| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
11:1 3784
11:1 όφελον
11:1 I would |
11:2 2205-1063
11:2 ζηλώ γαρ
11:2 For I am zealous |
11:3 5399-1161
11:3 φοβούμαι δε
11:3 But I fear, |
*-1818
Εύαν εξηπάτησεν
cheated Eve |
5351
φθαρή
[2should be corrupted |
2784
κηρύσσει
1to proclaim] |
2983
λαμβάνετε
1you received] |
2983
ελάβετε
receive from us; |
2098
ευαγγέλιον
[2good news |
430
ηνείχεσθε
you withhold from it. |
11:5 3049-1063
11:5 λογίζομαι γαρ
11:5 For I consider |
5302
υστερηκέναι
to be lacking |
2399
ιδιώτης
I be a common person |
5319
φανερωθέντες
making manifest |
4160
εποίησα
1did I commit], |
5312
υψωθήτε
should be exalted? |
2097
ευηγγελισάμην
1I announced good news] |
11:8 243
11:8 άλλας
11:8 Other |
11:9 2532
11:9 και
11:9 and |
5302
υστερηθείς
being lacking, |
4322
προσανεπλήρωσαν
[3filled up in addition |
5083
τηρήσω
I will keep it so. |
11:11 1302
11:11 διατί
11:11 Why? |
1581
εκκόψω
I should cut off |
874
αφορμήν
an opportunity, |
2147
ευρεθώσι
they should be found |
5570
ψευδαπόστολοι
are false apostles, |
3345
μετασχηματιζόμενοι
changing appearance |
11:14 2532
11:14 και
11:14 For |
3345
μετασχηματίζεται
to change appearance |
11:15 3756
11:15 ου
11:15 It is not |
3345
μετασχηματίζονται
change appearance |
1343
δικαιοσύνης
of righteousness; |
11:16 3825
11:16 πάλιν
11:16 Again |
2744
καυχήσωμαι
should boast. |
11:17 3739
11:17 ο
11:17 What |
2746
καυχήσεως
of boasting. |
11:18 1893
11:18 επεί
11:18 Since |
2744
καυχήσομαι
shall boast. |
11:19 2234-1063
11:19 ηδέως γαρ
11:19 For with pleasure |
11:20 430-1063
11:20 ανέχεσθε γαρ
11:20 For you endure |
1473-2615
υμάς καταδουλοί
reduce you to slavery, |
1869
επαίρεται
lifts up himself, |
11:21 2596
11:21 κατά
11:21 According to |
5111
τολμά
should be daring, |
11:22 *-1510.2.6
11:22 Εβραίοί εισι
11:22 They are Hebrews, |
*-1510.2.6
Ισραηλίταί εισι
They are Israelites, |
11:23 1249
11:23 διάκονοι
11:23 [2servants |
4056
περισσοτέρως
more exceedingly; |
5234
υπερβαλλόντως
above measure; |
5438
φυλακαίς
imprisonments — |
4056
περισσοτέρως
more exceedingly; |
11:24 5259
11:24 υπό
11:24 By |
5062
τεσσαράκοντα
[2forty strokes |
11:25 5151
11:25 τρις
11:25 Three times |
4463
ερραβδίσθην
I was beaten with a rod; |
3034
ελιθάσθην
I was stoned; |
3489
εναυάγησα
I was shipwrecked; |
3574
νυχθήμερον
night and day |
4160
πεποίηκα
I have spent; |
11:26 3597
11:26 οδοιπορίας
11:26 in journeys |
2047
ερημία
desolate places; |
5569
ψευδαδέλφοις
false brethren; |
11:27 1722
11:27 εν
11:27 in |
70
αγρυπνίαις
sleeplessnesses |
11:28 5565
11:28 χωρίς
11:28 Separate from |
1999
επισύστασίς
conspiring against |
11:29 5100
11:29 τις
11:29 Who |
4624
σκανδαλίζεται
is stumbled, |
11:30 1487
11:30 ει
11:30 If |
2744
καυχήσομαι
1I will boast]. |
11:31 3588
11:31 ο
11:31 The |
11:32 1722
11:32 εν
11:32 In |
*-4172
Δαμασκηνών πόλιν
city of the Damascenes, |
11:33 2532
11:33 και
11:33 and |
5465
εχαλάσθην
I was let down |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
    |