ΙΕΖΕΚΙΗΛ 5 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezekiel 5

◄ Ezekiel 5 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Siege Portrayed

5:1   2532
5:1   και
5:1   And

1473
συ
you,

5207
υιέ
O son

444
ανθρώπου
of man,

2983
λάβε
take

4572
σεαυτώ
to yourself

4501
ρομφαίαν
[2broadsword

3691
οξείαν
1a sharp]

5228
υπέρ
for

3587.2
ξυρόν
a razor

2891.2
κουρέως
of a barber!

2932
κτήση
You shall acquire

1473
αυτήν
it

4572
σεαυτώ
to yourself,

2532
και
and

1863 -1473
επάξεις αυτήν
you shall bring it

1909
επί
upon

3588
την

2776 -1473
κεφαλήν σου
your head,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τον

4452.1 -1473
πώγωνά σου
your beard.

2532
και
And

2983
λήψη
you shall take

2218
ζυγόν
a yoke balance scale

4712.3
σταθμίων
of weights,

2532
και
and

1339 -1473
διαστήσεις αυτούς
you shall part them.

5:2   3588
5:2   το
5:2

5067
τέταρτον
A fourth part

1722
εν
[2in

4442
πυρί
3fire

341.1
ανακαύσεις
1you shall kindle]

1722
εν
in

3319
μέση
the middle

3588
τη
of the

4172
πόλει
city,

2596
κατά
according to

3588
την
the

4138.1
πλήρωσιν
fullness

3588
των
of the

2250
ημερών
days

3588
του
of the

4787.4
συγκλεισμού
siege.

2532
και
And

2983
λήψη
you shall take

3588
το

5067
τέταρτον
a fourth part

2532
και
and

2618
κατακαύσεις
shall incinerate

1473
αυτό
it

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

1473
αυτής
of it.

2532
και
and

3588
το

5067
τέταρτον
a fourth part

2629
κατακόψεις
you shall cut in pieces

1722
εν
with

4501
ρομφαία
the broadsword

2945
κύκλω
round about

1473
αυτής
it.

2532
και
And

3588
το

5067
τέταρτον
a fourth part

1287
διασκορπίσεις
you shall disperse

3588
τω
to the

4151
πνεύματι
wind;

2532
και
for

3162
μάχαιραν
[2a sword

1573.2
εκκενώσω
1I shall empty out]

3694
οπίσω
after

1473
αυτών
them.

5:3   2532
5:3   και
5:3   And

2983
λήψη
you shall take

1564
εκείθεν
from there

3641
ολίγους
a few

1722
εν
in

706
αριθμώ
number,

2532
και
and

4843
συμπεριλήψη
shall wrap

1473
αυτούς
them

3588
τη
in

311 -1473
αναβολή σου
your wrapping.

5:4   2532
5:4   και
5:4   And

1537
εκ
from out of

3778
τούτων
these

2983
λήψη
you shall take

2089
έτι
still more,

2532
και
and

4495
ρίψεις
shall toss

1473
αυτούς
them

1519
εις
into

3319
μέσον
the midst

3588
του
of the

4442
πυρός
fire,

2532
και
and

2618
κατακαύσεις
shall incinerate

1473
αυτούς
them

1722
εν
by

4442
πυρί
fire;

1537
εξ
[3from

1473
αυτής
4it

1831
εξελεύσεται
2shall come forth

4442
πυρ
1 and fire],

2532
και
and

2046
ερείς
you shall say

3956
παντί
to all

3624
οίκω
the house

*
Ισραήλ
of Israel,

5:5   3592
5:5   τάδε
5:5   Thus

3004
λέγει
says

*
Αδωναϊ
Adonai

2962
κύριος
the lord;

3778
αύτη
This

3588
η

*
Ιερουσαλήμ
is Jerusalem;

1722
εν
[3in

3319
μέσω
4 the midst

3588
των
5of the

1484
εθνών
6nations

5087
τέθεικα
1I have placed

1473
αυτήν
2her],

2532
και
and

3588
τας
the ones

2945
κύκλω
round about

1473
αυτής
her

5561
χώρας
place.

5:6   2532
5:6   και
5:6   And

2046
ερείς
you shall tell

3588
τα

1345 -1473
δικαιώματά μου
of my ordinances

3588
τη
to the

459
ανόμω
lawless one

1537
εκ
of

3588
των
the

1484
εθνών
nations,

2532
και
and

3588
τα

3544.1 -1473
νόμιμά μου
my laws to the lawless

3588
των
of the

5564
χωρίων
places

3588
των

2945
κύκλω
round about

1473
αυτής
her;

1360
διότι
because

3588
τα

1345 -1473
δικαιώματά μου
[2my ordinances

683
απώσαντο
1they thrust away],

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τοις

3544.1 -1473
νομίμοις μου
my laws

3756
ουκ
they did not

4198
επορεύθησαν
go

1722
εν
by

1473
αυτοίς
them.

5:7   1223
5:7   διά
5:7   On account of

3778
τούτο
this,

3592
τάδε
thus

3004
λέγει
says

*
Αδωναϊ
Adonai

2962
κύριος
the lord;

446.2
ανθ' ων
Because

3588
η

874 -1473
αφορμή υμών
your opportunity for lawlessness is

1537
εκ
from

3588
των
the

1484
εθνών
nations

3588
των

2945
κύκλω
round about

1473
υμών
you,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τοις

3544.1 -1473
νομίμοις μου
my laws

3756
ουκ
you did not

4198
επορεύθητε
go,

2532
και
and

3588
τα

1345 -1473
δικαιώματά μου
my ordinances

3756
ουκ
you did not

4160
εποιήσατε
observe,

235
αλλ'
but

3761
ουδέ
not even

2596
κατά
according to

3588
το
the

1345
δικαιώματα
ordinances

3588
των
of the

1484
εθνών
nations

3588
των

2945
κύκλω
round about

1473
υμών
you

3756
ου

4160
πεποιήκατε
did you observe;

5:8   1223
5:8   διά
5:8   on account of

3778
τούτο
this,

3592
τάδε
Thus

3004
λέγει
says

*
Αδωναϊ
Adonai

2962
κύριος
the lord;

2400
ιδού
Behold,

1473
εγώ
I am

1909
επί
against

1473
σε
you,

2532
και
and

4160
ποιήσω
I shall execute

1722
εν
[2in

3319
μέσω
3 the midst

1473
σου
4of you

2917
κρίμα
1judgment]

1799
ενώπιον
before

3588
των
the

1484
εθνών
nations.

5:9   2532
5:9   και
5:9   And

4160
ποιήσω
I shall do

1722
εν
among

1473
σοι
you

3739
α
what

3756
ου
I have not

4160
πεποίηκα
done,

2532
και
and

3756 -4160
ου ποιήσω
I shall not do

3664
όμοια
likened

1473
αυτοίς
to them

2089
έτι
again

2596
κατά
against

3956
πάντα
all

3588
τα

946 -1473
βδελύγματά σου
your abominations.

5:10   1223
5:10   διά
5:10   On account of

3778
τούτο
this,

3962
πατέρες
fathers

2068
φάγονται
shall eat

3588
τα
the

5043
τέκνα
children

1722
εν
in

3319 -1473
μέσω σου
your midst,

2532
και
and

5043
τέκνα
children

2068
φάγονται
shall eat

3962
πατέρας
fathers.

2532
και
And

4160
ποιήσω
I shall execute

1722
εν
[2among

1473
σοι
3you

2917
κρίματα
1judgments];

2532
και
and

1287
διασκορπιώ
I shall scatter

3956
πάντας
all

3588
τους
the

2645
καταλοίπους
rest

1473
σου
of you

1519
εις
unto

3956
πάντα
every

417
άνεμον
wind.

5:11   1223
5:11   διά
5:11   On account of

3778
τούτο
this,

2198 -1473
ζω εγώ
as I live,

3004
λέγει
says

*
Αδωναϊ
Adonai

2962
κύριος
the lord;

2229
ημήν
Assuredly,

446.2
ανθ' ων
because

3588
τα

39 -1473
άγιά μου
[2my holy things

3392
εμίανας
1you defiled]

1722
εν
in

3956
πάσι
all

3588
τοις

4360.1 -1473
προσοχθίσμασί σου
your loathsome things,

2532
και
and

1722
εν
in

3956
πάσι
all

3588
τοις

946 -1473
βδελύγμασί σου
your abominations,

2504
καγώ
I also

683 -1473
απώσομαί σε
thrust you away;

3756
ου
[3will not

5339
φείσεταί
4spare

1473
μου
1my

3588
ο

3788
οφθαλμός
2eye],

2504
καγώ
and I

3756
ουκ
shall not

1653
ελεήσω
show mercy.

Famine, Plague, Dispersion and the Sword

5:12   3588
5:12   το
5:12   The

5067
τέταρτόν
fourth part

1473
σου
of you

1722
εν
[2by

2288
θανάτω
3plague

355
αναλωθήσεται
1shall be consumed];

2532
και
and

3588
το

5067
τέταρτόν
a fourth part

1473
σου
of you

1722
εν
[2by

3042
λιμώ
3famine

4931
συντελεσθήσεται
1shall be finished off]

1722
εν
in

3319 -1473
μέσω σου
your midst;

2532
και
and

3588
το

5067
τέταρτόν
a fourth part

1473
σου
of you

1519
εις
[2unto

3956
πάντα
3every

417
άνεμον
4wind

4650 -1473
σκορπιώ αυτούς
1will be dispersed];

2532
και
and

3588
το

5067
τέταρτόν
a fourth part

1473
σου
of you

1722
εν
[2by

4501
ρομφαία
3 the broadsword

4098
πεσούνται
1shall fall]

2945
κύκλω
round about

1473
σου
you;

2532
και
and

3162
μάχαιραν
a sword

1573.2
εκκενώσω
I shall empty out

3694
οπίσω
after

1473
αυτών
them.

5:13   2532
5:13   και
5:13   And

4931
συντελεσθήσεται
[2shall be exhausted

3588
ο

2372 -1473
θυμός μου
1my rage],

2532
και
and

3588
η

3709 -1473
οργή μου
my anger

1909
επ'
against

1473
αυτούς
them.

2532
και
And

3870
παρακληθήσομαι
I shall enjoin,

2532
και
and

1097
γνώση
you shall know,

1360
διότι
because

1473
εγώ
I

2962
κύριος
the lord

2980
λελάληκα
have spoken

1722
εν
in

3588
τω

2205 -1473
ζήλω μου
my zeal

1722
εν
in

3588
τω

4931 -1473
συντελέσαι με
my exhausting

3588
την

3709
οργήν μου
my anger

1909
επ'
against

1473
αυτούς
them.

5:14   2532
5:14   και
5:14   And

5087
θήσομαί
I shall make

1473
σε
you

1519
εις
into

2048
έρημον
a wilderness,

2532
και
even

3588
τας

2364 -1473
θυγατέρας σου
your daughters

2945
κύκλω
round about

1473
σου
you,

1799
ενώπιον
in the presence of

3956
παντός
all

1353
διοδεύοντος
traveling through.

5:15   2532
5:15    και
5:15   And

1510.8.2
έση
you will be

4727.1
στενακτή
bemoaned

2532
και
and

1166.1
δειλαια
wretched

1722
εν
among

3588
τοις
the

1484
έθνεσι
nations

2945
κύκλω
round about

1473
σου
you,

1722
εν
in

3588
τω

4160 -1473
ποιήσαί με
my executing

1722
εν
among

1473
σοι
you

2917
κρίματα
judgments

1722
εν
in

3709
οργή
anger

2532
και
and

1722
εν
in

2372
θυμώ
rage,

2532
και
and

1722
εν
in

1557
εκδικήσει
vengeance

2372
θυμού
of rage.

1473
εγώ
I

2962
κύριος
the lord

2980
λελάληκα
have spoken.

5:16   1722
5:16   εν
5:16   In

3588
τω

1821 -1473
εξαποστείλαί με
my sending

3588
τας
the

1002
βολίδας
arrows

3588
του

3042
λιμού
of famine

1909
επ'
upon

1473
αυτούς
them,

2532
και
then

1510.8.6
έσονται
they will be

1519
εις
in

1587.2
έκλειψιν
want,

2532
και
and

649
αποστελώ
I shall send

1473
αυτάς
them

1311
διαφθείραι
to ruin

1473
υμάς
you.

2532
και
And

3042
λιμόν
[2famine

4863
συνάξω
1I shall gather]

1909
εφ'
unto

1473
υμάς
you,

2532
και
and

4937
συντρίψω
I shall break

4739.6
στήριγμα
the reliance

740 -1473
άρτου σου
of your bread.

5:17   2532
5:17   και
5:17   And

1821
εξαποστελώ
I shall send out

1909
επί
against

1473
σε
you

3042
λιμόν
famine

2532
και
and

2342
θηρία
[2wild beasts

4190
πονηρά
1ferocious],

2532
και
and

5097
τιμωρήσομαί
I shall punish

1473
σε
you;

2532
και
and

2288
θάνατος
plague

2532
και
and

129
αίμα
blood

1330
διελεύσονται
shall go through

1909
επί
upon

1473
σε
you;

2532
και
and

3162
μάχαιραν
a sword

1863
επάξω
I shall bring

1909
επί
upon

1473
σε
you.

1473
εγώ
I

2962
κύριος
the lord

2980
λελάληκα
have spoken.