2 Chronicles 9:14
905 [e]   14
lə·ḇaḏ   14
לְבַ֞ד   14
besides   14
Prep‑l | N‑ms   14
376 [e]
mê·’an·šê
מֵאַנְשֵׁ֧י
that which the traders
Prep‑m | N‑mpc
8446 [e]
hat·tā·rîm
הַתָּרִ֛ים
the traveling merchants
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5503 [e]
wə·has·sō·ḥă·rîm
וְהַסֹּחֲרִ֖ים
and traders
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 935 [e]
mə·ḇî·’îm;
מְבִיאִ֑ים
[what] brought
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
And all
Conj‑w | N‑msc
4428 [e]
mal·ḵê
מַלְכֵ֤י
the kings
N‑mpc
6152 [e]
‘ă·raḇ
עֲרַב֙
of Arabia
N‑proper‑fs
6346 [e]
ū·p̄a·ḥō·wṯ
וּפַח֣וֹת
and governors
Conj‑w | N‑mpc
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the country
Art | N‑fs
935 [e]
mə·ḇî·’îm
מְבִיאִ֛ים
brought
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֥ב
gold
N‑ms
3701 [e]
wā·ḵe·sep̄
וָכֶ֖סֶף
and silver
Conj‑w | N‑ms
  
 
.
 
 
 8010 [e]
liš·lō·mōh.
לִשְׁלֹמֹֽה׃
to Solomon
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
besides what was brought by the merchants and traders. All the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

New American Standard Bible
besides that which the traders and merchants brought; and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.

King James Bible
Beside [that which] chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Parallel Verses
International Standard Version
not including revenue from traders and merchants. In addition, all the kings of Arabia and the governors of the nation brought gold and silver to Solomon.

American Standard Version
besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.

Young's Literal Translation
apart from what the tourists, and the merchants, are bringing in; and all the kings of Arabia, and the governors of the land, are bringing in gold and silver to Solomon.
Links
2 Chronicles 9:142 Chronicles 9:14 NIV2 Chronicles 9:14 NLT2 Chronicles 9:14 ESV2 Chronicles 9:14 NASB2 Chronicles 9:14 KJV2 Chronicles 9:14 Commentaries2 Chronicles 9:14 Bible Apps2 Chronicles 9:14 Biblia Paralela2 Chronicles 9:14 Chinese Bible2 Chronicles 9:14 French Bible2 Chronicles 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 9:13
Top of Page
Top of Page