2 Chronicles 26:8
5414 [e]   8
way·yit·tə·nū   8
וַיִּתְּנ֧וּ   8
And brought   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8
5984 [e]
hā·‘am·mō·w·nîm
הָֽעַמּוֹנִ֛ים
the Ammonites
Art | N‑proper‑mp
4503 [e]
min·ḥāh
מִנְחָ֖ה
tribute
N‑fs
  
 

 
 
 5818 [e]
lə·‘uz·zî·yā·hū;
לְעֻזִּיָּ֑הוּ
to Uzziah
Prep‑l | N‑proper‑ms
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֤לֶךְ
and spread
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמוֹ֙
His fame
N‑msc | 3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
as far
Prep
935 [e]
lə·ḇō·w
לְב֣וֹא
as the entrance
Prep | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
2388 [e]
he·ḥĕ·zîq
הֶחֱזִ֖יק
he became strong
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
even to
Prep
  
 
.
 
 
 4605 [e]
lə·mā·‘ə·lāh.
לְמָֽעְלָה׃
greatly
Prep‑l | Adv | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Ammonites gave Uzziah tribute money,  and his fame spread as far as the entrance of Egypt, for God made him very powerful.

New American Standard Bible
The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.

King James Bible
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad [even] to the entering in of Egypt; for he strengthened [himself] exceedingly.
Parallel Verses
International Standard Version
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his reputation extended as far as the border with Egypt as he became stronger and stronger.

American Standard Version
And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.

Young's Literal Translation
And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.
Links
2 Chronicles 26:82 Chronicles 26:8 NIV2 Chronicles 26:8 NLT2 Chronicles 26:8 ESV2 Chronicles 26:8 NASB2 Chronicles 26:8 KJV2 Chronicles 26:8 Commentaries2 Chronicles 26:8 Bible Apps2 Chronicles 26:8 Biblia Paralela2 Chronicles 26:8 Chinese Bible2 Chronicles 26:8 French Bible2 Chronicles 26:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 26:7
Top of Page
Top of Page