2 Samuel 1:23
7586 [e]   23
šā·’ūl   23
שָׁא֣וּל   23
Saul   23
N‑proper‑ms   23
3083 [e]
wî·hō·w·nā·ṯān,
וִיהוֹנָתָ֗ן
and Jonathan
Conj‑w | N‑proper‑ms
157 [e]
han·ne·’ĕ·hā·ḇîm
הַנֶּאֱהָבִ֤ים
[were] beloved
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
5273 [e]
wə·han·nə·‘î·mim
וְהַנְּעִימִם֙
and pleasant
Conj‑w, Art | Adj‑mp
  
 

 
 
 2416 [e]
bə·ḥay·yê·hem,
בְּחַיֵּיהֶ֔ם
in their lives
Prep‑b | N‑mpc | 3mp
4194 [e]
ū·ḇə·mō·w·ṯām
וּבְמוֹתָ֖ם
and in their death
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 3mp
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 6504 [e]
nip̄·rā·ḏū;
נִפְרָ֑דוּ
they were divided
V‑Nifal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 5404 [e]
min·nə·šā·rîm
מִנְּשָׁרִ֣ים
than eagles
Prep‑m | N‑mp
7043 [e]
qal·lū,
קַ֔לּוּ
they were swifter
V‑Qal‑Perf‑3cp
738 [e]
mê·’ă·rā·yō·wṯ
מֵאֲרָי֖וֹת
than lions
Prep‑m | N‑mp
  
 
.
 
 
 1396 [e]
gā·ḇê·rū.
גָּבֵֽרוּ׃
they were stronger
V‑Qal‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Saul and Jonathan, loved and delightful, they were not parted in life or in death. They were swifter than eagles, stronger than lions.

New American Standard Bible
"Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their life, And in their death they were not parted; They were swifter than eagles, They were stronger than lions.

King James Bible
Saul and Jonathan [were] lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Parallel Verses
International Standard Version
Saul and Jonathan, loved and handsome in life, in death were not separated. Swifter than eagles they were, and more valiant than lions.

American Standard Version
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, And in their death they were not divided: They were swifter than eagles, They were stronger than lions.

Young's Literal Translation
Saul and Jonathan! They are loved and pleasant in their lives, And in their death they have not been parted. Than eagles they have been lighter, Than lions they have been mightier!
Links
2 Samuel 1:232 Samuel 1:23 NIV2 Samuel 1:23 NLT2 Samuel 1:23 ESV2 Samuel 1:23 NASB2 Samuel 1:23 KJV2 Samuel 1:23 Commentaries2 Samuel 1:23 Bible Apps2 Samuel 1:23 Biblia Paralela2 Samuel 1:23 Chinese Bible2 Samuel 1:23 French Bible2 Samuel 1:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 1:22
Top of Page
Top of Page