1 Samuel 24:21
6258 [e]   21
wə·‘at·tāh,   21
וְעַתָּ֗ה   21
Therefore now   21
Conj‑w | Adv   21
7650 [e]
hiš·šā·ḇə·‘āh
הִשָּׁ֤בְעָה
swear
V‑Nifal‑Imp‑ms | 3fs
 

לִּי֙
to me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
בַּֽיהוָ֔ה
by Yahweh
Prep‑b | N‑proper‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
that
Conj
3772 [e]
taḵ·rîṯ
תַּכְרִ֥ית
you will not cut off
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2233 [e]
zar·‘î
זַרְעִ֖י
my descendants
N‑msc | 1cs
310 [e]
’a·ḥă·rāy;
אַֽחֲרָ֑י
after me
Prep | 1cs
518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
that
Conj‑w | Conj
8045 [e]
taš·mîḏ
תַּשְׁמִ֥יד
you will not destroy
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šə·mî
שְׁמִ֖י
my name
N‑msc | 1cs
1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
from house
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 1 [e]
’ā·ḇî.
אָבִֽי׃
of my father
N‑msc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father’s family.” 

New American Standard Bible
"So now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants after me and that you will not destroy my name from my father's household."

King James Bible
Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
Parallel Verses
International Standard Version
Now swear to me by the LORD that you will never eliminate my descendants after me, and that you won't erase my name from my father's family."

American Standard Version
Swear now therefore unto me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

Young's Literal Translation
and, now, swear to me by Jehovah -- thou dost not cut off my seed after me, nor dost thou destroy my name from the house of my father.'
Links
1 Samuel 24:211 Samuel 24:21 NIV1 Samuel 24:21 NLT1 Samuel 24:21 ESV1 Samuel 24:21 NASB1 Samuel 24:21 KJV1 Samuel 24:21 Commentaries1 Samuel 24:21 Bible Apps1 Samuel 24:21 Biblia Paralela1 Samuel 24:21 Chinese Bible1 Samuel 24:21 French Bible1 Samuel 24:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 24:20
Top of Page
Top of Page