ΕΣΘΗΡ 2 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Esther 2

◄ Esther 2 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Search for a Queen

2:1   2532
2:1   και
2:1   And

3326
μετά
after

3588
τους

3056 -3778
λόγους τούτους
these matters

2869
εκόπασεν
[4was abated

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king's

3588
του

2372
θυμού
3rage],

2532
και
and

3765
ουκέτι
no longer

3403
εμνήσθη
was [2mentioned

3588
της

*
Αστί
1Vashti],

3421
μνημονεύων
remembering

3745
όσα
as much as

2980
ελάλησε
she spoke,

2532
και
and

5613
ως
how

2632
κατέκρινεν
he condemned

1473
αυτήν
her.

2:2   2532
2:2   και
2:2   And

2036
είπον
[5said

3588
οι
1the

1249
διάκονοι
2servants

3588
του
3of the

935
βασιλέως
4king],

2212
ζητηθήτω
Let there be sought

3588
τω
to the

935
βασιλεί
king

2877
κοράσια
young women

862.1
άφθορα
uncorrupted,

2570
καλά
beautiful

3588
τω

1491
είδει
in appearance!

2:3   2532
2:3   και
2:3   And

2525
καταστήσει
[3shall place

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

2967.1
κωμάρχας
magistrates

1722
εν
in

3956
πάσαις
all

3588
ταις
the

5561
χώραις
places

3588
της

932 -1473
βασιλείας αυτού
of his kingdom,

2532
και
and

1951
επιλεξάτωσαν
let them choose

2877
κοράσια
young women,

3932.1
παρθενικά
virgins,

2570
καλά
beautiful

3588
τω

1491
είδει
in appearance

1519
εις
to be brought to

*
Σούσαν
Shushan

3588
την
the

4172
πόλιν
city,

1519
εις
into

3588
τον
the

1134.1
γυναικώνα
chamber of the women!

2532
και
And

3860
παραδοθήτωσαν
let them be delivered

3588
τω
to the

2135
ευνούχω
eunuch

3588
του
of the

935
βασιλέως
king,

3588
τω
the

5441
φύλακι
keeper

3588
των
of the

1135
γυναικών
women!

2532
και
And

1325
δοθήτω
let there be given to them

4665.1
σμήγμα
a beauty treatment,

2532
και
and

3588
η
the

3062
λοιπή
remaining

1958
επιμέλεια
care!

2:4   2532
2:4   και
2:4   And

3588
η
the

1135
γυνή
woman

3739
η
who

302
αν
ever

700
αρέση
should be pleasing

3588
τω
to the

935
βασιλεί
king

936
βασιλεύσει
shall reign

473
αντί
instead of

*
Αστί
Vashti.

2532
και
And

700
ήρεσε
[3pleased

3588
τω
4the

935
βασιλεί
5king

3588
το
1the

4229
πράγμα
2thing],

2532
και
and

4160
εποίησεν
he did

3779
ούτως
so.

2:5   2532
2:5   και
2:5   And

444 -1510.7.3
άνθρωπος ην
there was a man,

*
Ιουδαίος
a Jew,

1722
εν
in

*
Σούσοις
Shushan

3588
τη
the

4172
πόλει
city.

2532
και
And

3686 -1473
όνομα αυτού
his name

*
Μαρδοχαίος
was Mordecai,

3588
ο
the

3588
του
son of

*
Ιαείρου
Jair,

3588
του
the son

*
Σεμεϊ
of Shimei,

3588
του
the son

*
Κισαίου
of Kish,

1537
εκ
of

5443
φυλής
the tribe

*
Βενιαμίν
of Benjamin;

2:6   3739
2:6   ος
2:6   who

1510.7.3
ην
was

164
αιχμάλωτος
a captive

1537
εξ
from

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

3739
ην
which

162
ηχμαλώτευσε
[5captured

*
Ναβουχοδονόσορ
1Nebuchadnezzar

3588
ο
2the

935
βασιλεύς
3king

*
Βαβυλώνος
4of Babylon].

2:7   2532
2:7   και
2:7   And

1510.7.3
ην
there was

3778
τούτω
to this man

3816
παις
a child

2353.1
θρεπτή
that he brought up,

2364
θυγάτηρ
the daughter

80
αδελφού
of the brother

3962 -1473
πατρός αυτού
of his father,

2532
και
and

3686 -1473
όνομα αυτή
her name

*
Εσθήρ
was Esther.

1722 -1161
εν δε
And at

3588
τω
the

3337
μεταλλάξαι
changeover

1473
αυτής
of her

3588
τους

1118
γονείς
parents,

3811
επαίδευσεν
he instructed

1473
αυτήν
her

1438
εαυτώ
to himself

1519
εις
for

1135
γυναίκα
a woman.

2532
και
And

1510.7.3
ην
[3was

3588
το
1the

2877
κοράσιον
2young woman]

2570
καλόν
good

3588
το

1491
είδει
in appearance.

2:8   2532
2:8   και
2:8   And

3753
ότε
when

191
ηκούσθη
[4was heard

3588
το

3588
του
1the

935
βασιλέως
2king's

4366.2
πρόσταγμα
3order],

4863
συνήχθησαν
[3were gathered together

4183
πολλά
1many

2877
κοράσια
2young women]

1519
εις
in

*
Σούσαν
Shushan

3588
την
the

4172
πόλιν
city,

5259
υπό
by

5495
χείρα
the hand

*
Γαϊ
of Hegai;

2532
και
and

71-*
ήχθη Εσθήρ
Esther was led

4314
προς
to

*
Γαϊ
Hegai

3588
τον
the

5441
φύλακα
keeper

3588
των
of the

1135
γυναικών
women.

Esther Chosen Queen

2:9   2532
2:9   και
2:9   And

700
ήρεσεν
[3pleased

1473
αυτώ
4him

3588
το
1the

2877
κοράσιον
2young woman],

2532
και
and

2147
εύρε
she found

5484
χάριν
favor

1799
ενώπιον
before

1473
αυτού
him.

2532
και
And

4692
έσπευσε
he hastened

1325
δούναι
to give

1473
αυτή
her

3588
το
the

4665.1
σμήγμα
beauty treatment,

2532
και
and

3588
την
her

3310
μερίδα
portion,

2532
και
and

3588
τα
the

2033
επτά
seven

2877
κοράσια
young women

3588
τα

584
αποδεδειγμένα
being exhibited

1473
αυτή
to her

1537
εκ
from

937
βασιλικού
the royal palace.

2532
και
And

5530
εχρήσατο
he treated

1473
αυτή
her

2573
καλώς
well,

2532
και
and

3588
ταις

10.3 -1473
άβραις αυτής
her handmaidens

1722
εν
in

3588
τω
the

1134.1
γυναικώνι
chamber of the women.

2:10   2532
2:10   και
2:10   But

3756
ουχ
[2did not

5263
υπέδειξεν
3plainly show

*
Εσθήρ
1Esther]

3588
το

1085 -1473
γένος αυτής
her race,

3761
ουδέ
nor

3588
την
her

3968
πατρίδα
fatherland.

3588
ο

1063
γαρ
For

*
Μαρδοχαίος
Mordecai

1781
ενετείλατο
gave charge

1473
αυτή
to her

3361
μη
not

518
απαγγείλαι
to report it.

2:11   2596 -1538 -1161
2:11   καθ' εκάστην δε
2:11   And each

2250
ημέραν
day

4043 -3588-*
περιεπάτει ο Μαρδοχαίος
Mordecai walked

2596
κατά
by

3588
την
the

833
αυλήν
[2courtyard

3588
την

1134
γυναικείαν
1feminine],

1983
επισκοπών
overseeing

5100
τι
what

*-4819
Εσθήρ συμβήσεται
would come to pass with Esther.

2:12   3778 -1063
2:12   ούτος γαρ
2:12   For this

1510.7.3
ην
was

2540
καιρός
the time

2877
κορασίου
for a young woman

1525
εισελθείν
to enter

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king,

3752
όταν
whenever

378
αναπληρώση
she should have fulfilled

3376
μήνας
[2months

1177
δεκαδύο
1twelve],

3779 -1063
ούτως γαρ
for thus

378
αναπληρούνται
are fulfilled

3588
αι
the

2250
ημέραι
days

3588
της
of the

2322
θεραπείας
treatment,

3376
μήνας
[2months

1803
εξ
1six]

1722
εν
with

3588
τοις
the

759
αρώμασι
aromatics

2532
και
and

1722
εν
with

3588
τοις
the

4665.1
σμήγμασι
beauty treatments

3588
των
for the

1135
γυναικών
women,

2:13   2532
2:13   και
2:13   and

3376
μήνας
[2months

1803
εξ
1six]

218
αλειφομέναις
being anointed with

4668.1
σμυρνίνω
myrrh

1637
ελαίω
oil,

2532
και
and

5119
τότε
then

1531
εισπορεύεται
she enters

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king.

2532
και
And

3739
ω
to whom

302
αν
ever

2036
είπη
he should tell,

3860
παραδώσει
he delivers

1473
αυτήν
her

4897
συνεισέρχεσθαι
to enter together

1473
αυτώ
with him,

575
από
from

3588
του
the

1134.1
γυναικώνος
chamber of the women

2193
έως
unto

3588
των
the

933
βασιλείων
palaces.

2:14   1166.2
2:14   δείλης
2:14   In the evening

1531
εισπορεύεται
she enters,

2532
και
and

4314
προς
by

2250
ημέραν
day

665.1
αποτρέχει
she runs

1519
εις
to

3588
τον
the

1134.1
γυναικώνα
[2chamber of the women

3588
τον

1208
δεύτερον
1second],

3739
ου
where

*
Γαϊ
Hegai

3588
ο
the

2135
ευνούχος
eunuch

3588
του
of the

935
βασιλέως
king

3588
ο
the

5441
φύλαξ
keeper

3588
των
of the

1135
γυναικών
women is.

2532
και
And

3765
ουκέτι
no longer

1531
εισπορεύεται
does she enter

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king

1437
εάν
if

3361
μη
she should not

2564
κληθή
be called

3686
ονόματι
by name.

2:15   1722 -1161
2:15   εν δε
2:15   And in

3588
τω
the

378
αναπληρούσθαι
fulfilling

3588
τον
the

5550
χρόνον
time,

*
Εσθήρ
Esther

3588
της
the

2364
θυγατρός
daughter

*
Αβιχάϊλ
of Abihail,

80
αδελφού
brother

3962
πατρός
of the father

*
Μαρδοχαίου
of Mordecai,

1525
εισελθείν
entered

1519
εις
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king.

3762
ουδέν
Not one thing

114
ηθέτησεν
she disregarded

3739
ων
which

1781
ενετείλατο
[6gave charge

1473
αυτήν
7to her

3588
ο
1the

2135
ευνούχος
2eunuch

3588
ο

5441
φύλαξ
3keeper

3588
των
4of the

1135
γυναικών
5women].

1510.7.3
ην
[3was

1063
γαρ
1For

*
Εσθήρ
2Esther]

2147
ευρίσκουσα
found

5484
χάριν
in favor

3844
παρά
by

3956
πάντων
all

3588
των
the

991
βλεπόντων
ones seeing

1473
αυτήν
her.

2:16   2532
2:16   και
2:16   And

1525-*
εισήλθεν Εσθήρ
Esther entered

4314
προς
to

*
Αρταξέρξην
Artaxerxes

3588
τον
the

935
βασιλέα
king

3588
τω
in the

1181
δεκάτω
tenth

3376
μηνί
month,

3739
ος
which

1510.2.3
εστιν
is

5079.1
Τηβήθ
Tebeth,

3588
τω
in the

1442
εβδόμω
seventh

2094
έτει
year

3588
της

932 -1473
βασιλείας αυτού
of his kingship.

2:17   2532
2:17   και
2:17   And

2037.1
ηράσθη
[3loved 5passionately

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king

*
Εσθήρ
4Esther],

2532
και
and

2147
εύρε
she found

5484
χάριν
favor

3844
παρά
above

3956
πάσας
all

3588
τας
the

3933
παρθένους
virgins;

2532
και
and

2007
επέθηκεν
he placed upon

1473
αυτή
her

3588
το
the

1238
διάδημα
[2diadem

3588
το

1134
γυναικείον
1feminine] .

2:18   2532
2:18   και
2:18   And

4160
εποίησεν
[3made

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

4224
πότον
a banquet

3956
πάσι
for all

3588
τοις

5384 -1473
φίλοις αυτού
his friends,

2532
και
and

3588
ταις
the

1411
δυνάμεσιν
powerful ones,

1909
επί
for

2250
ημέρας
[2days

2033
επτά
1seven].

2532
και
And

5312
ύψωσε
he exalted

3588
τους
the

1062
γάμους
wedding feasts

*
Εσθήρ
of Esther;

2532
και
and

859
άφεσιν
[2a release

4160
εποίησε
1he made]

3588
τοις
to the ones

5259
υπό
under

3588
την

932 -1473
βασιλείαν αυτού
his kingdom.

2:19   3588
2:19   ο
2:19

1161
δε
But

*
Μαρδοχαίος
Mordecai

2323
εθεράπευεν
attended to affairs

1722
εν
in

3588
τη
the

833
αυλή
courtyard.

2:20   3588
2:20   η
2:20

1161
δε
Now

*
Εσθήρ
Esther

3756
ουχ
did not

5263
υπέδειξε
plainly tell

3588
την

3968 -1473
πατρίδα αυτής
of her fatherland,

3779 -1063
ούτως γαρ
for thus

1781
ενετείλατο
[2gave charge

1473
αυτή
3to her

*
Μαρδοχαίος
1Mordecai],

5399
φοβείσθαι
to fear

3588
τον

*
Θεόν
God,

2532
και
and

4160
ποιείν
to observe

3588
τα

4366.2 -1473
προστάγματα αυτού
his orders,

2531
καθώς
as

1510.7.3
ην
she was

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him.

2532
και
And

*
Εσθήρ
Esther

3756
ου
did not

3337
μετήλλαξε
change

3588
την

72 -1473
αγωγήν αυτής
her conduct.

2:21   2532
2:21   και
2:21   And

3076
ελυπήθησαν
[6fretted

3588
οι
1the

1417
δύο
2two

2135
ευνούχοι
3eunuchs

3588
του
4of the

935
βασιλέως
5king],

2532
και
and

3588
οι
the

752.1
αρχισωματοφύλακες
chiefs of the body guards,

3754
ότι
for

4254-*
προήχθη Μαρδοχαίος
Mordecai advanced.

2532
και
And

2212
εζήτουν
they sought

615
αποκτείναι
to kill

*
Αρταξέρξην
Artaxerxes

3588
τον
the

935
βασιλέα
king.

2:22   2532
2:22   και
2:22   And

1213
εδηλώθη
[3was made manifest

*
Μαρδοχαίω
4to Mordecai

3588
ο
1the

3056
λόγος
2matter],

2532
και
and

4591
εσήμανεν
he signaled

1473
αυτόν
it

3588
τη
to

*
Εσθήρ
Esther,

2532
και
and

1473
αυτή
she

1718
ενεφάνισε
revealed

3588
τω
to the

935
βασιλεί
king

3588
τα
the things

3588
της
of the

1917
επιβουλής
plot.

2:23   3588 -1161
2:23   ο δε
2:23   And the

935
βασιλεύς
king

2082.1
ήτασε
examined

3588
τους
the

1417
δύο
two

2135
ευνούχους
eunuchs,

2532
και
and

2910
εκρέμασεν
he hanged

1473
αυτούς
them.

2532
και
And

2004
επέταξεν
[3gave order

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

2710.6
καταχωρίσαι
to write

1519
εις
for

3422
μνημόσυνον
a memorial

1722
εν
in

3588
τη
the

937
βασιλική
royal

974.2
βιβλιοθήκη
library

5228
υπέρ
about

3588
της
the

2133
ευνοίας
good-will

*
Μαρδοχαίου
of Mordecai

1722
εν
with

1471.2
εγκωμίω
commendation.