2 Kings 19:19
6258 [e]   19
wə·‘at·tāh   19
וְעַתָּה֙   19
Therefore now   19
Conj‑w | Adv   19
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
3467 [e]
hō·wō·šî·‘ê·nū
הוֹשִׁיעֵ֥נוּ
save us
V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cp
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֖א
I pray
Interjection
  
 

 
 
 3027 [e]
mî·yā·ḏōw;
מִיָּד֑וֹ
from his hand
Prep‑m | N‑fsc | 3ms
3045 [e]
wə·yê·ḏə·‘ū
וְיֵֽדְעוּ֙
that may know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4467 [e]
mam·lə·ḵō·wṯ
מַמְלְכ֣וֹת
the kingdoms
N‑fpc
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֛ה
You [are]
Pro‑2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
  
 
.
 
 
 905 [e]
lə·ḇad·de·ḵā.
לְבַדֶּֽךָ׃
You alone
Prep‑l | N‑msc | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now, LORD our God, please save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD God  — You alone .

New American Standard Bible
"Now, O LORD our God, I pray, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God."

King James Bible
Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou [art] the LORD God, [even] thou only.
Parallel Verses
International Standard Version
Now, LORD our God, I'm praying that you will deliver us from his control, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone, LORD, are God!"

American Standard Version
Now therefore, O Jehovah our God, save thou us, I beseech thee, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou Jehovah art God alone.

Young's Literal Translation
And now, O Jehovah our God, save us, we pray Thee, out of his hand, and know do all kingdoms of the earth that Thou art Jehovah God -- Thyself alone.'
Links
2 Kings 19:192 Kings 19:19 NIV2 Kings 19:19 NLT2 Kings 19:19 ESV2 Kings 19:19 NASB2 Kings 19:19 KJV2 Kings 19:19 Commentaries2 Kings 19:19 Bible Apps2 Kings 19:19 Biblia Paralela2 Kings 19:19 Chinese Bible2 Kings 19:19 French Bible2 Kings 19:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 19:18
Top of Page
Top of Page