| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
1345
δικαιωμάτων
ordinances |
4181.3
πολυπλασιασθήτε
manifoldly multiply; |
2816
κληρονομήσητε
should be heir |
4:2 3756-4369
4:2 ου προσθήσετε
4:2 You shall not add |
1781
εντέλλομαι
give charge |
3756-851
ουκ αφελείτε
you shall not remove |
1781
εντέλλομαι
give charge |
4343.3
προσκείμενοι
joining with |
4:5 1492
4:5 ίδετε
4:5 Behold! |
1781
ενετείλατό
[3gave charge |
2816
κληρονομήσαι
to inherit |
5442
φυλάξεσθε
you shall guard |
2046
ερούσιν
they shall say, |
1990
επιστήμων
5intelligent |
1473-1941
αυτόν επικαλεσώμεθα
we should call upon him? |
1345
δικαιώματα
[2ordinances |
|
4:9 4337
4:9 πρόσεχε
4:9 Take heed |
3361-868
μη αποστήτωσαν
let them not leave |
4:10 2250
4:10 ημέραν
4:10 Specially the day |
1799
ενώπιον
in the presence of |
1577.1
εκκλησίασον
Hold an assembly |
3129
μάθωσι
they should learn |
1321
διδάξωσι
1they should have taught]. |
4:11 2532
4:11 και
4:11 And |
4334
προσήλθετε
you came forward |
4:12 2532
4:12 και
4:12 And |
3667
ομοίωμα
a representation |
4:13 2532
4:13 και
4:13 And |
312
ανήγγειλεν
he announced |
1781
ενετείλατο
he gave charge |
4:14 2532
4:14 και
4:14 And |
1781-2962
ενετείλατο κύριος
1 the lord gave charge] |
2816
κληρονομήσαι
to inherit |
|
A Warning to the Israelites |
4:15 2532
4:15 και
4:15 And |
5442
φυλάξεσθε
you shall guard |
3667
ομοίωμα
representation |
4:16 3361
4:16 μη
4:16 Lest you should |
457.1
ανομήσητε
act lawlessly, |
3667
ομοίωμα
representation, |
3667
ομοίωμα
a representation |
4:17 3667
4:17 ομοίωμα
4:17 a representation |
3667
ομοίωμα
a representation |
4:18 3667
4:18 ομοίωμα
4:18 a representation |
3667
ομοίωμα
a representation |
4:19 2532
4:19 και
4:19 And |
3379
μή ποτε
lest at any time |
4352
προσκυνήσης
you should do obeisance to |
3000
λατρεύσης
you should serve |
4:20 1473
4:20 υμάς
4:20 [5you |
4:21 2532
4:21 και
4:21 And |
3004
λεγομένων
having been said |
3660
ώμοσεν
he swore by an oath |
*-3778
Ιορδάνην τούτον
this Jordan, |
*-3778
Ιορδάνην τούτον
this Jordan. |
1224
διαβαίνετε
shall pass over |
2816
κληρονομήσετε
shall inherit |
4:23 4337
4:23 προσέχετε
4:23 Take heed |
3379
μή ποτε
lest at any time |
1950
επιλάθησθε
you should forget |
4160
ποιήσητε
you should make |
3667
ομοίωμα
representation |
4929
συνέταξέ
[3gave orders |
4:24 3754
4:24 ότι
4:24 For |
2654
καταναλίσκον
2a consuming |
1080
γεννήσης
you should procreate |
5549
χρονίσητε
you should pass time |
457.1
ανομήσητε
you should act lawlessly, |
4160
ποιήσητε
you should make |
3667
ομοίωμα
representation |
4160
ποιήσητε
you should do |
1799
ενώπιον
in the presence of |
3949-1473
παροργίσαι αυτόν
to provoke him to anger, |
4:26 1263
4:26 διαμαρτύρομαι
4:26 I call to testify |
622
απολείσθε
you shall be destroyed |
2816
κληρονομήσαι
to inherit |
1625.3
εκτριβήσεσθε
you shall be obliterated. |
4:27 2532
4:27 και
4:27 And |
1289-2962
διασπερεί κύριος
the lord shall disseminate |
2641
καταλειφθήσεσθε
there shall be left |
706
αριθμώ
of you in number |
4:28 2532
4:28 και
4:28 And |
3000
λατρεύσετε
you shall serve |
4:29 2532
4:29 και
4:29 And |
1567
εκζητήσετε
you shall seek after |
2147
ευρήσετε
you shall find |
1567
εκζητήσητε
you should seek after |
4:30 2532
4:30 και
4:30 And |
2147
ευρήσουσί
[3shall find |
1994
επιστραφήση
you shall turn |
1522
εισακούση
you shall hearken |
4:31 3754
4:31 ότι
4:31 For |
3629
οικτίρμων
[3 is pitying |
1625.3
εκτρίψη
will he obliterate |
3660
ώμοσεν
he swore by an oath |
4:32 1905
4:32 επερωτήσατε
4:32 Ask |
1096
γενομένας
ones having taken place |
206.1
άκρου
other extremity |
1096
γέγονε
anything has taken place |
2900
κραταιά
1a fortified], |
1799
ενώπιόν
in the presence of |
4:35 5620
4:35 ώστε
4:35 so as |
4:36 1537
4:36 εκ
4:36 From out of |
4:37 1223
4:37 διά
4:37 It is on account of |
4:38 1842
4:38 εξολοθρεύσαι
4:38 to utterly destroy |
2478
ισχυρότερά
3stronger] than |
2816
κληρονομείν
to inherit |
4:39 2532
4:39 και
4:39 And |
1994
επιστραφήση
shall turn |
4:40 2532
4:40 και
4:40 And |
5442
φυλάξη
you shall guard |
1781
εντέλλομαί
give charge |
1096
γένηται
1it should be], |
1096
γένησθε
1you should be] |
4:41 5119
4:41 τότε
4:41 Then |
873-*
αφώρισε Μωυσής
Moses separated |
4008
πέραν
on the other side |
4:42 5343
4:42 φυγείν
4:42 [3to flee |
5407
φονεύση
should have slaughtered |
5154
τρίτης
third day before. |
2703
καταφεύξεται
he shall take refuge |
2198
ζήσεται
he shall live — |
4:44 3778
4:44 ούτος
4:44 This is |
3908-*
παρεθέτο Μωυσής
Moses placed |
4:45 3778
4:45 ταύτα
4:45 These are |
1345
δικαιώματα
ordinances, |
2980
ελάλησε Μωυσης
Moses spoke |
1831-1473
εξελθόντων αυτών
in their coming forth |
3960-*
επάταξε Μωυσής
Moses struck, |
1831-1473
εξελθόντων αυτών
in their coming forth |
4:47 2532
4:47 και
4:47 And |
2816
εκληρονόμησαν
they inherited |
4008
πέραν
on the other side |
4:48 575
4:48 από
4:48 From |
5493
χειμάρρου
of the rushing stream |
4:49 3956
4:49 πάσαν
4:49 all |
4008
πέραν
on the other side |
2991
λαξευτήν
dressed stone. |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
    |