Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThose who swear by the guilt of Samaria and say, “ As your god lives, Dan,” or “ As the way of Beer-sheba lives” — they will fall, never to rise again.
New American Standard Bible"[As for] those who swear by the guilt of Samaria, Who say, 'As your god lives, O Dan,' And, 'As the way of Beersheba lives,' They will fall and not rise again."
King James BibleThey that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
Parallel VersesInternational Standard Version
Those who have been swearing oaths by the sin of Samaria, or who say, 'As your god lives, Dan…' or who say, 'As the way of Beer-sheba lives…'— will fall, and will never rise again."
American Standard Version
They that swear by the sin of Samaria, and say, As thy god, O Dan, liveth; and, As the way of Beer-sheba liveth; they shall fall, and never rise up again.
Young's Literal Translation
Those swearing by the guilt of Samaria, And have said, Live doth thy god, O Dan, And, Live doth the way of Beer-Sheba, And they have fallen -- and rise not again!'
• Amos 8:14 NIV
• Amos 8:14 NLT
• Amos 8:14 ESV
• Amos 8:14 NASB
• Amos 8:14 KJV
• Amos 8:14 Commentaries
• Amos 8:14 Bible Apps
• Amos 8:14 Biblia Paralela
• Amos 8:14 Chinese Bible
• Amos 8:14 French Bible
• Amos 8:14 German Bible