2 Kings 14:27
3808 [e]   27
wə·lō-   27
וְלֹא־   27
And not   27
Conj‑w | Adv‑NegPrt   27
1696 [e]
ḏib·ber
דִבֶּ֣ר
did say
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
4229 [e]
lim·ḥō·wṯ
לִמְחוֹת֙
that He would blot out
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šêm
שֵׁ֣ם
the name
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
8478 [e]
mit·ta·ḥaṯ
מִתַּ֖חַת
from under
Prep‑m
  
 

 
 
 8064 [e]
haš·šā·mā·yim;
הַשָּׁמָ֑יִם
heaven
Art | N‑mp
3467 [e]
way·yō·wō·šî·‘êm,
וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם
but He saved them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֖ד
by the hand
Prep‑b | N‑fsc
3379 [e]
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֥ם
of Jeroboam
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 
.
 
 
 3101 [e]
yō·w·’āš.
יוֹאָֽשׁ׃
of Joash
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
However, the LORD had not said He would blot out the name of Israel under heaven, so He delivered them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.

New American Standard Bible
The LORD did not say that He would blot out the name of Israel from under heaven, but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

King James Bible
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD had never said that he would erase the name of Israel from under heaven. Instead, he delivered them by Joash's son Jeroboam.

American Standard Version
And Jehovah said not that he would blot out the name of Israel from under heaven; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

Young's Literal Translation
and Jehovah hath not spoken to blot out the name of Israel from under the heavens, and saveth them by the hand of Jeroboam son of Joash.
Links
2 Kings 14:272 Kings 14:27 NIV2 Kings 14:27 NLT2 Kings 14:27 ESV2 Kings 14:27 NASB2 Kings 14:27 KJV2 Kings 14:27 Commentaries2 Kings 14:27 Bible Apps2 Kings 14:27 Biblia Paralela2 Kings 14:27 Chinese Bible2 Kings 14:27 French Bible2 Kings 14:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 14:26
Top of Page
Top of Page