2 Samuel 23:7
376 [e]   7
wə·’îš   7
וְאִישׁ֙   7
But the man   7
Conj‑w | N‑ms   7
5060 [e]
yig·ga‘
יִגַּ֣ע
[who] touches
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
bā·hem,
בָּהֶ֔ם
them
Prep | 3mp
4390 [e]
yim·mā·lê
יִמָּלֵ֥א
Must be armed
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
1270 [e]
ḇar·zel
בַרְזֶ֖ל
with iron
N‑ms
6086 [e]
wə·‘êṣ
וְעֵ֣ץ
and the shaft
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 2595 [e]
ḥă·nîṯ;
חֲנִ֑ית
of a spear
N‑fs
784 [e]
ū·ḇā·’êš
וּבָאֵ֕שׁ
and with fire
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cs
8313 [e]
śā·rō·wp̄
שָׂר֥וֹף
utterly
V‑Qal‑InfAbs
8313 [e]
yiś·śā·rə·p̄ū
יִשָּׂרְפ֖וּ
they shall be burned
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 7675 [e]
baš·šā·ḇeṯ.
בַּשָּֽׁבֶת׃
in [their] place
Prep‑b, Art | Adj‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The man who touches them must be armed with iron and the shaft of a spear. They will be completely burned up on the spot.

New American Standard Bible
But the man who touches them Must be armed with iron and the shaft of a spear, And they will be completely burned with fire in [their] place."

King James Bible
But the man [that] shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the [same] place.
Parallel Verses
International Standard Version
Whoever handles them wears heavy duty clothing, carries strong tools, and burns them to ashes on the spot!

American Standard Version
But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in their place.

Young's Literal Translation
And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.'
Links
2 Samuel 23:72 Samuel 23:7 NIV2 Samuel 23:7 NLT2 Samuel 23:7 ESV2 Samuel 23:7 NASB2 Samuel 23:7 KJV2 Samuel 23:7 Commentaries2 Samuel 23:7 Bible Apps2 Samuel 23:7 Biblia Paralela2 Samuel 23:7 Chinese Bible2 Samuel 23:7 French Bible2 Samuel 23:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 23:6
Top of Page
Top of Page