◄ Psalm 99 ►
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
The LORD is Holy
5568
ψαλμός
A psalm 
3588
τω
to 
*
Δαυίδ
David. 
99:1   3588
99:1   ο
99:1   The 
2962
κύριος
lord 
936
εβασίλευσεν
reigned. 
3710
οργιζέσθωσαν
Let [2be angry 
2992
λαοί
1peoples]! 
3588
ο
He is the 
2521
καθήμενος
one sitting 
1909
επί
upon 
3588
των
the 
5502
χερουβίμ
cherubim. 
4531
σαλευθήτω
Let [3be shaken 
3588
η
1the 
1093
γη
2earth]! 
99:2   2962
99:2   κύριος
99:2   The lord 
1722
εν
[2in 
*
Σιών
3Zion 
3173
μέγας
1 is great], 
2532
και
and 
5308-1510.2.3
υψηλός εστιν
is high 
1909
επί
above 
3956
πάντας
all 
3588
τους
the 
2992
λαούς
peoples. 
99:3   1843
99:3   εξομολογησάσθωσαν
99:3   Let them acknowledge 
3588
τω
  
3686
ονόματί
[3name 
1473
σου
1your 
3588
τω
  
3173
μεγάλω
2great]! 
3754
ότι
for 
5398
φοβερόν
[2fearful 
2532
και
3and 
39
άγιόν
4holy 
1510.2.3
εστι
1he is]. 
99:4   2532
99:4   και
99:4   And 
5092
τιμή
the honor 
935
βασιλέως
of the king 
2920
κρίσιν
[2equity 
25
αγαπά
1loves]. 
1473
συ
You 
2090
ητοίμασας
prepared 
2118
ευθύτητας
straight 
2920
κρίσιν
judgment; 
2532
και
and 
1343
δικαιοσύνην
[3righteousness 
1722
εν
4in 
*
Ιακώβ
5Jacob 
1473
συ
1you 
4160
εποίησας
2established]. 
99:5   5312
99:5   υψούτε
99:5   Raise up high 
2962
κύριον
the lord 
3588
τον
  
2316-1473
θεόν ημών
our God, 
2532
και
and 
4352
προσκυνείτε
do obeisance 
3588
τω
at the 
5286
υποποδίω
footstool 
3588
των
  
4228-1473
ποδών αυτού
of his feet! 
3754
ότι
for 
39-1510.2.3
άγιός εστι
he is holy. 
99:6   *
99:6   Μωυσής
99:6   Moses 
2532
και
and 
*
Ααρών
Aaron 
1722
εν
are among 
3588
τοις
  
2409-1473
ιερεύσιν αυτού
his priests, 
2532
και
and 
*
Σαμουήλ
Samuel 
1722
εν
is among 
3588
τοις
the ones 
1941
επικαλουμένοις
calling upon 
3588
το
  
3686-1473
όνομα αυτού
his name. 
1941
επεκαλούντο
They called upon 
3588
τον
the 
2962
κύριον
lord, 
2532
και
and 
1473
αυτός
he 
1522
εισήκουεν
listened to 
1473
αυτών
them. 
99:7   1722
99:7   εν
99:7   In 
4769
στύλω
a column 
3507
νεφέλης
of cloud 
2980
ελάλει
he spoke 
4314
προς
to 
1473
αυτούς
them; 
3754
ότι
for 
5442
εφύλασσον
they guarded 
3588
τα
  
3142-1473
μαρτύρια αυτού
his testimony, 
2532
και
and 
3588
τα
  
4366.2-1473
προστάγματα αυτού
his orders 
3739
α
which 
1325
έδωκεν
he gave 
1473
αυτοίς
to them. 
99:8   2962
99:8   κύριε
99:8   O lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός ημών
our God, 
1473
συ
you 
1873
επήκουες
heeded 
1473
αυτών
them. 
3588
ο
O 
2316
θεός
God, 
1473
συ
you 
2118.2
ευίλατος
[2propitious 
1096
εγίνου
1became] 
1473
αυτοίς
to them, 
2532
και
yet 
1556
εκδικών
punishing 
1909
επί
over 
3956
πάντα
all 
3588
τα
  
2006.1-1473
επιτηδεύματα αυτών
their practices. 
99:9   5312
99:9   υψούτε
99:9   Raise up high 
2962
κύριον
the lord 
3588
τον
  
2316-1473
θεόν ημών
our God, 
2532
και
and 
4352
προσκυνείτε
do obeisance 
1519
εις
at 
3735
όρος
[2mountain 
39-1473
άγιον αυτού
1his holy]! 
3754
ότι
for 
39
άγιος
[3 is holy 
2962
κύριος
1 the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός ημών
2our God]. 
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Psalm 98
Top of Page
Top of Page