ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α 18 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Chronicles 18

◄ 1 Chronicles 18 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

David Strikes the Nations

18:1   2532
18:1   και
18:1   And

1096
εγένετο
it came to pass

3326
μετά
after

3778
ταύτα
these things,

2532
και
that

3960-*
επάταξε Δαυίδ
David struck

3588
τους
the

246
αλλοφύλους
Philistines,

2532
και
and

5159.1 -1473
ετροπώσατο αυτούς
put them to flight.

2532
και
And

2983
έλαβε
he took

3588
την

*
Γεθ
Gath

2532
και
and

3588
τας

2968 -1473
κώμας αυτής
her towns

1537
εκ
from

5495
χειρός
the hand

246
αλλοφύλων
of the Philistines.

18:2   2532
18:2   και
18:2   And

3960
επάταξε
he struck

3588
τον

*
Μωάβ
Moab;

2532
και
and

1096
εγενήθη Μωάβ
Moab became

1401
δούλος
bondservant

3588
τω

*
Δαυίδ
to David,

5342
φέροντες
bringing

1435
δώρα
gifts.

18:3   2532
18:3   και
18:3   And

3960-*
επάταξε Δαυίδ
David struck

3588
τον

*
Αδαδεζέρ
Hadarezer

935
βασιλέα
king

*
Σουβά
of Zobah

1722
εν
at

*
Αιμάθ
Hamath,

1722
εν
in

3588
τω

4198 -1473
πορύοεσθαι αυτόν
his going

3588
του

2476
στήσαι
to establish

5495 -1473
χείρα αυτού
his hand

1909
επί
over

4215
ποταμώ
the river

*
Ευφράτη
Euphrates.

18:4   2532
18:4   και
18:4   And

4293.1-*
προκατελάβετο Δαυίδ
David first took

575
απ'
from

1473
αυτού
him

5507
χίλια
a thousand

716
άρματα
chariots,

2532
και
and

2033
επτά
seven

5505
χιλιάδας
thousand

2462
ίππων
horses,

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδας
thousand

435
ανδρών
men

3979.1
πεζών
footmen.

2532
και
And

3886-*
παρέλυσε Δαυίδ
David disabled

3956
πάντα
all

3588
τα
the

716
άρματα
chariots,

2532
και
and

5275
υπελίπετο
left

1537
εξ
of

1473
αυτών
them

1540
εκατόν
a hundred

716
άρματα
chariots.

18:5   2532
18:5   και
18:5   And

2064-*
ήλθε Σύρος
Syria came

1537
εκ
from out of

*
Δαμασκού
Damascus

997
βοηθήσαι
to help

*
Αδαδεζέρ
Hadarezer

935
βασιλεί
king

*
Σουβά
of Zobah.

2532
και
And

3960-*
επάταξε Δαυίδ
David struck

1722
εν
among

3588
τω
the

*
Σύρω
Syrian —

1501
είκοσι
twenty

2532
και
and

1417
δύο
two

5505
χιλιάδας
thousand

435
ανδρών
men.

18:6   2532
18:6   και
18:6   And

5087-*
έθετο Δαυίδ
David placed

5431.2
φρουράν
a detachment

1722
εν
in

*
Συρία
Syria

3588
τη

2596
κατά
near

*
Δαμασκόν
Damascus.

2532
και
And

1510.7.6
ήσαν
they were

3588
τω

*
Δαυίδ
to David

1519
εις
as

1401
δούλους
servants

5342
φέροντες
bringing

1435
δώρα
gifts.

2532
και
And

4982 -2962
έσωσε κύριος
the lord preserved

*
Δαυίδ
David

1722
εν
in

3956
πάσιν
all

3739
οις
wherever

4198
επορεύετο
he went.

18:7   2532
18:7   και
18:7   And

2983-*
έλαβε Δαυίδ
David took

3588
τους
the

2827.2
κλοιούς
collars

3588
τους

5552
χρυσούς
of gold things

3739
οι
which

1510.7.6
ήσαν
were

1909
επί
upon

3588
τους
the

3816
παίδας
servants

*
Αδαδεζέρ
of Hadarezer,

2532
και
and

5342
ήνεγκεν
brought

1473
αυτούς
them

1519
εις
into

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

18:8   2532
18:8   και
18:8   And

1537
εκ
from

3588
της

*
Ταβάθ
Tibhath,

2532
και
and

1537
εκ
from

3588
των
the

1588
εκλεκτών
chosen

4172
πόλεων
cities

3588
των

*
Αδαδεζέρ
of Hadarezer,

2983-*
έλαβε Δαυίδ
David took

5475
χαλκόν
[3brass

4183
πολύν
2much

4970
σφόδρα
1exceedingly].

1537
εξ
Of

1473
αυτού
it

4160-*
εποίησε Σολομών
Solomon made

3588
την
the

2281
θάλασσαν
[2sea

3588
την

5470
χαλκήν
1brass],

2532
και
and

3588
τους
the

4769
στύλους
columns,

2532
και
and

3588
τα
the

4632
σκεύη
items

3588
τα

5470
χαλκά
of brass.

18:9   2532
18:9   και
18:9   And

191
ήκουσε
[4heard

*
Θωού
1Tou

935
βασιλεύς
2king

*
Αιμάθ
3of Hamath]

3754
ότι
that

3960-*
επάταξε Δαυίδ
David struck

3588
την

3956
πάσαν
all

1411
δύναμιν
the force

*
Αδαδεζέρ
of Hadarezer

935
βασιλέως
king

*
Σουβά
of Zobah.

18:10   2532
18:10   και
18:10   And

649
απέστειλε
he sent

3588
τον

*
Αδωράμ
Hadoram

5207 -1473
υιόν αυτού
his son

4314
προς
to

3588
τον

935
βασιλέα
king

*
Δαυίδ
David

3588
του

2065
ερωτήσαι
to ask

1473
αυτόν
him

3588
τα
the things

1519
εις
for

1515
ειρήνην
peace,

2532
και
and

3588
του

2127
ευλογήσαι
to congratulate

1473
αυτόν
him

5228
υπέρ
for

3739
ου
of which

4170
επολέμησε
he waged war against

3588
τον

*
Αδαδεζέρ
Hadarezer,

2532
και
and

3960
επάταξεν
for striking

1473
αυτόν
him;

3754
ότι
because

435
ανήρ
[4man

4170.2
πολέμιος
3a warlike

*
Θωού
1Tou

1510.7.3
ην
2was]

3739
ο
with

*
Αδαδεζερ
Hadarezer —

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα
the

4632
σκεύη
items

3588
τα

5552
χρυσά
of gold,

2532
και
and

693
αργυρά
of silver,

2532
και
and

5470
χαλκά
of brass.

18:11   2532
18:11   και
18:11   And

3778
ταύτα
these

37
ηγίασεν
[3sanctified

3588
ο

935
βασιλεύς
1king

*
Δαυίδ
2David]

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord,

3326
μετά
with

3588
του
the

694
αργυρίου
silver

2532
και
and

3588
του
the

5553
χρυσίου
gold

3739
ου
which

2983
έλαβεν
he took

1537
εκ
from

3956
πάντων
all

3588
των
the

1484
εθνών
nations —

1537
εξ
from

*
Ιδουμαίας
Edom,

2532
και
and

*
Μωάβ
Moab,

2532
και
and

1537
εξ
from

5207
υιών
the sons

*
Αμμών
of Ammon,

2532
και
and

1537
εκ
from

3588
των
the

246
αλλοφύλων
Philistines,

2532
και
and

1537
εξ
from

*
Αμαλήκ
Amalek.

18:12   2532
18:12   και
18:12   And

*
Αβεσαϊ
Abishai

5207
υιός
son

*
Σαρουϊα
of Zeruiah

3960
επάταξε
struck

3588
την
the

*
Ιδουμαίαν
Edomite

1722
εν
in

2835.1
κοιλάδι
the valley

3588
των

251
αλών
of salts —

3638.1
οκτωκαίδεκα
eighteen

5505
χιλιάδας
thousand.

18:13   2532
18:13   και
18:13   And

5087
έθετο
he placed

1722
εν
in

3588
τη

*
Ιδουμαία
Edom

5431.2
φρουράν
a detachment of soldiers.

2532
και
And

1510.7.6
ήσαν
[4were

3956
πάντες
1all

3588
οι
2the

*
Ιδουμαίοι
3Edomites]

3816
παίδες
servants

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David.

2532
και
And

4982 -2962
έσωσε κύριος
the lord preserved

3588
τον

*
Δαυίδ
David

1722
εν
in

3956
πάσιν
all

3739
οις
wherever

4198
επορεύετο
he went.

18:14   2532
18:14   και
18:14   And

936-*
εβασίλευσε Δαυίδ
David reigned

1909
επί
over

3956
πάντα
all

*
Ισραήλ
Israel,

2532
και
and

1510.7.3
ην
he was

4160
ποιών
executing

2917
κρίμα
judgment

2532
και
and

1343
δικαιοσύνην
righteousness

3956
παντί
to all

3588
τω

2992 -1473
λαώ αυτού
his people.

18:15   2532
18:15   και
18:15   And

*
Ιωάβ
Joab

5207
υιός
son

*
Σαρουϊα
of Zeruiah

1909
επί
was over

3588
της
the

4756
στρατιάς
military;

2532
και
and

*
Ιωσαφάτ
Jehoshaphat

5207
υιός
son

*
Αχιλούδ
of Ahilud

5279.3
υπομνηματογράφος
was the recorder;

18:16   2532
18:16   και
18:16   and

*
Σαδώκ
Zadok

5207
υιός
son

*
Αχιτώβ
of Ahitub,

2532
και
and

*
Αχιμέλεχ
Abimelech

5207
υιός
son

*
Αβιάθαρ
of Abiathar,

2409
ιερείς
were priests;

2532
και
and

*
Σούσα
Shavsha

1122
γραμματεύς
was scribe;

18:17   2532
18:17   και
18:17   and

*
Βανέας
Benaiah

5207
υιός
son

*
Ιωδαέ
of Jehoiada

1909
επί
was over

3588
του
the

*
Κερεθί
Cherethite

2532
και
and

3588
του
the

*
Φελεθί
Phelethite;

2532
και
and

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

*
Δαυίδ
of David

3588
οι
were the

4413
πρώτοι
first

1240
διάδοχοι
successors

3588
του
of the

935
βασιλέως
king.