their livestock and defeated them decisively, and so David delivered the inhabitants of Keilah.

American Standard Version
And David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and slew them with a great slaughter. So David save the inhabitants of Keilah.

Young's Literal Translation
And David goeth, and his men, to Keilah, and fighteth with the Philistines, and leadeth away their cattle, and smiteth among them -- a great smiting, and David saveth the inhabitants of Keilah.
Links
1 Samuel 23:51 Samuel 23:5 NIV1 Samuel 23:5 NLT1 Samuel 23:5 ESV1 Samuel 23:5 NASB1 Samuel 23:5 KJV1 Samuel 23:5 Commentaries1 Samuel 23:5 Bible Apps1 Samuel 23:5 Biblia Paralela1 Samuel 23:5 Chinese Bible1 Samuel 23:5 French Bible1 Samuel 23:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 23:4
Top of Page
Top of Page