1 Samuel 27:3
3427 [e]   3
way·yê·šeḇ   3
וַיֵּשֶׁב֩   3
So dwelt   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֨ד
David
N‑proper‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
397 [e]
’ā·ḵîš
אָכִ֥ישׁ
Achish
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1661 [e]
bə·ḡaṯ
בְּגַ֛ת
at Gath
Prep‑b | N‑proper‑fs
1931 [e]

ה֥וּא
he
Pro‑3ms
  
 

 
 
 376 [e]
wa·’ă·nā·šāw
וַאֲנָשָׁ֖יו
and his men
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
each man
N‑ms
  
 

 
 
 1004 [e]
ū·ḇê·ṯōw;
וּבֵית֑וֹ
and with his household
Conj‑w | N‑msc | 3ms
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֙
[and] David
N‑proper‑ms
8147 [e]
ū·šə·tê
וּשְׁתֵּ֣י
and two
Conj‑w | Number‑fdc
  
 

 
 
 802 [e]
nā·šāw,
נָשָׁ֔יו
with his wives
N‑fpc | 3ms
293 [e]
’ă·ḥî·nō·‘am
אֲחִינֹ֙עַם֙
Ahinoam
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 3159 [e]
hay·yiz·rə·‘ê·lîṯ,
הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית
the Jezreelitess
Art | N‑proper‑fs
26 [e]
wa·’ă·ḇî·ḡa·yil
וַאֲבִיגַ֥יִל
and Abigail
Conj‑w | N‑proper‑fs
802 [e]
’ê·šeṯ-
אֵֽשֶׁת־
widow
N‑fsc
5037 [e]
nā·ḇāl
נָבָ֖ל
of Nabal
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3762 [e]
hak·kar·mə·lîṯ.
הַֽכַּרְמְלִֽית׃
the Carmelitess
Art | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
David and his men stayed with Achish in Gath. Each man had his family with him,  and David had his two wives: Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel,  Nabal’s widow.

New American Standard Bible
And David lived with Achish at Gath, he and his men, each with his household, [even] David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's widow.

King James Bible
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, [even] David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
Parallel Verses
International Standard Version
David stayed with Achish in Gath along with his men, each of whom was with his household. David had his two wives, Ahinoam from Jezreel and Abigail, who had been the wife of Nabal of Carmel.

American Standard Version
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

Young's Literal Translation
and David dwelleth with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, even David and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelitess.
Links
1 Samuel 27:31 Samuel 27:3 NIV1 Samuel 27:3 NLT1 Samuel 27:3 ESV1 Samuel 27:3 NASB1 Samuel 27:3 KJV1 Samuel 27:3 Commentaries1 Samuel 27:3 Bible Apps1 Samuel 27:3 Biblia Paralela1 Samuel 27:3 Chinese Bible1 Samuel 27:3 French Bible1 Samuel 27:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 27:2
Top of Page
Top of Page