ΨΑΛΜΟΙ 79 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 79

◄ Psalm 79 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

A Cry Unto The LORD

5568
ψαλμός
A psalm

3588
τω
to

*
Ασάφ
Asaph.

79:1   3588
79:1   ο
79:1   O

2316
θεός
God,

2064
ήλθοσαν
[2come

1484
έθνη
1nations]

1519
εις
into

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν σου
your inheritance;

3392
εμίαναν
they defiled

3588
τον

3485
ναόν
[3temple

3588
τον

39
άγιόν
2holy

1473
σου
1your];

5087
έθεντο
they made

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

5613
ως
as

3703.1
οπωροφυλάκιον
a storehouse of fruits.

79:2   5087
79:2   έθεντο
79:2   They made

3588
το
the

2347.1
θνησιμαία
decaying flesh

3588
των

1401 -1473
δούλων σου
of your servants

1033
βρώματα
foods

3588
τοις
for the

4071
πετεινοίς
winged creatures

3588
του
of the

3772
ουρανού
heaven;

3588
τας
the

4561
σάρκας
flesh

3588
των

3741 -1473
οσίων σου
of your sacred ones

3588
τοις
for the

2342
θηρίοις
wild beasts

3588
της
of the

1093
γης
earth.

79:3   1632
79:3   εξέχεαν
79:3   They poured out

3588
το

129 -1473
αίμα αυτών
their blood

5616
ωσεί
as

5204
ύδωρ
water

2945
κύκλω
round about

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem;

2532
και
and

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was no one

3588
ο

2290
θάπτων
burying them.

79:4   1096
79:4   εγενήθημεν
79:4   We became

3681
όνειδος
scorn

3588
τοις
to

1069 -1473
γείτοσιν ημών
our neighbors;

3456.1
μυκτηρισμός
for a sneering

2532
και
and

5512.2
χλευασμός
taunting

3588
τοις
by the ones

2945
κύκλω
round about

1473
ημών
us.

79:5   2193
79:5   έως
79:5   For

4219
πότε
how long,

2962
κύριε
O lord?

3710
οργισθήση
Will you be provoked to anger

1519
εις
to

5056
τέλος
the end?

1572
εκκαυθήσεται
Will [2burn

5613
ως
3as

4442
πυρ
4fire

3588
ο

2205 -1473
ζήλός σου
1your zeal]?

79:6   1632
79:6   έκχεον
79:6   Pour out

3588
την

3709 -1473
οργήν σου
your anger

1909
επί
upon

1484
έθνη
nations,

3588
τα
the ones

3361
μη
not

1097
γινώσκοντά
perceiving

1473
σε
you!

2532
και
and

1909
επί
upon

932
βασιλείας
kingdoms

3739
αι
in which

3588
το

3686 -1473
όνομά σου
[2your name

3756
επεκαλέσαντο
1they called not upon].

79:7   3754
79:7   ότι
79:7   For

2719
κατέφαγον
they devoured

3588
τον

*
Ιακώβ
Jacob,

2532
και
and

3588
τον

5117 -1473
τόπον αυτού
[2his place

2049
ηρήμωσαν
1made] desolate.

79:8   3361
79:8   μη
79:8   You should not

3403
μνησθής
remember

1473
ημών
our

458
ανομιών
lawless deeds

744
αρχαίων
of old.

5036
ταχύ
Quickly

4293.1
προκαταλαβέτωσαν
let [2be first to take

1473
ημάς
3us

3588
οι

3628 -1473
οικτιρμοί σου
1your compassions]!

3754
ότι
for

4433
επτωχεύσαμεν
we are [2poor

4970
σφόδρα
1exceedingly].

79:9   997
79:9   βοήθησον
79:9   Help

1473
ημίν
us,

3588
ο
O

2316
θεός
God

3588
ο

4990 -1473
σωτήρ ημών
our deliverer,

1752
ένεκε
because of

3588
της
the

1391
δόξης
glory

3588
του

3686 -1473
ονόματός σου
of your name!

2962
κύριε
O lord,

4506
ρύσαι
rescue

1473
ημάς
us,

2532
και
and

2433
ιλάσθητι
atone

3588
ταις

266 -1473
αμαρτίαις ημών
our sins,

1752
ένεκε
because of

3588
του

3686 -1473
ονόματός σου
your name!

79:10   3379
79:10   μήποτε
79:10   Lest at any time

2036
είπωσι
[3should say

3588
τα
1the

1484
έθνη
2nations],

4226
που
Where

1510.2.3
εστιν
is

3588
ο

2316 -1473
θεός αυτών
their God?

2532
και
then

1097
γνωσθήτω
let it be known

1722
εν
among

3588
τοις
the

1484
έθνεσιν
nations,

1799
ενώπιον
before

3588
των

3788 -1473
οφθαλμών ημών
our eyes,

3588
η
the

1557
εκδίκησις
vengeance

3588
του
for the

129
αίματος
blood

3588
των

1401 -1473
δούλων σου
of your servants

3588
του

1632
εκκεχυμένου
being poured out!

79:11   1525
79:11   εισελθέτω
79:11   Let [5enter

1799
ενώπιόν
6before

1473
σου
7you

3588
ο
1the

4726
στεναγμός
2moaning

3588
των
3of the ones

3975.2
πεπεδημένων
4being shackled]!

2596
κατά
According to

3588
την
the

3172
μεγαλωσύνην
greatness

3588
του

1023 -1473
βραχίονός σου
of your arm

4046
περιποίησαι
protect

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

3588
των
of the

2289
τεθανατωμένων
ones being put to death!

79:12   591
79:12   απόδος
79:12   Repay

3588
τοις
to

1069 -1473
γείτοσιν ημών
our neighbors

2035.4
επταπλασίονα
seven-fold

1519
εις
into

3588
τον

2859 -1473
κόλπον αυτών
their bosom!

3588
τον

3680 -1473
ονειδισμόν αυτών
for their scorning

3739
ον
which

3679
ωνείδισάν
they berated

1473
σε
you,

2962
κύριε
O lord.

79:13   1473 -1161
79:13   ημείς δε
79:13   But we are

2992 -1473
λαός σου
your people,

2532
και
and

4263
πρόβατα
the sheep

3542 -1473
νομής σου
of your pasture.

437
ανθομολογησόμεθά
We shall confess

1473
σοι
to you,

3588
ο
O

2316
θεός
God,

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon;

1519
εις
for

1074
γενεάν
generation

2532
και
and

1074
γενεάν
generation

1804
εξαγγελούμεν
we shall declare

3588
την

133 -1473
αίνεσίν σου
your praise.