| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
4334
προσελθών
having come forward |
9:2 154
9:2 ητήσατο
9:2 asked |
1210
δεδεμένους
having bound them |
71
αγάγη
he should lead them |
4015
περιήστραψεν
flashed about |
2980
λαληθήσεταί
it will be told |
4922
συνοδεύοντες
journeying |
9:8 1453
9:8 ηγέρθη
9:8 [3rose |
455
ανεωγμένων
[3having been opened |
5496
χειραγωγούντες
[2leading 4by the hand |
1521
εισήγαγον
they brought him |
|
*-3686
Σαύλον ονόματι
one named Saul |
9:12 2532
9:12 και
9:12 and |
308
αναβλέψη
he should gain sight. |
9:13 611
9:13 απεκρίθη
9:13 [3responded |
9:14 2532
9:14 και
9:14 And |
749
αρχιερέων
chief priests |
1941
επικαλουμένους
calling upon |
9:15 2036
9:15 είπε
9:15 [4said |
5263
υποδείξω
will show plainly |
9:17 565
9:17 απήλθε
9:17 [3went forth |
*-80
Σαούλ αδελφέ
O brother Saul, |
308
αναβλέψης
you should gain sight, |
4130
πλησθής
should be filled |
9:18 2532
9:18 και
9:18 And |
634
απέπεσον
there fell away |
450
αναστάς
having risen up |
907
εβαπτίσθη
he was immersed. |
9:19 2532
9:19 και
9:19 And |
1765
ενίσχυσεν
he strengthened. |
9:20 2532
9:20 και
9:20 And |
2784
εκήρυσσε
he was proclaiming |
9:21 1839
9:21 εξίσταντο
9:21 [5were amazed |
1941
επικαλουμένους
calling upon |
2064
ελήλυθει
3he has come], |
749
αρχιερείς
chief priests? |
9:22 * -1161
9:22 Σαύλος δε
9:22 And Saul |
1743
ενεδυναμούτο
was empowered, |
4822
συμβιβάζων
instructing |
|
4137
επληρούντο
[3were fulfilled |
2425
ικαναί
1a fit amount], |
4823
συνεβουλεύσαντο
[3advised |
337
ανελείν
to do away with |
9:24 1097
9:24 εγνώσθη
9:24 [3was made known |
3906-5037
παρετήρουν τε
And they were closely watching |
1473-337
αυτόν ανέλωσι
to do away with him. |
9:25 2983
9:25 λαβόντες
9:25 [4taking |
5465
χαλάσαντες
letting him down |
4711
σπυρίδι
a small basket. |
|
Saul Joins the Disciples in Jerusalem |
9:26 3854
9:26 παραγενόμενος
9:26 [3having arrived |
5399
εφοβούντο
were afraid of |
9:27 *-1161
9:27 Βαρναβάς δε
9:27 But Barnabas, |
1949
επιλαβόμενος
having taken |
1334
διηγήσατο
he described |
3955
επαρρησιάσατο
he spoke openly |
9:28 2532
9:28 και
9:28 And |
1531
εισπορευόμενος
entering |
9:29 2532
9:29 και
9:29 and |
3955
παρρησιαζόμενος
speaking openly |
2021
επεχείρουν
they attempted |
1473-337
αυτόν ανελείν
to do away with him. |
9:30 1921-1161
9:30 επιγνόντες δε
9:30 And knowing, |
1821
εξαπέστειλαν
they sent |
9:31 3588
9:31 αι
9:31 [3the |
3618
οικοδομούμεναι
being built up |
4129
επληθύνοντο
they were multiplied. |
|
Peter Heals the Paralyzed Man |
9:32 1096-1161
9:32 εγένετο δε
9:32 And it came to pass, |
2730
κατοικούντας
dwelling in |
2621
κατακείμενον
reclining |
3886
παραλελυμένος
disabled. |
9:34 2532
9:34 και
9:34 And |
9:35 2532
9:35 και
9:35 And |
2730
κατοικούντες
3dwelling |
|
9:36 1722-*-1161
9:36 εν Ιόππη δε
9:36 And in Joppa |
1329
διερμηνευομένη
being interpreted |
9:37 1096-1161
9:37 εγένετο δε
9:37 And it came to pass |
770-1473
ασθενήσασαν αυτήν
she having weakened, |
9:38 1451
9:38 εγγύς
9:38 [4near |
191
ακούσαντες
having heard |
3870
παρακαλούντες
appealing for him |
9:39 450-1161
9:39 αναστάς δε
9:39 And having risen up, |
4905
συνήλθεν
came together |
3854
παραγενόμενον
having arrived, |
3936
παρέστησαν
there stood beside |
1925
επιδεικνύμεναι
displaying |
5509
χιτώνας
inner garments |
9:40 1544
9:40 εκβαλών
9:40 [3having put |
1994
επιστρέψας
having turned |
339
ανεκάθισε
she sat erect. |
9:41 1325-1161
9:41 δους δε
9:41 And having given |
450-1473
ανέστησεν αυτήν
he raised her up, |
3936
παρέστησεν
he presented |
9:42 1110
9:42 γνωστόν
9:42 [3known |
9:43 1096-1161
9:43 εγένετο δε
9:43 And it came to pass |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
