Zechariah 9
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Judgment against Israel's Enemies
9:1   3024.1
9:1    λήμμα
9:1   The concern 
3056
λόγου
of the word 
2962
κυρίου
of the lord 
1722
εν
against 
1093
γη
the land 
*
Σεδράχ
of Hadrach, 
2532
και
and 
*
Δαμασκού
[2of Damascus 
2378-1473
θυσία αυτού
1his sacrifice]. 
1360
διότι
For 
2962
κύριος
the lord 
2186.4
εφορά
inspects 
444
ανθρώπους
men, 
2532
και
and 
3956
πάσας
all 
3588
τας
the 
5443
φυλάς
tribes 
3588
του
  
*
Ισραήλ
of Israel; 
9:2   2532
9:2   και
9:2   and 
*
Εμάθ
Hamath 
1722
εν
among 
3588
τοις
  
3725-1473
ορίοις αυτής
her limits, 
*
Τύρος
Tyre 
2532
και
and 
*
Σιδών
Sidon, 
1360
διότι
for 
5426
εφρόνησαν
they thought 
4970
σφόδρα
exceedingly . 
9:3   2532
9:3   και
9:3   And 
3618-*
ωκοδόμησεν Τύρος
Tyre built 
3794
οχύρωμα
a fortress 
1438
εαυτή
to herself, 
2532
και
and 
2343
εθησαύρισεν
treasured up 
694
αργύριον
silver 
5613
ως
as 
5522
χουν
dust, 
2532
και
and 
4863
συνήγαγεν
gathered 
5553
χρυσίον
gold 
5613
ως
as 
4081
πηλόν
mud 
3598
οδών
of streets. 
9:4   1223
9:4   διά
9:4   On account of 
3778
τούτο
this, 
2962
κύριος
the lord 
2816
κληρονομήσει
will inherit 
1473
αυτήν
her, 
2532
και
and 
3960
πατάξει
he shall strike 
1519
εις
[2in 
2281
θάλασσαν
3 the sea 
1411-1473
δύναμιν αυτής
1her power]; 
2532
και
and 
3778
αύτη
she 
1722
εν
[2by 
4442
πυρί
3fire 
2654
καταναλωθήσεται
1shall be consumed]. 
9:5   3708-*
9:5   όψεται Ασκαλών
9:5   Ashkelon shall see, 
2532
και
and 
5399
φοβηθήσεται
shall fear; 
2532
και
and 
*
Γάζα
Gaza, 
2532
και
even 
3600
οδυνηθήσεται
she shall grieve 
4970
σφόδρα
exceedingly; 
2532
και
and 
*
Ακκαρών
Ekron, 
3754
ότι
for 
153
ησχύνθη
she shall be ashamed 
1909
επί
over 
3588
τω
  
3900-1473
παραπτώματι αυτής
her transgression; 
2532
και
and 
622
απολείται
[2shall perish 
935
βασιλεύς
1 the king] 
1537
εκ
from 
*
Γάζης
Gaza; 
2532
και
and 
*
Ασκαλών
Ashkelon 
3766.2
ου μη
in no way 
2730
κατοικηθή
should be inhabited. 
9:6   2532
9:6   και
9:6   And 
241
αλλογενείς
foreigners 
2730
κατοικήσουσιν
shall dwell 
1722
εν
in 
*
Αζώτω
Ashdod, 
2532
και
and 
2507
καθελώ
I will demolish 
5196
ύβριν
the insolence 
246
αλλοφύλων
of the Philistines. 
9:7   2532
9:7   και
9:7   And 
1808
εξαρώ
I will lift away 
3588
το
  
129-1473
αίμα αυτών
their blood 
1537
εκ
from out of 
4750-1473
στόματος αυτών
their mouth, 
2532
και
and 
3588
τα
  
946-1473
βδελύγματα αυτών
their abominations 
1537
εκ
from 
3319
μέσου
between 
3599-1473
οδόντων αυτών
their teeth. 
2532
και
And 
5275
υπολειφθήσονται
they shall leave behind 
2532
και
also 
3778
ούτοι
these 
3588
τω
to 
2316-1473
θεώ ημών
our God; 
2532
και
and 
1510.8.6
έσονται
they will be 
5613
ως
as 
5506
χιλίαρχος
under a commander of a thousand 
1722
εν
in 
*
Ιούδα
Judah; 
2532
και
and 
*
Ακκαρών
Ekron 
5613
ως
will be as 
3588
ο
the 
*
Ιεβουσαίος
Jebusite. 
9:8   2532
9:8   και
9:8   And 
5307.2
υποστήσομαι
I will stand 
3588
τω
  
3624-1473
οίκω μου
my house 
389.1
ανάστημα
on a height, 
3588
του
so as to 
3361
μη
not 
1279
διαπορεύεσθαι
travel through 
3366
μηδέ
nor 
344
ανακάμπτειν
return. 
2532
και
And 
3766.2
ου μη
in no way 
1904
επέλθη
should there come 
1909
επ'
upon 
1473
αυτούς
them 
3765
ουκέτι
any longer 
1826.2
εξελαύνων
ones launching an expedition, 
1360
διότι
because 
3568
νυν
now 
3708
εώρακα
I have seen 
1722
εν
with 
3588
τοις
  
3788-1473
οφθαλμοίς μου
my eyes. 
The Coming King of Zion
9:9   5463
9:9   χαίρε
9:9   Rejoice 
4970
σφόδρα
exceedingly, 
2364
θύγατερ
O daughter 
*
Σιών
of Zion! 
2784
κήρυσσε
Proclaim, 
2364
θύγατερ
O daughter 
*
Ιερουσαλήμ
of Jerusalem! 
2400
ιδού
Behold, 
3588
ο
  
935-1473
βασιλεύς σου
your king 
2064
έρχεταί
comes 
1473
σοι
to you, 
1342
δίκαιος
righteous 
2532
και
and 
4982
σώζων
delivering. 
1473
αυτός
He is 
4239
πρα=ς
gentle 
2532
και
and 
1910
επιβεβηκώς
mounted 
1909
επί
upon 
5268
υποζύγιον
a beast of burden, 
2532
και
even 
4454
πώλον
[2foal 
3501
νέον
1a young]. 
9:10   2532
9:10   και
9:10   And 
1842
εξολοθρεύσει
he shall utterly destroy 
716
άρματα
chariots 
1537
εξ
from 
*
Εφραϊμ
Ephraim, 
2532
και
and 
2462
ίππον
the horse 
1537
εξ
from 
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem; 
1842
εξολοθρεύσει
[3shall be utterly destroyed 
5115
τόξον
1 the bow 
4170.1
πολεμικόν
2of warfare], 
2532
και
and 
4128
πλήθος
abundance 
2532
και
and 
1515
ειρήνη
peace 
1537
εξ
out of 
1484
εθνών
nations. 
2532
και
And 
2677.1
κατάρξει
he shall rule 
5204
υδάτων
waters 
2193
έως
unto 
2281
θαλάσσης
the sea, 
2532
και
and 
575
από
from 
4215
ποταμών
rivers 
1326.2
διεκβολάς
of the passes 
1093
γης
of the earth. 
9:11   3588
9:11   και
9:11   And 
1473
συ
you, 
1722
εν
by 
129
αίματι
the blood 
1242-1473
διαθήκης σου
of your covenant, 
1821
εξαπέστειλας
sent out 
1198-1473
δεσμίους σου
your prisoners 
1537
εκ
from 
2978.1
λάκκου
the pit 
3756
ουκ
not 
2192
έχοντος
having 
5204
ύδωρ
water. 
9:12   2521
9:12   καθήσεσθε
9:12   You shall settle 
1722
εν
[4in 
3794
οχυρώμασι
5fortresses 
1198
δέσμιοι
1prisoners 
3588
της
2of the 
4864
συναγωγής
3congregation]; 
2532
και
and 
473
αντί
for 
1520
μιάς
one 
2250
ημέρας
day 
3938.1-1473
παροικεσίας σου
of your sojourning 
1362
διπλά
[3double 
467
ανταποδώσω
1I will recompense 
1473
σοι
2to you]. 
9:13   1360
9:13   διότι
9:13   For 
1780.2-1473
ενέτεινά σε
I stretched you tight 
1683
εμαυτώ
to myself, 
*
Ιούδα
O Judah, 
5115
τόξον
as a bow. 
4130
έπλησα
I filled 
3588
τον
  
*
Εφραϊμ
Ephraim, 
2532
και
and 
1825
εξεγερώ
I will awaken 
3588
τα
  
5043-1473
τέκνα σου
your children, 
*
Σιών
O Zion, 
1909
επί
against 
3588
τα
the 
5043
τέκνα
children 
3588
των
of the 
*
Ελλήνων
Greeks. 
2532
και
And 
5584
ψηλαφήσω
I will handle 
1473
σε
you 
5613
ως
as 
4501
ρομφαίαν
the broadsword 
3163.2
μαχητού
of a warrior. 
9:14   2532
9:14   και
9:14   And 
2962
κύριος
the lord 
1909
επ'
[2over 
1473
αυτούς
3them 
3708
οφθήσεται
1shall be seen], 
2532
και
and 
1831
εξελεύσεται
[2shall go forth 
5613
ως
3as 
796
αστραπή
4lightning 
1002-1473
βολίς αυτού
1his arrow]. 
2532
και
And 
2962
κύριος
the lord 
3588
ο
  
2316
θεός
God 
1722
εν
by 
4536
σάλπιγγι
a trumpet 
4537
σαλπιεί
shall trump, 
2532
και
and 
4198
πορεύεται
[2goes 
1722
εν
3for 
4535
σάλω
4tossing about 
547-1473
απειλής αυτού
1his intimidation]. 
9:15   2962
9:15   κύριος
9:15   The lord 
3841
παντοκράτωρ
almighty 
5231.3
υπερασπιεί
shall shield 
1473
αυτών
them; 
2532
και
and 
2654
καταναλώσουσιν
they shall consume 
1473
αυτούς
them, 
2532
και
and 
2710.5
καταχώσουσιν
shall heap upon 
1473
αυτούς
them 
1722
εν
with 
3037
λίθοις
stones 
4969.2
σφενδόνης
of a sling; 
2532
και
and 
1600.4
εκπίονται
they shall drink 
3588
το
  
129-1473
αίμα αυτών
their blood 
5613
ως
as 
3631
οίνον
wine, 
2532
και
and 
4130
πλήσουσιν
shall fill 
3588
τας
the 
5357
φιάλας
bowls 
5613
ως
as 
2379
θυσιαστήριον
an altar basin. 
9:16   2532
9:16   και
9:16   And 
4982
σώσει
[3shall deliver 
1473
αυτούς
4them 
2962
κύριος
1 the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός αυτών
2their God] 
1722
εν
in 
3588
τη
  
2250-1565
ημέρα εκείνη
that day 
5613
ως
as 
4263
πρόβατα
the sheep 
3588
τον
  
2992-1473
λαόν αυτού
of his people. 
1360
διότι
For 
3037
λίθοι
[2stones 
39
άγιοι
1holy] 
2947
κυλίονται
shall roll 
1909
επί
upon 
1093-1473
γης αυτού
his land. 
9:17   3754
9:17   ότι
9:17   For 
1536
ει τι
if anything 
18
αγαθόν
be good 
1473
αυτού
of his, 
2532
και
and 
1536
ει τι
if any 
2570
καλόν
be fair 
1473
αυτού
of his, 
4621
σίτος
the grain 
3495
νεανίσκοις
will be for the young men, 
2532
και
and 
3631
οίνος
wine 
2175.1
ευωδιάζων
being fragrant 
1519
εις
for 
3933
παρθένους
the virgins. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Zechariah 8
Top of Page
Top of Page