ΙΩΒ 12 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Job 12

◄ Job 12 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Job Reproves His Friends

12:1   5274
12:1   υπολαβών δε
12:1   And undertaking,

*
Ιωβ
Job

3004
λέγει
says,

12:2   1534
12:2   είτα
12:2   So then

1473
υμείς
you

1510.2.5
εστέ
are

444
άνθρωποι
men,

2228
η
then

3326
μεθ'
[3with

1473
υμών
4you

5053
τελευτήσει
2comes to an end

4678
σοφία
1wisdom]?

12:3   2504
12:3   καμοί
12:3   [2also to me

3303
μεν
3indeed

2588
καρδία
4a heart

2596
καθ'
5like

1473
υμάς
6yours

1510.2.3
εστι
1There is].

12:4   1342 -1063
12:4   δίκαιος γαρ
12:4   For a just

435
ανήρ
man,

2532
και
and

273
άμεμπτος
blameless,

1080
εγεννήθη
was born

1519
εις
for

5512.1
χλεύασμα
an object for taunts.

12:5   1519
12:5   εις
12:5   [2at

5550
χρόνον
4time

1063
γαρ
1For

5002
τακτόν
3an appointed]

2090
ητοίμαστο
man had been prepared

4098
πεσείν
to fall

5259
υπό
under

243
άλλων
others;

3624
οίκους
[3house

5037
τε
1also for

1473
αυτού
2his]

1607.1
εκπορθείσθαι
to be pillaged

5259
υπό
by

459
ανόμων
lawless ones.

3756 -3375 -1161 -235
ου μην δε αλλά
But let not however

3367
μηθείς
any one

3982
πεποιθέτω
[3rely on

4190
πονηρός
2wicked

1510.6
ων
1being]

121 -1510.9
αθώος έσεσθαι
he shall be considered innocent;

12:6   3745
12:6   όσοι
12:6   as many as

3949
παροργίζουσι
provoke [3to anger

3588
τον
1the

2962
κύριον
2 lord],

5613
ως
as if

3780
ουχί
[2not

2532
και
4also

2083.1 -1473
έτασις αυτών
5their chastisement

1510.8.3
έσται
1there will 3be].

12:7   235
12:7   αλλά
12:7   But

1211
δη
indeed

2065
ερώτησον
ask

5074
τετράποδα
the four-footed beasts!

1437
εάν
if

1473 -2036
σοι είπωσιν
they should speak to you,

2228
η
or

4071
πετεινά
birds

3588
του
of the

3772
ουρανού
heaven,

1437
εάν
if

1473 -518
σοι απαγγείλωσιν
they were able to report to you.

12:8   1555
12:8   εκδιήγησαι
12:8   [2let 4tell in detail

1161
δε
1And

1093
γη
3 the earth]!

1437
εάν
if

1473 -5419
σοι φράση
it should expound to you;

2532
και
and

1834
εξηγήσονταί
[5shall describe

1473
σοι
6to you

3588
οι
1the

2486
ιχθύες
2fishes

3588
της
3of the

2281
θαλάσσης
4sea].

12:9   5100
12:9   τις
12:9   Who

3756 -1097
ουκ έγνω
knew not

1722
εν
among

3956
πάσι
all

3778
τούτοις
these,

3754
ότι
that

5495
χειρ
the hand

2962
κυρίου
of the lord

4160
εποίησε
made

3778
ταύτα
these?

12:10   1508
12:10   ει μη
12:10   Except

1722
εν
in

5495 -1473
χειρί αυτού
his hand

3588
η
is the

5590
ψυχή
life

3956
πάντων
of all

3588
των
the

2198
ζώντων
living,

2532
και
and

4151
πνεύμα
the breath

3956
παντός
of every

444
ανθρώπου
man.

12:11   3775
12:11   ους
12:11   [2 the ear

3303
μεν
3indeed

1063
γαρ
1For

4487
ρήματα
5words

1252
διακρίνει
4scrutinizes],

2995 -1161
λάρυγξ δε
and the throat

4621
σίτα
[2grains

1089
γεύεται
1tastes].

12:12   1722
12:12   εν
12:12   In

4183
πολλώ
a long

5550
χρόνω
time

4678
σοφία
is wisdom;

1722 -1161
εν δε
and in

4183
πολλώ
a long

979
βίω
existence

1989.1
επιστήμη
is higher knowledge.

12:13   3844
12:13   παρ'
12:13   By

1473
αυτώ
him

4678
σοφία
is wisdom

2532
και
and

1411
δύναμις
power;

1473
αυτώ
with him

1012
βουλή
counsel

2532
και
and

4907
σύνεσις
understanding.

12:14   1437
12:14   εάν
12:14   If

2598
καταβάλη
he should throw down,

5100
τις
who

3618
οικοδομήσει
shall build up?

1437
εάν
If

2808
κλείση
he locks

2596
κατά
against

444
ανθρώπων
man,

5100
τις
who

455
ανοίξει
opens?

12:15   1437
12:15   εάν
12:15   If

2967
κωλύση
he should restrain

3588
το
the

5204
ύδωρ
water,

3583
ξηρανεί
he shall dry

3588
την
the

1093
γην
earth;

1437 -1161
εάν δε
and if

1891.1
επαφή
he should let it loose,

622
απώλεσεν
he destroys

1473
αυτήν
it

2690
καταστρέψας
by eradication.

12:16   3844
12:16   παρ'
12:16   By

1473
αυτώ
him

2904
κράτος
is might

2532
και
and

2479
ισχύς
strength;

1473
αυτώ
in him

1989.1
επιστήμη
is higher knowledge

2532
και
and

4907
σύνεσις
understanding,

12:17   1236
12:17   διάγων
12:17   leading

1010
βουλευτάς
counselors

164
αιχμαλώτους
as captives;

2923 -1161
κριτάς δε
and judges

1093
γης
of the earth

1839
εξέστησε
he amazes;

12:18   2522.2
12:18   καθιζάνων
12:18   sitting

935
βασιλείς
kings

1909
επί
upon

2362
θρόνους
thrones,

2532
και
and

4019
περιέδησε
ties

2223
ζώνην
a belt

3751 -1473
οσφύας αυτών
on their loins;

12:19   1821
12:19   εξαποστέλλων
12:19   sending

2409
ιερείς
priests

164
αιχμαλώτους
as captives;

1413 -1161
δυνάστας δε
and the mighty ones

1093
γης
of the earth

2690
κατέστρεψε
he eradicates;

12:20   1259
12:20   διαλλάσσων
12:20   reconciling

5491
χείλη
the lips

4103
πιστών
of the trustworthy;

4907
σύνεσιν
[2 the understanding

1161
δε
1and]

4245
πρεσβυτέρων
of the elders

1097
έγνω
he knew;

12:21   1632
12:21   εκχέων
12:21   pouring out

819
ατιμίας
dishonor

1909
επ'
upon

758
άρχοντας
rulers,

5011 -1161
ταπεινούς δε
but the humble

2390
ιάσατο
he healed;

12:22   343
12:22   ανακαλύπτων
12:22   uncovering

901
βαθέα
the deeps

1537
εκ
from out of

4655
σκότους
darkness,

1806 -1161
εξήγαγε δε
and he leads

1519
εις
[3into

5457
φως
4light

4639
σκιάν
1 the shadow

2288
θανάτου
2of death];

12:23   4105
12:23   πλανών
12:23   wandering

1484
έθνη
nations,

2532
και
and

622
απολλύων
destroying

1473
αυτά
them;

2693
καταστρωννύων
prostrating

1484
έθνη
nations,

2532
και
and

2526.1
καθοδηγών
directing

1473
αυτά
them;

12:24   1259
12:24   διαλλάσσων
12:24   reconciling

2588
καρδίας
the hearts

758
αρχόντων
of the rulers

1093
γης
of the earth,

4105 -1161
επλάνησε δε
but wandering

1473
αυτούς
them

1722
εν
in

3598
οδώ
the way

3739
η
which

3756
ουκ
they do not

1492
ήδεισαν
know.

12:25   5584
12:25   ψηλαφήσαισαν
12:25   May they handle

4655
σκότος
darkness,

2532
και
and

3361
μη
not

5457
φως
light;

4105 -1161
πλανηθείησαν δε
may they be wandering

5618
ώσπερ
as if

3588
ο
one

3184
μεθύων
being intoxicated.