ΝΑΟΥΜ 3 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Nahum 3

◄ Nahum 3 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Iniquity of Nineveh

3:1   5599
3:1   ω
3:1   O

4172
πόλις
city

129
αιμάτων
of blood,

3650
όλη
entirely

5571
ψευδής
false,

93
αδικίας
[2of iniquity

4134
πλήρης
1full],

3756
ου
[2shall not

5584
ψηλαφηθήσεται
3be handled

2339
θήρα
1 the game].

3:2   5456
3:2   φωνή
3:2   The sound

3148
μαστίγων
of whips,

2532
και
and

5456
φωνή
the sound

4578
σεισμού
of quaking

5164
τροχών
of wheels,

2532
και
and

2462
ίππου
[2horse

1377
διώκοντος
1 the pursuing],

2532
και
and

716
άρματος
the chariot

311.1
αναβράσσοντος
stirring up,

3:3   2460
3:3   ιππέως
3:3   horseman

305
αναβαίνοντος
ascending,

2532
και
and

4744
στιλβούσης
of the shining

4501
ρομφαίας
broadsword,

2532
και
and

1823
εξαστραπτόντων
flashing

3696
όπλων
shields;

2532
και
and

4128
πλήθους
the multitude

5134.1
τραυματιών
of slain,

2532
και
and

926
βαρείας
of a heavy

4431
πτώσεως
downfall;

2532
και
and

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was no

4009
πέρας
limit

3588
τοις
to

1484 -1473
έθνεσιν αυτής
her nations,

2532
και
and

770
ασθενήσουσιν
they shall be weak

1722
εν
in

3588
τοις

4983 -1473
σώμασιν αυτών
their bodies

575
από
from

4128
πλήθους
a multitude

4202
πορνείας
of harlotry;

3:4   4204
3:4   πόρνη
3:4   [2harlot

2570
καλή
1a good],

2532
και
and

2020.2
επιχαρής
gratifying,

2233
ηγουμένη
taking the lead

5332.2
φαρμάκων
in potions;

3588
η
the one

4453
πωλούσα
selling

1484
έθνη
nations

1722
εν
in

3588
τη

4202 -1473
πορνεία αυτής
her harlotry,

2532
και
and

5443
φυλάς
tribes

1722
εν
with

3588
τοις

5332.2 -1473
φαρμάκοις αυτής
her potions.

3:5   2400
3:5   ιδού
3:5   Behold,

1473
εγώ
I am

1909
επί
against

1473
σε
you,

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord

3841
παντοκράτωρ
almighty.

2532
και
And

601
αποκαλύψω
I will uncover

3588
τα

3694 -1473
οπίσω σου
your behind

1909
επί
in

3588
το

4383 -1473
πρόσωπον σου
your presence,

2532
και
and

1166
δείξω
I will show

1484
έθνεσι
the nations

3588
την

152 -1473
αισχύνην σου
your shame,

2532
και
and

932
βασιλείαις
to kingdoms

3588
την

819 -1473
ατιμίαν σου
your dishonor.

3:6   2532
3:6   και
3:6   And

1977
επιρρίψω
I will cast

1909
επί
upon

1473
σε
you

946.1
βδελυγμόν
an abomination

2596
κατά
according to

3588
τας

167 -1473
ακαθαρσίας σου
your uncleannesses,

2532
και
and

5087
θήσομαί
I will make

1473
σε
you

1519
εις
for

3855.2
παράδειγμα
an example.

3:7   2532
3:7   και
3:7   And

1510.8.3
έσται
it will be

3956
πας
all

3588
ο
the ones

3708
ορών
seeing

1473
σε
you

2597
καταβήσεται
shall go

575
από
from

1473
σου
you,

2532
και
and

2046
ερεί
shall say,

1166.1
δειλαία
Wretched

*
Νινευϊ
Nineveh,

5100
τις
who

4727
στεναξεί
shall moan

1473
αυτήν
her?

4159
πόθεν
From what place

2212
ζητήσω
shall I seek

3874
παράκλησιν
comfort

1473
αυτή
to her?

3:8   718
3:8    αρμόσαι
3:8   Tune

5523.1
χορδήν
the string of the lyre!

2090
ετοιμάσαι
Prepare

3310
μερίς
a part

*
Αμμών
for Amon,

3588
η
the one

2730
κατοικούσα
inhabiting

1722
εν
in

4215
ποταμοίς
rivers!

5204
ύδωρ
Water

2945
κύκλω
is round about

1473
αυτής
her,

3739
ης
whose

3588
η

746
άρχη
rule

2281
θάλασσα
is the sea,

2532
και
and

5204
ύδωρ
[2water

3588
τα

5038 -1473
τείχη αυτής
1her walls].

3:9   *
3:9   Αιθιοπία
3:9   Ethiopia

2479 -1473
ισχύς αυτής
is her strength,

2532
και
and

*
΄ Αιγυπτος
Egypt.

2532
και
And

3756 -2476
ουκ έστη
there stood no

4009
πέρας
limit

3588
της

5437 -1473
φυγής σου
of your flight into exile.

*
Φουδ
Put

2532
και
and

*
Λίβυες
Libya

1096
εγένοντο
became

998 -1473
βοηθοί αυτής
her helpers.

3:10   2532
3:10   και
3:10   And

1473
αυτή
she

1519
εις
into

3350
μετοικεσίαν
displacement

4198
πορεύσεται
shall go

164
αιχμάλωτος
captive;

2532
και
and

3588
τα

3516 -1473
νήπια αυτής
her infants

1474
εδαφιούσιν
they shall dash

1909
επ'
upon

746
αρχάς
corners

3956
πασών
of all

3588
των

3598 -1473
οδών αυτής
her ways;

2532
και
and

1909
επί
over

3956
πάντα
all

3588
τα

1741 -1473
ένδοξα αυτής
her honorable things

906
βαλούσι
they shall cast

2819
κλήρους
lots,

2532
και
and

3956
πάντες
all

3588
οι

3175 -1473
μεγιστάνες αυτής
her great men

1210
δεθήσονται
shall be tied

5498.1
χειροπέδαις
with manacles.

3:11   2532
3:11   και
3:11   And

1473
συ
you

3184
μεθυσθήση
shall be intoxicated.

2532
και
And

1510.8.2
έση
you shall be

3948.1
παρεωραμένη
for overlooking,

2532
και
and

1473
συ
you

2212
ζητήσεις
shall seek

4572
σεαυτή
for yourself

4714
στάσιν
a position

1537
εξ
from

2190
εχθρών
enemies.

3:12   3956
3:12    πάντα
3:12   All

3588
τα

3794 -1473
οχυρώματά σου
your fortresses

5613
ως
are as

1473
σου
you,

2590
καρπούς
[2fruits

2192
έχουσα
1having],

1437
εάν
and if

4531
σαλευθώσι
they should be shaken,

4098
πεσου΄νται
they shall fall

1519
εις
into

4750
στόμα
the mouth

2068
έσθοντος
of ones eating.

3:13   2400
3:13   ιδού
3:13   Behold,

3588
ο

2992 -1473
λαός σου
your people

5613
ως
are as

1135
γυναίκες
women

1722
εν
among

1473
σοι
you

3588
τοις
to the ones

2190 -1473
εχθροίς σου
your enemies.

455
ανοιγόμεναι
By opening

455
ανοιχθήσονται
[3shall be open

4439
πύλαι
1 the gates

3588
της

1093 -1473
γης σου
2of your land].

2719
καταφάγεται
[2shall devour

4442
πυρ
1Fire]

3588
τους
the

3449.2
μοχλούς
bars

1473
σου
of your gates.

3:14   5204
3:14   ύδωρ
3:14   [2water

4042
περιοχής
4for being encompassed about

1986
επίσπασαι
1Draw

4572
σεαυτή
3to yourself]!

2629.2
κατακράτησον
Secure

3588
των

3794 -1473
οχυρωμάτων σου
your fortresses!

1684
έμβηθι
Step

1519
εις
into

4081
πηλόν
the mortar,

2532
και
and

4841.1
συμπατήθητι
trample it together

1722
εν
with

892
αχύροις
straw!

2629.2
κατακράτησον
Secure it

5228
υπέρ
more than

4141.4
πλίνθον
with a brick!

3:15   1563
3:15   εκεί
3:15   There

2719
καταφάγεταί
[2shall devour

1473
σε
3you

4442
πυρ
1 the fire];

1842
εξολοθρεύσει
[2shall utterly destroy

1473
σε
3you

4501
ρομφαία
1 the broadsword];

2719
καταφάγεταί
it shall devour

1473
σε
you

5613
ως
as

200
ακρίς
a locust,

2532
και
and

925
βαρυνθήση
you shall be oppressed

5613
ως
as

1027.2
βρούχος
a grasshopper.

3:16   4129
3:16    επλήθυνας
3:16   You multiplied

3588
τας

1711 -1473
εμπορίας σου
your trade

5228
υπέρ
above

3588
τα
the

798
άστρα
stars

3588
του
of the

3772
ουρανού
heaven.

1027.2
βρούχος
The grasshopper

3729
ώρμησε
advanced

2532
και
and

1600
εξεπετάσθη
spread forth.

3:17   1814
3:17   εξήλατο
3:17   [2leaped out

5613
ως
3as

825.1
αττέλεβος
4 the small locust

3588
ο

4830.4 -1473
συμμικτός σου
1Your consolidation ],

5613
ως
as

200
ακρίς
the locust

1910
επιβεβηκυία
mounted

1909
επί
upon

5418
φραγμόν
a fence

1722
εν
on

2250
ημέρα
[2day

3803.1
πάγους
1an icy];

3588
ο
the

2246
ήλιος
sun

393
ανέτειλε
rises,

2532
και
and

851.1
αφ'ήλατο
it hops,

2532
και
and

3756 -1097
ουκ έγνω
knows not

3588
τον

5117 -1473
τόπον αυτής
its place —

3759
ουαί
woe

1473
αυτοίς
to them.

3:18   3573
3:18   ενύσταξαν
3:18   [2slumbered

3588
οι

4166 -1473
ποιμένες σου
1Your shepherds],

935
βασιλεύς
O king

*
Ασσύριος
of Assyria,

2838.1
εκοίμισε
[2rested

3588
τους

1413 -1473
δυνάστας σου
1your mighty ones].

522
απήρεν
[2departed

3588
ο

2992 -1473
λαός σου
1Your people]

1909
επί
unto

3588
τα
the

3735
όρη
mountains,

2532
και
and

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was none

3588
ο

1551
εκδεχόμενος
looking out for them.

3:19   3756 -1510.2.3
3:19   ουκ έστιν
3:19   There is no

2392
ίασις
healing

3588
τη
to

4936.1 -1473
συντριβή σου
your destruction;

5392.1
εφλέγμανεν
[2is inflamed

3588
η

4127 -1473
πληγή σου
1your wound].

3956
πάντες
All

3588
οι
the ones

191
ακούοντες
hearing

3588
την
the

31
αγγελίαν
message

1473
σου
of you

2924.8
κροτήσουσι
clap

5495
χείρας
hands

1909
επί
over

1473
σε
you.

1360
διότι
For

1909
επί
upon

5100
τίνα
whom

3756
ουκ
[2not

1904
επήλθεν
3come upon

3588
η

2549 -1473
κακία σου
1did your evil]

1275
διαπαντός
continually?