Deuteronomy 1:15
3947 [e]   15
wā·’eq·qaḥ   15
וָאֶקַּ֞ח   15
So I took   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   15
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7218 [e]
rā·šê
רָאשֵׁ֣י
the heads
N‑mpc
  
 

 
 
 7626 [e]
šiḇ·ṭê·ḵem,
שִׁבְטֵיכֶ֗ם
of your tribes
N‑mpc | 2mp
  
 

 
 
 376 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֤ים
men
N‑mp
2450 [e]
ḥă·ḵā·mîm
חֲכָמִים֙
wise
Adj‑mp
  
 

 
 
 3045 [e]
wî·ḏu·‘îm,
וִֽידֻעִ֔ים
and knowledgeable
Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
5414 [e]
wā·’et·tên
וָאֶתֵּ֥ן
and made
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֛ם
them
DirObjM | 3mp
7218 [e]
rā·šîm
רָאשִׁ֖ים
heads
N‑mp
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem;
עֲלֵיכֶ֑ם
over you
Prep | 2mp
8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֨י
leaders
N‑mpc
  
 

 
 
 505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֜ים
of thousands
Number‑mp
8269 [e]
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֣י
and leaders
Conj‑w | N‑mpc
  
 

 
 
 3967 [e]
mê·’ō·wṯ,
מֵא֗וֹת
of hundreds
Number‑fp
8269 [e]
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֤י
and leaders
Conj‑w | N‑mpc
  
 

 
 
 2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁים֙
of fifty
Number‑cp
8269 [e]
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֣י
and leaders
Conj‑w | N‑mpc
  
 

 
 
 6235 [e]
‘ă·śā·rōṯ,
עֲשָׂרֹ֔ת
of ten
Number‑mp
7860 [e]
wə·šō·ṭə·rîm
וְשֹׁטְרִ֖ים
and officers
Conj‑w | N‑mp
  
 
.
 
 
 7626 [e]
lə·šiḇ·ṭê·ḵem.
לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃
for your tribes
Prep‑l | N‑mpc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So I took the leaders of your tribes, wise and respected men, and set them over you as leaders: officials for thousands, hundreds, fifties, and tens, and officers for your tribes.

New American Standard Bible
"So I took the heads of your tribes, wise and experienced men, and appointed them heads over you, leaders of thousands and of hundreds, of fifties and of tens, and officers for your tribes.

King James Bible
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
Parallel Verses
International Standard Version
So I chose leaders from your tribes, wise and respected men, and I appointed them over you—commanders of thousands, hundreds, fifties, and tens.

American Standard Version
So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes.

Young's Literal Translation
'And I take the heads of your tribes, men, wise and known, and I appoint them heads over you, princes of thousands, and princes of hundreds, and princes of fifties, and princes of tens, and authorities, for your tribes.
Links
Deuteronomy 1:15Deuteronomy 1:15 NIVDeuteronomy 1:15 NLTDeuteronomy 1:15 ESVDeuteronomy 1:15 NASBDeuteronomy 1:15 KJVDeuteronomy 1:15 CommentariesDeuteronomy 1:15 Bible AppsDeuteronomy 1:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:15 Chinese BibleDeuteronomy 1:15 French BibleDeuteronomy 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 1:14
Top of Page
Top of Page