2 Kings 17:33
853 [e]   33
’eṯ-   33
אֶת־   33
 -    33
DirObjM   33
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1961 [e]
hā·yū
הָי֣וּ
served
V‑Qal‑Perf‑3cp
3372 [e]
yə·rê·’îm;
יְרֵאִ֑ים
they feared
Adj‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and yet
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·hem
אֱלֹֽהֵיהֶם֙
their own gods
N‑mpc | 3mp
1961 [e]
hā·yū
הָי֣וּ
become
V‑Qal‑Perf‑3cp
5647 [e]
‘ō·ḇə·ḏîm,
עֹֽבְדִ֔ים
served
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
4941 [e]
kə·miš·paṭ
כְּמִשְׁפַּט֙
according to the rituals
Prep‑k | N‑msc
1471 [e]
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
of the nations
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Pro‑r
1540 [e]
hiḡ·lū
הִגְל֥וּ
they were carried away
V‑Hifil‑Perf‑3cp
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
 - 
DirObjM | 3mp
  
 
.
 
 
 8033 [e]
miš·šām.
מִשָּֽׁם׃
from among
Prep‑m | Adv










Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They feared the LORD , but they also worshiped their own gods according to the custom of the nations where they had been deported from.

New American Standard Bible
They feared the LORD and served their own gods according to the custom of the nations from among whom they had been carried away into exile.

King James Bible
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
Parallel Verses
International Standard Version
While they continued to fear the LORD, they served their own gods, following the custom of the nations whom they had carried away from there.

American Standard Version
They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.

Young's Literal Translation
Jehovah they are fearing, and their gods they are serving, according to the custom of the nations whence they removed them.
Links
2 Kings 17:332 Kings 17:33 NIV2 Kings 17:33 NLT2 Kings 17:33 ESV2 Kings 17:33 NASB2 Kings 17:33 KJV2 Kings 17:33 Commentaries2 Kings 17:33 Bible Apps2 Kings 17:33 Biblia Paralela2 Kings 17:33 Chinese Bible2 Kings 17:33 French Bible2 Kings 17:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 17:32
Top of Page
Top of Page