ΕΞΟΔΟΣ 38 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Exodus 38

◄ Exodus 38 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Horned Altar

38:1   2532
38:1   και
38:1   And

4160
εποίησε
he made

2379
θυσιαστήριον
an altar

3646
ολοκαυτώματος
for whole burnt-offering

1537
εκ
out of

3586
ξύλων
[2wood

767.1
ασήπτων
1incorruptible];

4002
πέντε
of five

4083
πηχέων
cubits

3588
το
was the

3372
μήκος
length,

2532
και
and

4002
πέντε
five

4083
πηχέων
cubits

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth;

5068
τετράγωνον
[4four-cornered

1510.7.3
ην
3was

3588
το
1the

2379
θυσιαστήριον
2altar],

2532
και
and

5140
τριών
[2three

4083
πηχέων
3cubits

3588
το

5311 -1473
ύψος αυτού
1 its height].

38:2   2532
38:2   και
38:2   And

4160
εποίησε
he made

3588
τα
the

2768
κέρατα
horns.

1909
επί
Upon

3588
των
the

5064
τεσσάρων
four

1137
γωνιών
corners

1537
εξ
of

1473
αυτού
it

1510.7.6
ήσαν
were

3588
τα
the

2768
κέρατα
horns,

2532
και
and

2572
εκάλυψεν
he covered

1473
αυτά
them

5475
χαλκώ
in brass.

38:3   2532
38:3   και
38:3   And

4160
εποίησε
he made

4734.1
στεφάνην
a rim

3588
τω
on the

2379
θυσιαστηρίω
altar,

2532
και
and

3588
τον
the

2571.1
καλυπτήρα
lid

1473
αυτού
for it,

2532
και
and

3588
τας
the

5357
φιάλας
bowls

1473
αυτού
for it,

2532
και
and

3588
τας
the

2906.1
κρεάγρας
meat hooks

1473
αυτού
for it,

2532
και
and

3588
το
the

4444.1
πυρείον
censer

1473
αυτού
for it;

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα
the

4632
σκεύη
utensils

1473
αυτού
for it

4160
εποίησε
he made

5470
χαλκά
of brass.

38:4   2532
38:4   και
38:4   And

4160
εποίησεν
he made

1473
αυτώ
for it

2077.1
εσχάραν
[3grate

2041
έργω
4work

1350.2
δικτυωτώ
1a latticed

5470
χαλκήν
2brass].

38:5   2532
38:5   και
38:5   And

4160
εποίησε
he made

3588
τη
for the

2077.1
εσχάρα
grate

5064
τέσσαρας
four

1146
δακτυλίους
rings

5470
χαλκούς
of brass

1909
επί
upon

3588
τα
the

5064
τέσσαρα
four

2827.1
κλίτη
sides.

2532
και
And

5294
υπέθηκεν
he placed

1473
αυτούς
them

5259
υπό
under

3588
την
the

2077.1
εσχάραν
grate

3588
του
of the

2379
θυσιαστηρίου
altar

2736.3
κάτωθεν
from below;

3588
και
and

1510.7.3
ην
[3was

3588
η
1the

2077.1
εσχάρα
2grate]

2193
έως
unto

2255
ημίσους
half

3588
του
the

2379
θυσιαστηρίου
altar.

38:6   2532
38:6   και
38:6   And

4160
εποίησε
he made

3588
τους
the

399.2
αναφορείς
bearing poles

3588
τω
for the

2379
θυσιαστηρίω
altar

1537
εκ
out of

3586
ξύλων
[2wood

767.1
ασήπτων
1incorruptible];

2532
και
and

4065.1
περιχάλκωσεν
he brass plated

1473
αυτούς
them

5475
χαλκώ
in brass.

38:7   2532
38:7   και
38:7   And

1521
εισήγαγε
he inserted

3588
τους
the

399.2
αναφορείς
bearing poles

2596
κατά
at

3588
τα
the

4125.1
πλευρά
sides

3588
του
of the

2379
θυσιαστηρίου
altar

1722
εν
in

3588
τω
the

142
αίρειν
lifting

1473
αυτό
it!

2836.1
κοίλον
[3hollow

4547.1
σανιδωτόν
4planked

4160
εποίησεν
1He made

1473
αυτό
2it].

38:8   2532
38:8   και
38:8   And

4160
εποίησε
he made

3588
τον
the

3066.1
λουτήρα
[2bathing tub

3588
τον

5470
χαλκούν
1brass],

2532
και
and

3588
την
the

939
βάσιν
[2base

1473
αυτού
3of it

5470
χαλκήν
1brass]

1537
εκ
from out of

3588
των
the

2734.1
κατόπτρων
mirrors

3588
των
of the

3522
νηστευσασών
women that fasted,

3739
αι
who

3522
ενήστευσαν
fasted

3844
παρά
by

3588
τας
the

2374
θύρας
doors

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony.

38:9   2532
38:9   και
38:9   And

4160
εποίησε
he made

3588
την
for the

833
αυλήν
courtyard,

3588
τα
the one

4314
προς
towards

3047
λίβα
the south,

2476.1
ιστία
shrouds

3588
της
for the

833
αυλής
courtyard

1537
εκ
from out of

1040
βύσσου
linen

2831.1
κεκλωσμένης
being twined —

1540
εκατόν
a hundred

1909
εφ'
by

1540
εκατόν
a hundred.

38:10   2532
38:10   και
38:10   And

3588
οι

4769 -1473
στύλοι αυτών
their posts —

1501
είκοσι
twenty,

2532
και
and

3588
αι

939
βάσεις
[4bases

1473
αυτών
1their

1501
είκοσι
2twenty

5470
χαλκαί
3brass].

2532
και
And

3588
οι

2916.1 -1473
κρίκοι αυτών
their hooks

2532
και
and

3588
αι

5566.1 -1473
ψαλίδες αυτών
their clips

693
αργυραί
were of silver.

38:11   2532
38:11   και
38:11   And

3588
το
the

2827.1
κλίτος
side

3588
το

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north

1540
εκατόν
was a hundred

1909
εφ'
by

1540
εκατόν
a hundred.

2532
και
And

3588
οι

4769 -1473
στύλοι αυτών
their posts —

1501
είκοσι
twenty,

2532
και
and

3588
αι

939
βάσεις
[4bases

1473
αυτών
1their

1501
είκοσι
2twenty,

5470
χαλκαί
3brass].

2532
και
And

3588
οι

2916.1 -1473
κρικοι αυτών
their hooks,

2532
και
and

3588
αι

5566.1 -1473
ψαλίδες αυτών
their clips

693
αργυραί
were of silver.

38:12   2532
38:12   και
38:12   And

3588
το
the

2827.1
κλίτος
side

3588
το

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

831.3
αυλαίαι
curtains

4004
πεντήκοντα
of fifty

4083
πηχέων
cubits;

4769 -1473
στύλοι αυτών
their posts —

1176
δέκα
ten,

2532
και
and

3588
αι

939 -1473
βάσεις αυτών
their bases —

1176
δέκα
ten,

2532
και
and

3588
οι

2916.1 -1473
κρίκοι αυτών
their hooks,

2532
και
and

3588
αι

5566.1 -1473
ψαλίδες αυτών
their clips

693
αργυραί
were of silver.

38:13   2532
38:13   και
38:13   And

3588
το
the

2827.1
κλίτος
side

3588
το

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east —

4004
πεντήκοντα
[2of fifty

4083
πηχέων
3cubits

2476.1
ιστία
1shrouds],

38:14   4002.1
38:14   πεντεκαίδεκα
38:14   of fifteen

4083
πηχέων
cubits

3588
το

2596
κατά
according to

3577
νώτου
the back,

2532
και
and

3588
οι

4769 -1473
στύλοι αυτών
their posts —

5140
τρεις
three,

2532
και
and

3588
αι

939 -1473
βάσεις αυτών
their bases —

5140
τρεις
three.

38:15   2532
38:15   και
38:15   And

1909
επί
upon

3588
του
the

3577
νώτου
back

3588
του
of the

1208
δευτέρου
second

1759.3
ένθεν και ένθεν
on this side and that side

2596
κατά
according to

3588
την
the

4439
πύλην
gate

3588
της
of the

833
αυλής
courtyard —

831.3
αυλαίαι
curtains

4002.1
πεντεκαίδεκα
of fifteen

4083
πηχέων
cubits,

2532
και
and

3588
οι

4769 -1473
στύλοι αυτών
their posts —

5140
τρεις
three,

2532
και
and

3588
αι

939 -1473
βάσεις αυτών
their bases —

5140
τρεις
three.

38:16   3956
38:16   πάσαι
38:16   All

3588
αι
the

831.3
αυλαίαι
curtains

3588
της
for the

4633
σκηνής
tent

1537
εκ
were of

1040
βύσσου
linen

2831.1
κεκλωσμένης
being twined.

38:17   2532
38:17   και
38:17   And

3588
αι
the

939
βάσεις
bases,

3588
των
the ones

4769 -1473
στύλων αυτών
of their posts

5470
χαλκαί
were of brass,

2532
και
and

3588
αι

44.1 -1473
αγκύλαι αυτών
their hooks

693
αργυραί
were of of silver,

2532
και
and

3588
αι

2777 -1473
κεφαλίδες αυτών
their tips

4014.1
περιηργυρωμέναι
being silver plated

694
αργυρίω
in silver;

2532
και
and

3588
οι
the

4769
στύλοι
posts

4014.1
περιηργυρωμένοι
being silver plated

694
αργυρίω
in silver,

3956
πάντες
all

3588
οι
the

4769
στύλοι
posts

3588
της
of the

833
αυλής
courtyard.

38:18   2532
38:18   και
38:18   And

3588
το
the

2665
καταπέτασμα
veil

3588
της
of the

4439
πύλης
gate

3588
της
of the

833
αυλής
courtyard

2041
έργον
was a work

4164.1
ποικιλτού
of an embroiderer,

1537
εξ
of

5192
υακίνθου
blue,

2532
και
and

4209
πορφύρας
purple,

2532
και
and

2847
κοκκίνου
scarlet

3514
νενησμένου
being spun,

2532
και
and

1040
βύσσου
linen

2831.1
κεκλωσμένης
being twined;

1501
είκοσι
twenty

4083
πηχέων
cubits

3588
το
was the

3372
μήκος
length,

2532
και
and

3588
το
the

5311
ύψος
height

2532
και
and

3588
το

2148.1
εύρος
breadth

4002
πέντε
five

4083
πηχέων
cubits,

1838.1
εξισούμενον
being made equal

3588
τοις
to the

2476.1
ιστίοις
shrouds

3588
της
of the

833
αυλής
courtyard.

38:19   2532
38:19   και
38:19   And

3588
οι

4769 -1473
στύλοι αυτών
their posts —

5064
τέσσαρες
four;

2532
και
and

3588
αι

939 -1473
βάσεις αυτών
their bases —

5064
τέσσαρες
four,

5470
χαλκαί
were of brass;

2532
και
and

3588
αι

44.1 -1473
αγκύλαι αυτών
their hooks

693
αργυραί
were of silver,

2532
και
and

3588
αι

2777 -1473
κεφαλίδες αυτών
their tips

4014.1
περιηργυρωμέναι
being silver plated

694
αργυρίω
in silver.

38:20   2532
38:20   και
38:20   And

3956
πάντες
all

3588
οι
the

3956.1
πάσσαλοι
stanchions

3588
της
of the

833
αυλής
courtyard

2945
κύκλω
round about

5470
χαλκοί
were of brass.

38:21   2532
38:21   και
38:21   And

3778
αύτη
this

3588
η
was the

4928.3
σύνταξις
arrangement

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony,

2505
καθά
as

4929
συνετάγη
was given orders

*
Μωυσή
to Moses;

3588
την
the

3009
λειτουργίαν
ministration

1510.1
είναι
to be

3588
των
of the

*
Λευιτών
Levites

1223
διά
through

*
Ιθάμαρ
Ithamar

3588
του
the

5207
υιόυ
son

*
Ααρών
of Aaron

3588
του
the

2409
ιερέως
priest.

38:22   2532
38:22   και
38:22   And

*
Βεσελεήλ
Bezaleel

3588
ο
the

3588
του
son

*
Ουρί
of Uri,

1537
εκ
of

3588
της
the

5443
φυλής
tribe

*
Ιούδα
of Judah,

4160
εποίησε
made

2505
καθά
as

4929 -2962
συνέταξε κύριος
the lord gave orders

3588
τω
to

*
Μωυσή
Moses,

38:23   2532
38:23   και
38:23   and

*
Ελιάβ
Aholiab,

3588
ο
the

3588
του
son

*
Αχισαμέχ
of Ahisamach,

1537
εκ
of

3588
της
the

5443
φυλάς
tribe

*
Δαν
of Dan,

3739
ος
who

752.2
ηρχιτεκτόνησε
supervised construction —

3588
τα
the

5307
υφαντά
woven works,

2532
και
and

3588
τα
the

4475.6
ραφιδευτά
stitched works,

2532
και
and

3588
τα
the

4164.2
ποικιλτά
embroideries,

5306.1
ύφανε
woven

3588
τω
in the

5192
υακίνθω
blue

2532
και
and

4209
πορφύρα
purple,

2532
και
and

2847
κοκκίνω
scarlet

3514
νενησμένω
being spun,

2532
και
and

1040
βύσσω
linen.

The Choice-portion Offerings

38:24   3956
38:24   παν
38:24   All

3588
το
the

5553
χρυσίον
gold

3739
ο
which

2716
κατειργάσθη
was manufactured

1519
εις
for

3588
τα
the

2041
έργα
works

2596
κατά
according to

3956
πάσαν
all

3588
την
the

2039
εργασίαν
work

3588
των
of the

39
αγίων
holies,

1096
εγένετο
was

5553
χρυσίου
of the gold

3588
του
of

3588
της
the

536
απαρχής
first-fruit —

1767
εννέα
nine

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

5007
τάλαντα
talents,

2532
και
and

2035.1
επτακόσιοι
seven hundred

2532
και
and

5144
τριάκοντα
thirty

4608.2
σίκλοι
shekels,

2596
κατά
according to

3588
τον
the

4608.2
σίκλον
[2shekel

3588
τον

39
άγιον
1holy].

38:25   2532
38:25   και
38:25   And

694
αργυρίου
of the silver

2532
και
and

850.4
αφαίρεμα
the choice-portion offering

3844
παρά
from

3588
των
the

1980
επεσκεμμένων
[2being numbered

435
ανδρών
1men]

3588
της
of the

4864
συναγωγής
congregation —

1540
εκατόν
a hundred

5007
τάλαντα
talents,

2532
και
and

5507
χίλιοι
a thousand

2035.1
επτακόσιοι
seven hundred

1440
εβδομήκοντα
seventy

4002
πέντε
five

4608.2
σίκλοι
shekels,

1406
δραχμή
[2drachma

1520
μία
1one]

3588
τη

2776
κεφαλή
per head,

3588
το
the

2255
ήμισυ
half

3588
του

4608.2
σίκλου
shekel,

2596
κατά
according to

3588
τον
the

4608.2
σίκλον
[2shekel

3588
τον

39
άγιον
1holy],

38:26   3956
38:26   πας
38:26   for every one

3588
ο

3899
παραπορευόμενος
passing

1519
εις
into

3588
την
the

1980.2
επίσκεψιν
numbering,

575
από
from

1500.1
εικοσαετούς
a son twenty years

2532
και
and

1883
επάνω
up,

1519
εις
for

3588
τας
the

1835
εξήκοντα
sixty

3461
μυριάδας
ten thousands,

2532
και
and

5153
τρισχιλίους
three thousand

2532
και
and

4001
πεντακοσίους
five hundred

4004
πεντήκοντα
fifty.

38:27   2532
38:27   και
38:27   And

1096
εγενήθη
came to pass

3588
τα
the

1540
εκατόν
hundred

5007
τάλαντα
talents

3588
του

694
αργυρίου
of silver

1519
εις
for

3588
την
the

5560.5
χώνευσιν
molten casting

3588
των
of the

2777
κεφαλίδων
tips

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent,

2532
και
and

1519
εις
for

3588
τας
the

2777
κεφαλίδας
tips

3588
του
of the

2665
καταπετάσματος
veil;

1540
εκατόν
a hundred

2777
κεφαλίδες
tips

1519
εις
for

3588
τα
the

1540
εκατόν
hundred

5007
τάλαντα
talents,

5007
τάλαντον
a talent

3588
τη
to the

2777
κεφαλίδι
tip.

38:28   2532
38:28   και
38:28   And

3588
τους
the

5507
χιλίους
thousand

2035.1
επτακοσίους
seven hundred

1440
εβδομήκοντα
seventy

4002
πέντε
five

4608.2
σίκλους
shekels

4160
εποίησεν
he made

1519
εις
for

3588
τας
the

44.1
αγκύλας
hooks

3588
των
for the

4769
στύλων
posts;

2532
και
and

2710.3
κατεχρύσωσε
he gilded

3588
τας

2777 -1473
κεφαλίδας αυτών
their tips,

2532
και
and

2629.1
κατεκόσμησεν
adorned

1473
αυτούς
them.

38:29   2532
38:29   και
38:29   And

3588
ο
the

5475
χαλκός
brass

3588
του
of the

850.4
αφαιρέματος
choice-portion offering

5145
τριακόσια
was three hundred

1440
εβδομήκοντα
seventy

5007
τάλαντα
talents,

2532
και
and

1367
δισχίλιοι
two thousand

2532
και
and

5071
τετρακόσιοι
four hundred

4608.2
σίκλοι
shekels.

38:30   2532
38:30   και
38:30   And

4160
εποίησαν
they made

1537
εξ
from out of

1473
αυτού
it

3588
τας
the

939
βάσεις
bases

3588
της
of the

2374
θύρας
door

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony,

2532
και
and

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

3588
το

5470
χαλκούν
of brass

4862
συν
with

3588
τη

2077.1 -1473
εσχάρα αυτού
its grate,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα
the

4632
σκεύη
utensils

3588
του
of the

2379
θυσιαστηρίου
altar,

38:31   2532
38:31   και
38:31   and

3588
τας
the

939
βάσεις
bases

3588
της
of the

833
αυλής
courtyard

2945
κύκλω
round about,

2532
και
and

3588
τας
the

939
βάσεις
bases

3588
της
of the

4439
πύλης
gate

3588
της
of the

833
αυλής
courtyard,

2532
και
and

3588
τους
the

3956.1
πασσάλους
stanchions

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent,

2532
και
and

3588
τους
the

3956.1
πασσάλους
stanchions

3588
της
of the

833
αυλής
courtyard

2945
κύκλω
round about.