2 Chronicles 12:13
2388 [e]   13
way·yiṯ·ḥaz·zêq   13
וַיִּתְחַזֵּ֞ק   13
Thus strengthened himself   13
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   13
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֧לֶךְ
king
Art | N‑ms
7346 [e]
rə·ḥaḇ·‘ām
רְחַבְעָ֛ם
Rehoboam
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3389 [e]
bî·rū·šā·lim
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
in Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 4427 [e]
way·yim·lōḵ;
וַיִּמְלֹ֑ךְ
and reigned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3588 [e]

כִּ֣י
Now
Conj
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
old
N‑msc
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Number‑cp
259 [e]
wə·’a·ḥaṯ
וְאַחַ֣ת
and one
Conj‑w | Number‑fsc
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָה֩
years
N‑fs
7346 [e]
rə·ḥaḇ·‘ām
רְחַבְעָ֨ם
Rehoboam [was]
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4427 [e]
bə·mā·lə·ḵōw
בְּמָלְכ֜וֹ
when he became king
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms
7651 [e]
ū·šă·ḇa‘
וּֽשֲׁבַ֨ע
and seven
Conj‑w | Number‑fsc
6240 [e]
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֥ה
[and] ten
Number‑fs
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֣ה ׀
years
N‑fs
4427 [e]
mā·laḵ
מָלַ֣ךְ
he reigned
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3389 [e]
bî·rū·šā·lim,
בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם
in Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
5892 [e]
hā·‘îr
הָ֠עִיר
the city
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
977 [e]
bā·ḥar
בָּחַ֨ר
had chosen
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7760 [e]
lā·śūm
לָשׂ֨וּם
to put
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמ֥וֹ
His name
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām
שָׁם֙
there
Adv
3605 [e]
mik·kōl
מִכֹּל֙
Out of all
Prep‑m | N‑msc
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֣י
the tribes
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
8034 [e]
wə·šêm
וְשֵׁ֣ם
and name [was]
Conj‑w | N‑msc
517 [e]
’im·mōw,
אִמּ֔וֹ
of His mother
N‑fsc | 3ms
5279 [e]
na·‘ă·māh
נַעֲמָ֖ה
Naamah
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 5985 [e]
hā·‘am·mō·nîṯ.
הָֽעַמֹּנִֽית׃
an Ammonitess
Art | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
King Rehoboam established his royal power in Jerusalem. Rehoboam was 41 years old when he became king and reigned 17 years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel to put His name.  Rehoboam’s mother’s name was Naamah the Ammonite.

New American Standard Bible
So King Rehoboam strengthened himself in Jerusalem and reigned. Now Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD had chosen from all the tribes of Israel, to put His name there. And his mother's name was Naamah the Ammonitess.

King James Bible
So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam [was] one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name [was] Naamah an Ammonitess.
Parallel Verses
International Standard Version
King Rehoboam consolidated his reign in Jerusalem. Rehoboam was 41 years old when he began to reign, and he reigned for seventeen years in Jerusalem, the city that that LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to establish his name. Rehoboam's mother was Naamah from Ammon.

American Standard Version
So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Jehovah had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah the Ammonitess.

Young's Literal Translation
And king Rehoboam strengtheneth himself in Jerusalem, and reigneth; for a son of forty and two years is Rehoboam in his reigning, and seventeen years he hath reigned in Jerusalem, the city that Jehovah hath chosen to put His name there, out of all the tribes of Israel, and the name of his mother is Naamah the Ammonitess,
Links
2 Chronicles 12:132 Chronicles 12:13 NIV2 Chronicles 12:13 NLT2 Chronicles 12:13 ESV2 Chronicles 12:13 NASB2 Chronicles 12:13 KJV2 Chronicles 12:13 Commentaries2 Chronicles 12:13 Bible Apps2 Chronicles 12:13 Biblia Paralela2 Chronicles 12:13 Chinese Bible2 Chronicles 12:13 French Bible2 Chronicles 12:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 12:12
Top of Page
Top of Page