ΨΑΛΜΟΙ 30 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 30

◄ Psalm 30 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The LORD is My Helper

5568
ψαλμός
A psalm

5603
ωδής
of an ode

3588
του
of the

1457.1
εγκαινισμού
dedication

3588
του
of the

3624
οίκου
house

*
Δαυίδ
of David.

30:1   5312
30:1   υψώσω
30:1   I will exalt

1473
σε
you,

2962
κύριε
O lord,

3754
ότι
for

5274
υπέλαβές
you uplifted

1473
με
me,

2532
και
and

3756
ουκ
[2did not

2165
εύφρανας
3make glad

3588
τους

2190 -1473
εχθρούς μου
1my enemies]

1909
επ'
over

1473
εμέ
me.

30:2   2962
30:2   κύριε
30:2   O lord

3588
ο

2316 -1473
θεός μου
my God,

2896
εκέκραξα
I cried out

4314
προς
to

1473
σε
you,

2532
και
and

2390
ιάσω
I shall heal

1473
με
of my condition.

30:3   2962
30:3   κύριε
30:3   O lord,

321
ανήγαγες
you led

1537
εξ
[2from out of

86
άδου
3Hades

3588
την

5590 -1473
ψυχήν μου
1my soul];

4982
έσωσάς
you delivered

1473
με
me

575
από
from

3588
των
the

2597
καταβαινόντων
ones going down

1519
εις
into

2978.1
λάκκον
the pit.

30:4   5567
30:4   ψάλατε
30:4   Let [2strum

3588
τω
3to the

2962
κυρίω
4 lord

3588
οι

3741 -1473
όσιοι αυτού
1his sacred ones],

2532
και
and

1843
εξομολογείσθε
make acknowledgment

3588
τη
to the

3420
μνήμη
remembrance

3588
της

42 -1473
αγιωσύνης αυτού
of his holiness!

30:5   3754
30:5   ότι
30:5   For

3709
οργή
wrath

1722
εν
is in

3588
τω

2372 -1473
θυμώ αυτού
his rage,

2532
και
but

2222
ζωή
life

1722
εν
is in

3588
τω

2307 -1473
θελήματι αυτού
his will.

3588
το
[3the

2073
εσπέρας
4evening

835
αυλισθήσεται
2shall lodge

2805
κλαυθμός
1Weeping],

2532
και
but

1519
εις
in

4404
τοπρωϊ
the morning,

20
αγαλλίασις
exultation.

30:6   1473 -1161
30:6   εγώ δε
30:6   And I

2036
είπα
said

1722
εν
in

3588
τη

2112.2 -1473
ευθηνία μου
my prosperity,

3766.2
ου μη
In no way

4531
σαλευθώ
shall I be shaken

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon.

30:7   2962
30:7   κύριε
30:7   O lord,

1722
εν
in

3588
τω

2307 -1473
θελήματί σου
your will

3930
παρέσχου
you furnished

3588
τω
[2 to

2566.3 -1473
κάλλει μου
3my beauty

1411
δύναμιν
1power];

654 -1161
απέστρεψάς δε
but you turned

3588
το

4383 -1473
πρόσωπόν σου
your face,

2532
και
and

1096
εγενήθην
I became

5015
τεταραγμένος
disturbed.

30:8   4314
30:8   προς
30:8   To

1473
σε
you,

2962
κύριε
O lord,

2896
κεκράξομαι
I cry out.

2532
και
And

4314
προς
to

3588
τον

2316 -1473
θεόν μου
my God

1189
δεηθήσομαι
I shall beseech.

30:9   5100
30:9   τις
30:9   What

5622
ωφέλεια
benefit

1722
εν
is there in

3588
τω

129 -1473
αίματί μου
my blood,

1722
εν
in

3588
τω

2597 -1473
καταβαίνειν με
my going down

1519
εις
into

1312
διαφθοράν
corruption?

3361
μη
Shall

1843
εξομολογήσεταί
[2acknowledge

1473
σοι
3you

5522
χους
1 the dust],

2228
η
or

312
αναγγελεί
shall it announce

3588
την

225 -1473
αλήθειάν σου
your truth?

30:10   191 -2962
30:10   ήκουσε κύριος
30:10   The lord heard,

2532
και
and

1653
ηλέησέ
showed mercy

1473
με
on me.

2962
κύριος
The lord

1096
εγενήθη
became

998 -1473
βοηθός μου
my helper.

30:11   4762
30:11   έστρεψας
30:11   [3turned

3588
τον
1The

2870 -1473
κοπετόν μου
2beating of my breast]

1519
εις
into

5479
χαράν
joy

1473
εμοί
for me.

1284
διέρρηξας
You tore up

3588
τον

4526 -1473
σάκκον μου
my sackcloth,

2532
και
and

4024
περιέζωσάς
girded

1473
με
me

2167
ευφροσύνην
with gladness.

30:12   3704
30:12   όπως
30:12   O how

302
αν
that

5567
ψάλη
should [2strum

1473
σοι
3to you

3588
η

1391 -1473
δόξα μου
1my glory],

2532
και
and

3766.2
ου μη
in no way

2660
κατανυγώ
should I be vexed,

2962
κύριε
O lord

3588
ο

2316 -1473
θεός μου
my God.

1519
εις
Into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon

1843
εξομολογήσομαί
I shall acknowledge

1473
σοι
you.