| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Paul Appears before Felix |
2597
κατέβη
there came down |
4489
ρήτορος
a rhetorician, |
*-5100
Τερτύλλου τινός
a certain Tertullus, |
1718
ενεφάνισαν
revealed themselves |
24:2 2564-1161
24:2 κληθέντος δε
24:2 And having been called, |
5177
τυγχάνοντες
is happening |
2735
κατορθωμάτων
great feats |
1096
γινομένων
are happening |
588
αποδεχόμεθα
we receive it gladly, |
2903
κράτιστε
most excellent |
2169
ευχαριστίας
thankfulness. |
24:5 2147-1063
24:5 ευρόντες γαρ
24:5 For having found |
3611
οικουμένην
habitable world, |
953
βεβηλώσαι
2to profane], |
2902
εκρατήσαμεν
we seized, |
24:7 3928
24:7 παρελθών
24:7 [5having come by |
24:8 2753
24:8 κελεύσας
24:8 bidding |
1410
δυνήση
you will be able, |
350
ανακρίνας
having questioned, |
24:9 4902.4
24:9 συνεπέθεντο
24:9 [5joined in making an attack |
24:10 611
24:10 απεκρίθη
24:10 [3responded |
3004
λέγειν
to speak, saying, |
1987
επιστάμενος
knowing this, |
2115
ευθυμότερον
more cheerfully |
626
απολογούμαι
I make a defense. |
24:11 1410-1473
24:11 δυναμένου σου
24:11 You being able |
4352
προσκυνήσων
to do obeisance |
24:12 2532
24:12 και
24:12 and |
1256
διαλεγόμενον
reasoning, |
1999
επισύστασιν
[2a conspiracy |
4864
συναγωγαίς
synagogues, |
24:13 3777
24:13 ούτε
24:13 nor |
3936
παραστήσαι
[2to render proof |
1410
δύνανται
1are they able] |
2723
κατηγορούσί
they charge |
24:14 3670
24:14 ομολογώ δε
24:14 But I acknowledge |
4396
προφήταις
[2in the prophets |
1125
γεγραμμένοις
1having been written], |
24:15 1680
24:15 ελπίδα
24:15 [2a hope |
4327
προσδέχονται
wait for — |
386
ανάστασιν
a resurrection |
677
απρόσκοτον
not causing anyone to stumble, |
4893
συνείδησιν
[2a conscience |
1275
διά παντός
continually. |
24:17 1223
24:17 δι'
24:17 [2after |
24:18 1722
24:18 εν
24:18 in |
24:19 3739
24:19 ους
24:19 whom |
3918
παρείναι
1be at hand], |
24:20 2228
24:20 η
24:20 and |
2036
ειπάτωσαν
1let] speak! |
24:21 2228
24:21 η
24:21 other than |
386
αναστάσεως
a resurrection |
24:22 191-1161
24:22 ακούσας δε
24:22 And hearing |
199
ακριβέστερον
more exactly |
2597
καταβή
should come down, |
1231
διαγνώσομαι
I will determine |
24:23 1299-5037
24:23 διαταξάμενός τε
24:23 And having given orders |
4334
προσέρχεσθαι
to come forward |
3854-3588-*
παραγενόμενος ο Φήλιξ
Felix having come |
3343
μετεπέμψατο
he fetched |
24:25 1256
24:25 διαλεγομένου
24:25 [3reasoning |
1343
δικαιοσύνης
righteousness, |
1466
εγκρατείας
self-control, |
1719
έμφοβος
[3thrown into fear |
3333-1473
μετακαλέσομαί σε
I will call you back. |
24:26 260-1161
24:26 άμα δε
24:26 But at the same time |
1325
δοθήσεται
shall be given |
4437
πυκνότερον
more frequently |
24:27 1333-1161
24:27 διετίας δε
24:27 And a space of two years |
4137
πληρωθείσης
having been fulfilled, |
1240
διάδοχον
3as a successor |
2698
καταθέσθαι
to be laid away |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
