1961 [e]   8 way·yih·yū   8 וַיִּהְי֤וּ    8 And were   8 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8

3742 [e] hak·kə·rū·ḇîm הַכְּרוּבִים֙ the cherubim Art ¦ N‑mp

6566 [e] pō·rə·śîm פֹּרְשִׂ֣ים spreading out V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3671 [e] kə·nā·p̄a·yim, כְּנָפַ֔יִם wings N‑fd

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

4725 [e] mə·qō·wm מְק֖וֹם the place N‑msc

727 [e] hā·’ā·rō·wn; הָאָר֑וֹן of the ark Art ¦ N‑cs

3680 [e] way·ḵas·sū וַיְכַסּ֧וּ and covered Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

3742 [e] hak·kə·rū·ḇîm הַכְּרוּבִ֛ים the cherubim Art ¦ N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

727 [e] hā·’ā·rō·wn הָאָר֥וֹן the ark Art ¦ N‑cs

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and Conj‑w ¦ Prep

905 [e] bad·dāw בַּדָּ֖יו its poles N‑mpc ¦ 3ms

4605 [e] mil·mā·‘ə·lāh. מִלְמָֽעְלָה׃ from above Prep‑m, Prep‑l ¦ Adv ¦ 3fs

Berean Study Bible
For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles.

Young's Literal Translation
and the cherubs are spreading out wings over the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves, from above;

Holman Christian Standard Bible
And the cherubim spread their wings over the place of the ark so that the cherubim formed a cover above the ark and its poles.

New American Standard Bible
For the cherubim spread their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering over the ark and its poles.

King James Bible
For the cherubims spread forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. 2 Chronicles 5:8 • 2 Chronicles 5:8 NIV • 2 Chronicles 5:8 NLT • 2 Chronicles 5:8 ESV • 2 Chronicles 5:8 NASB • 2 Chronicles 5:8 KJV • 2 Chronicles 5:8 Biblia Paralela • 2 Chronicles 5:8 Chinese Bible • 2 Chronicles 5:8 French Bible • 2 Chronicles 5:8 German Bible

Bible Hub