ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Corinthians 13

◄ 1 Corinthians 13 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Preeminence of Love

13:1   1437
13:1   εάν
13:1   If

3588
ταις
[2the

1100
γλώσσαις
3languages

3588
των

444
ανθρώπων
4of men

2980
λαλώ
1I speak]

2532
και
and

3588
των
of the

32
αγγέλων
angels,

26
αγάπην
[4love

1161
δε
1but

3361
μη
3not

2192
έχω
2I have],

1096
γέγονα
I have become

5475
χαλκός
brass

2278
ηχών
resounding,

2228
η
or

2950
κύμβαλον
a cymbal

214
αλαλάζον
sounding loudly.

13:2   2532
13:2   και
13:2   And

1437
εάν
if

2192
έχω
I have

4394
προφητείαν
prophecy,

2532
και
and

1492
ειδώ
I know

3588
τα
the

3466
μυστήρια
mysteries —

3956
πάντα
all,

2532
και
and

3956
πάσαν
all

3588
την
the

1108
γνώσιν
knowledge;

2532
και
and

1437
εάν
if

2192
έχω
I have

3956
πάσαν
all

3588
την
the

4102
πίστιν
belief,

5620
ώστε
so as

3735
όρη
[2mountains

3179
μεθιστάνειν
1to remove],

26
αγάπην
[3love

1161
δε
1but

3361 -2192
μη έχω
2I have not],

3762 -1510.2.1
ουθέν ειμι
I am nothing.

13:3   2532
13:3   και
13:3   And

1437
εάν
if

5595
ψωμίσω
I should distribute

3956
πάντα
all

3588
τα

5224 -1473
υπάρχοντά μου
my possessions,

2532
και
and

1437
εάν
if

3860
παραδώ
I should deliver up

3588
το

4983 -1473
σώμά μου
my body

2443
ίνα
that

2545
καυθήσωμαι
it should be burned,

26
αγάπην
[3love

1161
δε
1but

3361 -2192
μη έχω
2I have not],

3762
ουδέν
not one

5623
ωφελούμαι
benefit do I derive.

13:4   3588
13:4   η
13:4   The

26
αγάπη
love

3114
μακροθυμεί
is lenient,

5541
χρηστεύεται
is kind;

3588
η
the

26
αγάπη
love

3756
ου
is not

2206
ζηλοί
jealous,

3588
η
the

26
αγάπη
love

3756
ου
is not

4068
περπερεύεται
rash,

3756
ου
not

5448
φυσιούται
inflated,

13:5   3756
13:5   ουκ
13:5   not

807
ασχημονεί
indecent,

3756
ου
does not

2212
ζητεί
seek

3588
τα
the things

1438
εαυτής
for itself,

3756
ου
is not

3947
παροξύνεται
provoked,

3756
ου
does not

3049
λογίζεται
consider

3588
το
the

2556
κακόν
bad,

13:6   3756
13:6   ου
13:6   does not

5463
χαίρει
rejoice

1909
επί
at

3588
τη
the

93
αδικία
injustice,

4796 -1161
συγχαίρει δε
but rejoices with

3588
τη
the

225
αληθεία
truth.

13:7   3956
13:7   πάντα
13:7   All things

4722
στέγει
it sustains,

3956
πάντα
all things

4100
πιστεύει
it trusts,

3956
πάντα
all things

1679
ελπίζει
it hopes,

3956
πάντα
all things

5278
υπομένει
it endures.

13:8   3588
13:8   η
13:8   The

26
αγάπη
love

3763
ουδέποτε
at no time

1601
εκπίπτει
falls off.

1535 -1161
είτε δε
But whether

4394
προφητείαι
prophecies,

2673
καταργηθήσονται
they shall cease work;

1535
είτε
whether

1100
γλώσσαι
languages,

3973
παύσονται
they shall cease;

1535
είτε
whether

1108
γνώσις
knowledge,

2673
καταργηθήσεται
it shall cease work.

13:9   1537
13:9   εκ
13:9   [2in

3313
μέρους
3part

1161
δε
1But]

1097
γινώσκομεν
we know,

2532
και
and

1537
εκ
in

3313
μέρους
part

4395
προφητεύομεν
we prophesy.

13:10   3752 -1161
13:10   όταν δε
13:10   But whenever

2064
έλθη
[3should come

3588
το
1the

5046
τέλειον
2perfect],

5119
τότε
then

3588
το
the thing

1537
εκ
in

3313
μέρους
part

2673
καταργηθήσεται
shall cease work.

13:11   3753
13:11   ότε
13:11   When

1510.7.1
ήμην
I was

3516
νήπιος
an infant,

5613
ως
as

3516
νήπιος
an infant

2980
ελάλουν
I spoke,

5613
ως
as

3516
νήπιος
an infant

5426
εφρόνουν
I thought,

5613
ως
as

3516
νήπιος
an infant

3049
ελογιζόμην
I considered;

3753 -1161
ότε δε
but when

1096
γέγονα
I became

435
ανήρ
a man

2673
κατήργηκα
I ceased in

3588
τα
the things

3588
του
of the

3516
νηπίου
infant.

13:12   991 -1063
13:12   βλέπομεν γαρ
13:12   For we see

737
άρτι
now

1223
δι'
by

2072
εσόπτρου
a mirror

1722
εν
in

135
αινίγματι
an enigma,

5119 -1161
τότε δε
but then

4383
πρόσωπον
face

4314
προς
to

4383
πρόσωπον
face.

737
άρτι
Now

1097
γινώσκω
I know

1537
εκ
in

3313
μέρους
part,

5119 -1161
τότε δε
but then

1921
επιγνώσομαι
I shall recognize

2531
καθώς
as

2532
και
also

1921
επεγνώσθην
I was recognized.

13:13   3568 -1161
13:13   νυνί δε
13:13   But now

3306
μένει
abide

4102
πίστις
belief,

1680
ελπίς
hope,

26
αγάπη
love,

3588
τα

5140 -3778
τρία ταύτα
these three;

3173 -1161
μείζων δε
but greater

3778
τούτων
of these

3588
η
is the

26
αγάπη
love.