2 Kings 13:3
2734 [e]   3
way·yi·ḥar-   3
וַיִּֽחַר־   3
And was aroused   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
639 [e]
’ap̄
אַ֥ף
the anger
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3478 [e]
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
against Israel
Prep‑b | N‑proper‑ms
5414 [e]
way·yit·tə·nêm
וַֽיִּתְּנֵ֞ם
and He delivered them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד ׀
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
2371 [e]
ḥă·zā·’êl
חֲזָאֵ֣ל
of Hazael
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
  
 

 
 
 758 [e]
’ă·rām,
אֲרָ֗ם
of Syria
N‑proper‑fs
3027 [e]
ū·ḇə·yaḏ
וּבְיַ֛ד
and into the hand
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc
 
ben-
בֶּן־
of
Prep
1130 [e]
hă·ḏaḏ
הֲדַ֥ד
Ben-hadad
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 2371 [e]
ḥă·zā·’êl
חֲזָאֵ֖ל
of Hazael
N‑proper‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 3117 [e]
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
[their] days
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the LORD’s anger burned against Israel, and He surrendered them to the power of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad during their reigns.

New American Standard Bible
So the anger of the LORD was kindled against Israel, and He gave them continually into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael.

King James Bible
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all [their] days.
Parallel Verses
International Standard Version
As a result, the LORD's wrath flared up against Israel, so he handed them over to domination by king Hazael of Aram and later into constant domination by Hazael's son Ben-hadad.

American Standard Version
And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.

Young's Literal Translation
and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He giveth them into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-Hadad son of Hazael, all the days.
Links
2 Kings 13:32 Kings 13:3 NIV2 Kings 13:3 NLT2 Kings 13:3 ESV2 Kings 13:3 NASB2 Kings 13:3 KJV2 Kings 13:3 Commentaries2 Kings 13:3 Bible Apps2 Kings 13:3 Biblia Paralela2 Kings 13:3 Chinese Bible2 Kings 13:3 French Bible2 Kings 13:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 13:2
Top of Page
Top of Page